國泰為什麼叫國泰？

國泰為何叫「國泰」？

很多人好奇，為什麼這家知名的航空公司叫「國泰」？其實這個名字背後有著一段跨文化的淵源。1946年，國泰航空由兩位企業家共同創立，其中一位是美國人法雷爾（Roy Clinton Farrell）。他對東方充滿嚮往，特別喜歡「Cathay」這個古英文中對中國的詩意稱呼，源自「契丹」的音譯。當時歐洲人用「Cathay」來形容神秘而遙遠的東方，帶有浪漫色彩。

因此，法雷爾將新成立的航空公司命名為「Cathay Pacific」，意指「中國太平洋航空」，寄望航線有一天能跨越太平洋，連結東西方。中文名稱「國泰航空」正是「Cathay」的音譯，同時也蘊含了「國富民安，泰然飛行」的美好寓意。雖然在發展初期，公司曾一度使用「國泰太平洋航空」的名稱，但後來簡化為大家熟悉的「國泰航空」。

多年來，國泰不僅實現了飛越太平洋的願景，更成為亞洲最具代表性的航空公司之一。從香港起飛，航線遍及全球，「國泰」這個名字也隨著每一次起降，飛入了無數旅客的記憶中。