全部用粤语怎么说？

“冚唪唥”点解咁讲？

“冚唪唥”呢个词，系粤语入面讲“全部”、“通通”嘅一种生动讲法。好多人都会问，点解要用呢三个字？其实，“冚”先系关键。喺广东话之中，“冚”本来有覆盖、严密嘅意思，好似“冚被”即系拉埋被，遮实实咁。渐渐就引申出“全部包晒”、“一个唔漏”嘅含意。

而“唪唥”两个字更多系起个音效作用，令成句更顺口、更有气势。合埋一齐，“冚唪唥”就变成咗“所有嘢都包晒”、“一齐嚟”嘅意思。例如：“呢单搞完，冚唪唥执晒！”即系讲全部都要清晒、执干净，一个都唔留。

有趣嘅系，连鲁迅先生当年喺广州教书𠮶阵，都留意到呢类生动嘅粤语表达。据讲佢仲特别记录过“冚唪唥”呢种讲法，觉得地道又传神。虽然严格嚟讲，呢个词带少少口语同夸张色彩，唔常出现于正式文件，但正正因为咁，先至体现出粤语丰富嘅表现力。

所以，如果你想讲“全部”，除咗“全部”、“所有”，讲句“冚唪唥”会更加地道，更加有味道。尤其喺街市、茶餐厅、屋企执嘢𠮶阵，一句“冚唪唥执好佢！”即刻变得活灵活现。