13薪英文怎么说？

13薪英文怎么说？一文看懂新加坡年底双薪

在新加坡职场中，经常听到“13薪”这个词，它对应的英文是13th month payment，也被称为Annual Wage Supplement (AWS)。简单来说，就是员工在年底除了12个月的正常工资外，还能多拿一个月薪水，相当于“第13个月的工资”。

根据新加坡人力部（Ministry of Manpower, MOM）的说明，AWS是一项年度补充薪资，属于总年薪之外的一次性发放。不过，需要特别注意的是，新加坡政府鼓励但不强制雇主提供13薪。是否发放、发放多少，最终取决于公司政策和雇佣合同。

许多人常把13薪和年终花红（bonus）搞混。其实两者并不相同：13薪通常是固定的一个月薪金额，发放时间也较固定（一般在年底或农历新年前）；而花红则更具弹性，金额取决于公司业绩和个人表现，可能高也可能没有。

对于求职者来说，在面试或谈offer时，不妨主动询问公司是否提供AWS，以及具体的发放条件。这一点在评估整体薪酬待遇时非常重要。

总的来说，虽然13薪不是法定福利，但在新加坡许多企业中已成为吸引和留住人才的一种常见做法，尤其在中资或重视年节文化的公司中更为普遍。了解“13th month payment”的实际含义，有助于更好地规划个人收入与职业选择。