幼兒園到大學的英文你說對了嗎?

很多人在學習英文時,常常搞不清楚「國中」、「高中」這些學制要怎麼翻譯。其實只要掌握幾個關鍵字,就很容易記住了!

首先,「國中」在英文中是 junior high school,通常對應的是7到9年級。而「高中」則是 senior high school,指的是10到12年級的階段。如果你聽到美國朋友說 "I'm in high school",他們通常就是指正在讀這兩個階段之一。

另外,有些學生會選擇就讀「高職」,也就是以職業導向為主的學校,這在英文中叫做 vocational high school 或簡稱 trade school。這類學校專注於培養實用技能,像是餐飲、設計或機械等。

最後,「大學」最常見的說法是 universitycollege。兩者有時可以互換,但一般來說,university 規模較大,提供更多學位課程;college 則可能指較小的文理學院或社區大學。

至於「幼兒園」,英文是 kindergarten,簡稱 K,常見於美國的教育體系中。例如,有人會說 "My child is in K",意思就是孩子正在讀幼兒園。

總之,從 kindergartenuniversity,每個階段都有相對應的英文說法。下次提到自己的學歷時,不妨試著用正確的名稱,讓溝通更順暢!

另请参阅

深度文章

相关话题