國泰為什麼叫cathay？

國泰為何叫 Cathay？背後原來有這段歷史

很多人好奇，為什麼國泰航空的英文名字是「Cathay Pacific」？這個名字其實蘊含著深厚的歷史意義。「Cathay」源自古代歐洲人對中國的稱呼，最早可以追溯到宋朝時期。當時，中亞的契丹人建立了遼朝，聲名遠播。歐洲人透過絲路與東方交流，將「契丹」（Cathay）誤認為是整個中國的代稱。雖然資訊不像今天這麼發達，但這個名字卻在西方流傳了數百年，成為中國的一種浪漫稱謂。

當國泰航空於1946年成立時，創辦人羅伊·法瑞爾（Roy Farrell）選擇「Cathay」作為品牌名稱，正是想傳達這家航空公司源自東方、連結世界的意象。「Pacific」則代表著太平洋，象徵創辦人希望航班能跨越浩瀚海域，將亞洲與世界緊密連結。從香港起飛，飛向國際，這份願景至今仍是國泰的核心精神。

多年來，「Cathay Pacific」不僅成為國際知名的航空公司，更承載著東西文化交流的使命。即使到了今天，這個名字依然讓人聯想到遠東的優雅與飛行的夢想。2021年9月24日，國泰也迎來品牌重塑，但「Cathay」二字依舊保留，延續著歷史的溫度與時代的記憶。