Traduction de "Overwhelmingly" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Overwhelmingly - translation :

Mots clés : Massivement Amplement Vogel Unanimité Presque

Exemples (Sources externes, non examinées)

Getting overwhelmingly towards Shakespeare.	Une large majorité pour Shakespeare.
Overwhelmingly towards hip hop.	Une écrasante majorité pour le hip hop.
But demand still overwhelmingly exceeds supply.	Mais l'offre est toujours disproportionnée par rapport à la demande.
The wall decoration is overwhelmingly Baroque.	La décoration murale est essentiellement baroque.
National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin.	Les réservistes de la Garde nationale sont pour les Admin Sys.
Overwhelmingly, you have many more scenes!	Tu as tellement de scènes en plus!
We will be an overwhelmingly urban species.	Nous serons une espèce incroyablement urbaine.
Verily Allah is Immensely Strong, Overwhelmingly Mighty.	Allah est assurément Fort et Puissant,
Australia is overwhelmingly a country of community.	L'Australie est surtout un pays composé de communautés.
Reserve component National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin.	La réserve Les réservistes de la Garde nationale sont pour les Admin Sys.
Results showed respondents overwhelmingly agreed with Deutsche Welle's choice	Les résultats ont montré que le choix de la Deutsche Welle a été plébiscité à 89
The school's students are overwhelmingly Hispanic and low income.	Les étudiants de cette école sont en grande majorité hispaniques, et de bas revenus.
Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural.	Jusqu à la Révolution industrielle, l histoire humaine fut principalement rurale.
Indeed, the romance has overwhelmingly followed the Disney script.	En fait, cette idylle se conforme en tous points à un scénario Disney.
Malawians overwhelmingly chose a Multi Party system of Government.	Les Malawiens ont choisi à une majorité écrasante l'option multipartite.
A CO2 stream shall consist overwhelmingly of carbon dioxide.	Un flux de CO2 est majoritairement composé de dioxyde de carbone.
Moreover, the Iranian people are overwhelmingly in favor of rapprochement.	De plus, le peuple iranien est en grande partie favorable ŕ un rapprochement.
For the moment, the French are standing, overwhelmingly, behind Hollande.	Pour le moment, la grande majorité des Français se rangent derrière Hollande.
It's overwhelmingly clear challenge and mastery allong with making contribution.	Les économistes l'étudieraient pourquoi font ils ça? C'est extrêmement clair le challenge et la maîtrise, ainsi que faire une contribution.
The first season of the series received overwhelmingly positive reviews.	La première saison de la série a reçu des commentaires extrêmement positifs.
They look designed, they look overwhelmingly as though they're designed.	Ils ont l'air d'avoir été conçus, on dirait vraiment qu'ils ont été inventé.
In this particular thread, the experiences are overwhelmingly positive towards adoption.	Parmi ces derniers, une majorité considère l'adoption comme une expérience positive.
It is also worth noting that the candidates are overwhelmingly male.	Il convient aussi de remarquer que presque tous les candidats sont des hommes.
As for EU integration, Georgian society is still overwhelmingly in favor.	Quant à l'intégration dans l'UE, la société géorgienne y reste très majoritairement favorable.
But they look overwhelmingly and compellingly as though they were designed.	Pourtant on dirait, incroyablement et de manière très convaincante, qu'ils ont été inventés.
At this last stage Parliament has spoken overwhelmingly with one voice.	Lors de cette dernière étape, le Parlement s'est exprimé dans son écrasante majorité de manière unanime.
The reform was overwhelmingly passed in a referendum held on 1 July.	La réforme a été adoptée à une énorme majorité durant le référendum organisé le 1er juillet.
The parliament of Uganda overwhelmingly passed the bill on December 20, 2013.	Le parlement ougandais avait massivement adopté le projet de loi le 20 décembre 2013.
Six thousand people in Villavicencio overwhelmingly expressed their defense of La Macarena	Six mille personnes à Villavicencio ont exprimé avec enthousiasme leur soutien à La Macarena
Russians overwhelmingly believe that theirs is a corrupt society, polls have shown.	Les Russes croient, à une écrasante majorité, que leur société est corrompue selon les sondages.
In Britain in June our people voted overwhelmingly for a social Europe.	Nous demandons à ce Parlement, Monsieur le Prési dent, de se montrer à la hauteur, de donner suite aux analyses, et il en est de courageuses, du rapport de la commission Stewart Clark, de tout faire pour que les lois soient modifiées, car l'Europe que nous voulons est bien l'Europe des droits, l'Europe des libertés, l'Europe sociale.
We must vote overwhelmingly in favour of the proposals from Mrs Rothe.	Il faut que nous votions très massivement les propositions de Mme Rothe.
Conflicts are overwhelmingly likely to re ignite in the first year of peace.	Il est plus que probable que les conflits reprendront au cours de l'année qui suivra l'instauration de la paix.
Sexual abuse is not invariably traumatic in the sense of being overwhelmingly terrifying.	L'attentat sexuel n'est pas à tous les coups traumatique dans le sens qu'il n'inspire pas forcément une terreur accablante.
Lula's countrymen, who elected him overwhelmingly, need rapid economic growth and job creation.	Les compatriotes de Lula, qui permirent sa victoire écrasante, ont besoin d'une croissance économique et de créations d'emplois rapides.
Now overwhelmingly the most powerful context that's occurred in your brain is you.	Le plus puissant contexte, de loin, qui opère dans votre cerveau, est vous.
His legacy is overwhelmingly rich and will remain with us for many years.	Le formidable héritage qu'il laisse nous accompagnera pendant bien des années encore.
The people of Burundi, who voted overwhelmingly for peace, now await its dividends.	Le peuple burundais, qui a voté massivement pour la paix, en attend les dividendes.
Almost overwhelmingly, participants reported that they had derived value from their exchange experiences.	La quasi totalité des participants ont déclaré avoir tiré profit des échanges d expériences.
So when we're talking about cutting government spending, this is the pie we're talking about, and Americans overwhelmingly, and it doesn't matter what party they're in, overwhelmingly like that big 55 percent chunk.	Donc quand on parle de couper dans les dépenses gouvernementales, c'est l'assiette dont nous parlons, et les Américains, de manière écrasante, peu importe le parti auquel ils appartiennent, de manière écrasante, ils apprécient cette énorme tranche de 55 .
Overwhelmingly, anonymity serves institutions that do not want to prosecute rapists or sexual harassers.	L anonymat sert considérablement les institutions qui ne veulent pas poursuivre les violeurs ou les agresseurs sexuels.
The nation is consequently rather homogeneous Caucasian, Icelandic speaking and overwhelmingly Protestant in religion.	Aussi, la nation islandaise est elle assez homogène, de race blanche, parlant l apos islandais et, dans sa très grande majorité, de religion protestante.
The nation is consequently rather homogenous Caucasian, Icelandic speaking and overwhelmingly Protestant in religion.	Aussi, la nation islandaise est elle assez homogène, de race blanche, parlant l apos islandais et, dans sa très grande majorité, de religion protestante.
Voting was overwhelmingly in favour of independence, which was declared on 27 April 1993.	Ils se sont massivement prononcés en faveur de l apos indépendance, qui a été déclarée le 27 avril 1993.
Cameroon, for example, has depleted much of its oil, using the revenues overwhelmingly for consumption.	Le Cameroun, par exemple, a épuisé une grande part de ses réserves de pétrole, imputant exagérément les revenus obtenus au profit de la consommation.

Display this page in English