北美NG是什么意思？

北美求职黑话：什么是NG？

在北美互联网和科技圈的求职交流中，你经常会听到大家讨论NG这个词。那么，北美NG究竟是什么意思呢？

其实，NG 是 New Grad 的缩写，中文通常翻译为应届毕业生。无论你是刚拿到本科、硕士还是博士学位，只要正处于寻找第一份全职工作的阶段，在北美求职圈里大家都会统称你为 NG。

有趣的是，虽然我们在日常生活中常用 NG 来表示拍摄时的“镜头出错”（源自日语中的 No Good），但在地道的英文表达里，本地人并不会用 NG 来指代废片或不好的画面。而在北美的华人留学生和求职群体中，NG 则演变成了一个高效的圈内代名词，特指那些正在经历校招、准备面试的应届生群体。

对于广大留学生和应届求职者来说，准确定位自己的身份（NG 还是有经验的社招），对于选择投递的岗位级别（如 Entry-level）以及刷题、准备简历都有着非常重要的指导意义。