Traduction de "Chunky" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Chunky - translation :

Mots clés : Monkey Porc Coates Compagnie Malabar

Exemples (Sources externes, non examinées)

Top of that I'm in the Phantom looking hella chunky	En plus de ça ma Phantom est plus grosse
Robusto, Rich amp Hearty, Old World Traditional Extra Chunky Garden.	Onctueux et riche, Traditionnel Vieux Continent , Jardin avec des morceaux .
They don't say, Do you want the extra chunky reduction, or ...?	Ils ne diront pas voulez vous la sauce avec des morceaux ou voulez vous non!
Similarly, when Berdymukhamedov came to power, he was notably on the chunky side.	De même, quand Berdymukhamedov est arrivé au pouvoir, il était notoirement rondouillard.
In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden.	Six variétés Fromage, Light, Corsé, Onctueux et riche, Traditionnel Vieux Continent , Jardin avec des morceaux .
They don't say, do you want the extra chunky reduction, or do you want the no!	Ils ne diront pas voulez vous la sauce avec des morceaux ou voulez vous non!
Lightly mash until chunky and broken down 3 1 4 cups whipping cream 33 minutes later...	Légèrement réduire en purée trapu et ventilées 3 1 4 tasse de crème à fouetter 33 minutes plus tard ...
And over the next 10 years, they made 600 million dollars off their line of extra chunky sauces.	Pendant les 10 années suivantes, ils ont réalisé 600 millions de dollars sur leur ligne de sauces avec des morceaux.
And in the words of Malcolm Gladwell, crack cocaine was the extra chunky version of tomato sauce for the inner city.	Pour paraphraser Malcom Gladwell, le crack a été, pour les cités, une sorte de sauce tomate avec de vrais morceaux à l'intérieur .
because at the time, in the early 1980s, if you went to a supermarket, you would not find extra chunky spaghetti sauce.	Car à cette époque, au début des années 1980, si vous alliez dans un supermarché, vous ne trouviez pas de sauce spaghetti avec plein de morceaux.
With my mum by my side and tears streaming down our faces I strapped on these chunky legs and I stood up.	Avec ma mère à mon côté, toutes deux en larmes, j'ai fixé ces jambes trapues et je me suis levée.
It has a chunky body with short legs and tail, but is agile and can easily overpower prey as large as itself.	Son corps est trapu et ses pattes et queue courtes, mais elle est agile et peut facilement maîtriser des proies aussi grandes qu'elle.
And for all those years 20, 30 years through all those focus group sessions, no one ever said they wanted extra chunky.	Pendant toutes ces années 20, 30 ans pendant toutes ces sessions avec des groupes de testeurs, personne n'a jamais dit qu'il voulait une sauce avec plein de morceaux.
You're telling me that one third of Americans crave extra chunky spaghetti sauce and yet no one is servicing their needs? And he said Yes! (Laughter)	Vous me dites qu'un tiers des Américains raffole de cette sauce et que personne n'a encore répondu à leurs attentes? Et il répondu
There are people who like their spaghetti sauce plain there are people who like their spaghetti sauce spicy and there are people who like it extra chunky.	Il y a ceux qui aiment leur sauce spaghetti nature, ceux qui aiment leur sauce spaghetti épicée, et ceux qui l'aiment avec plein de morceaux.
In addition to this striking guitar motif, the song is also highlighted by Chris Hillman's driving and hypnotic bass line, Crosby's chunky rhythm guitar playing and the band's ethereal harmonies.	Outre ce motif de guitare, la chanson se distingue également par la ligne de basse de Chris Hillman, le jeu rond de la guitare rythmique de Crosby et les harmonies aériennes du groupe.
And Prego turned to Howard, and they said, You telling me that one third of Americans crave extra chunky spaghetti sauce and yet no one is servicing their needs? And he said yes!	Les gens de Prego se sont tournés vers Howard et lui ont dit Vous me dites qu'un tiers des Américains raffole de cette sauce et que personne n'a encore répondu à leurs attentes? Et il répondu Oui!
And Prego then went back, and completely reformulated their spaghetti sauce, and came out with a line of extra chunky that immediately and completely took over the spaghetti sauce business in this country.	Prego est reparti, a complètement reformulé ses sauces spaghetti, et a commercialisé une nouvelle gamme qui a immédiatement et complètement dominé le secteur des sauces spaghetti dans ce pays.
And Prego then went back, and completely reformulated their spaghetti sauce, and came out with a line of extra chunky that immediately and completely took over the spaghetti sauce business in this country.	(Rires) Prego est reparti, a complètement reformulé ses sauces spaghetti, et a commercialisé une nouvelle gamme qui a immédiatement et complètement dominé le secteur des sauces spaghetti dans ce pays.
And of those three facts, the third one was the most significant, because at the time, in the early 1980s, if you went to a supermarket, you would not find extra chunky spaghetti sauce.	Parmi ces trois groupes, le troisième était le plus nombreux. Car à cette époque, au début des années 1980, si vous alliez dans un supermarché, vous ne trouviez pas de sauce spaghetti avec plein de morceaux.
As a result, according to Jon Cox, an analyst at Kepler Capital Markets, it s no longer acceptable to have a big chunky watch on your wrist. The Chinese market for expensive watches is in steep decline.	Donc, selon Jon Cox, analyste chez Kepler Capital Markets, il n est plus acceptable d avoir une grosse montre au poignet. Le marché chinois des montres chères est en fort déclin.
As a result, according to Jon Cox, an analyst at Kepler Capital Markets, it s no longer acceptable to have a big chunky watch on your wrist. The Chinese market for expensive watches is in steep decline.	Donc, selon Jon Cox, analyste chez Kepler Capital Markets, il n est plus acceptable d avoir une grosse montre au poignet. Le marché chinois des montres chères est en fort déclin.
You can say that, but my brother has one of the mountain trikes, built to his dimensions and weight and it has really opened up the outdoors in a way that chunky wheels and tires on a normal wheelchair can't touch.	On peut dire ça, mais mon frère a un de ces tricycles tout terrain, construit sur mesure à sa taille et à son poids et ça lui a vraiment permis de profiter du plein air comme jamais un fauteuil roulant normal, avec roues et pneus encombrants, ne pourrait.
Such dark protectionist thoughts are far from the minds of the benevolent organizers of the United Kingdom s annual Fairtrade Fortnight, during which I just bought two bars of fair trade chocolate and a jar of fair trade chunky peanut butter.	Ces sombres conceptions protectionnistes sont bien éloignées de la mentalité des organisateurs bénévoles de cet événement annuel britannique qu est la amp 160 quinzaine du commerce équitableamp 160 , à l occasion de laquelle j ai récemment acheté deux barres de chocolat et un pot de beurre de cacahuète issus du commerce équitable.
Mallory postulated that there is something in man that responds to the challenge of the mountain, and I wonder if that's the case whether there's something in the challenge itself, in the endeavor, and particularly in the big, unfinished, chunky challenges that face humanity that call out to us, and in my experience that's certainly the case.	Mallory a posé comme principe qu'il y a en l'homme quelque chose qui répond au défi de la montagne et je me demande si c'est qu'il y a quelque chose dans le défi lui même, dans l'effort, en particulier, dans les bons gros défis de l'humanité à relever, qui nous appelle et d'après mon expérience, c'est certainement le cas pour moi.

Display this page in English