「定存帳戶」英文怎麼說?理財英文一次搞懂

很多人在學習英文時,常常會遇到一些生活中常用的財經詞彙,卻不知道正確說法。例如「定期存款」,在英文中通常說成fixed deposit,有時也稱為time deposit。其中,"fixed" 指的是「固定的」,表示這筆錢在一段期間內不能隨意提領;而 "deposit" 就是「存款」的意思。因此,定存帳戶就可以自然地翻譯為 fixed deposit account

相對地,我們常說的「活存帳戶」,也就是可以隨時存提款的帳戶,英文則是current deposit 或是 demand deposit。這類帳戶靈活度高,適合日常開銷使用。

除了帳戶名稱,其他理財相關的英文也值得認識。例如「利息」是 interest,銀行根據你的存款金額和時間計算給你的回報;「急用金」可以說成 emergency fund,是每個人理財規劃中不可或缺的一部分。而「月光族」,也就是每月薪水都花光的人,英文可以用 living paycheck to paycheck 來描述,雖然不是直接翻譯,但意思非常貼近。

了解這些基本理財英文,不只能幫助你在國外開戶或與銀行溝通時更順利,也能在閱讀國際財經新聞時輕鬆掌握重點。理財第一步,從學會正確的英文說法開始吧!

另请参阅

深度文章

相关话题