“邮轮”这个名字是怎么来的?

提及豪华的海上假期,大家脑海中浮现的往往是庞大精致的观光巨轮。不过你是否曾经好奇过,明明是用来载客游览的豪华船只,为什么偏偏要带有“”这个字呢?

要弄懂这个名称,得先看看中文里对现代机动船只的命名习惯。在现代汉语中,我们习惯将各类大型机动船统称为“轮船”。依照功能的不同,分类非常直观:专门运输货物的叫货轮,专运客流的叫客轮,兼顾客货的叫客货轮,而专门运输石油的货轮则被称为油轮

那么,“邮轮”又是怎么一回事?这其实是一段融汇了历史与现代演变的故事。在飞机尚未普及的年代,大洋两岸的跨国邮件和信件主要依赖快速、定期的远洋客轮来传递。当时,许多大型客运船公司都会与国家邮政部门签订合约,承担跨洋邮递业务。为了体现这种特殊身份,这些船只往往会悬挂邮政旗帜,久而久之,大家就习惯将这类既载客又运邮的定班客轮称为“邮轮”(英文中常称为 Ocean Liner)。

随着航空业的发展,海运邮政和长途客运的功能逐渐被飞机取代。曾经的跨洋客轮开始转型,侧重于海上休闲度假与巡航观光,也就是英文中所说的 Cruise Ship。尽管如今的豪华度假船早已不再担负日常寄信的职责,但在中文里,我们依然沿用了这个充满历史韵味的名称——邮轮,用来专门指代这类集住宿、娱乐与观光于一体的海上移动度假村。

另请参阅

深度文章

相关话题