圣经什么时候翻译成中文？

圣经中文翻译的历史

圣经翻译成中文的历程伴随着基督教在中国的传播而展开。早在唐朝的景教时期便有部分经文传译，但现代意义上的中文圣经翻译主要始于十八世纪西方宣教士抵达中国之后。

在随后的岁月里，许多中外学者和宣教士投身于这项艰巨的工程中。他们克服了语言和文化的重重障碍，将原文圣经转化为流畅易懂的中文。到了二十世纪末，陆续出现了至少14种不同的中文全译本，为不同时期、不同地区的华人信徒提供了宝贵的属灵资源。

在众多的中文译本中，最广为人知且影响深远的是于1919年出版的国语和合本。这部译本历经多年严谨修订，文字典雅优美，既忠实于原文，又符合中文的表达习惯，百年来一直华语教会中最经典、最通行的圣经版本。