Traduction de "a possible approach" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

A possible approach - translation :

Une approche possible

Approach - translation :

Approche

Possible - translation :

Possible

Mots clés : Approche Approchent Approchez Aborder Approcher Possibles Impossible Possible Dès

Exemples (Sources externes, non examinées)

A more robust approach is certainly possible.	Une approche plus rigoureuse est certainement possible.
A business as usual approach would hardly be possible.	Il n'est guère possible d'envisager la poursuite du programme sans changer d'approche.
the most secure approach possible.	Statistique Canada a fait le choix de minimiser le risque de divulgation et a adopté la solution la plus sûre possible.
Possible new approach to programme planning	Nouvelle approche possible de planification des programmes
A more structured approach would be desirable as far as possible.	Une approche plus structurée serait souhaitable, dans la mesure du possible.
Sixthly, a strong multilateral and multinational approach made effective peacebuilding possible.	Sixièmement, c'est grâce à une forte approche multilatérale et multinationale qu'il a été possible de consolider efficacement la paix.
Another possible approach would be to issue a major European bond20.	Une autre voie est envisageable celle de créer un grand emprunt européen20.
Another possible approach would be to issue a major European bond24.	Une autre voie est envisageable celle de créer un grand emprunt européen24.
Where possible, we are adopting a regionalised approach to any new outbreaks.	Lorsque c'est possible, nous adoptons à l'égard de tout nouveau foyer une approche régionalisée.
a possible binding Council declaration in order to boost communication and a partnership approach	possibilité d'une déclaration contraignante du Conseil visant à stimuler la communication et l'adoption d'une approche de partenariat
He tried to approach her using every possible means.	Il tenta de s'approcher d'elle en utilisant tous les moyens possibles.
A horizontal approach to improve the quality of these public services is also possible.	Il est également possible d'adopter une approche horizontale pour améliorer la qualité de ces services publics.
Action at European level will also make possible a common approach to emergency situations.	L'action au niveau européen permettra également d'adopter une approche commune pour les situations d'urgence.
Sustainable development is not possible without adopting a structural approach to the environmental issue.	Sans une approche structurelle de la problématique environnementale, pas de développement durable.
In addition, a different approach might make it possible to circumvent State aid rules.	Une approche différente permettrait un contournement des règles en matière d aides d État.
NCBs must follow to the extent possible an aggregated approach .	Les BCN doivent suivre autant que possible une méthode agrégée .
NCBs should follow to the extent possible an aggregated approach.	Les BCN suivent autant que possible une méthode agrégée .
A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible.	Il s'agit d'une approche consciente du design, je l'appelle le design bio éclairé, et je crois que c'est possible.
Only then will a common approach to pressing issues, such as energy supplies, be possible.	Ce n est que par ce bais qu une démarche collective pour traiter les questions urgentes, par exemple l approvisionnement énergétique, sera possible.
If it were possible to utilise set aside areas, that would be a practical approach.	La possibilité d'utiliser les terres en jachères constituerait également une approche concrète.
3.2.3 Rather than taking a regulatory approach, the EESC would recommend, where possible, an approach laying down principles which the Member States can then adapt in the best way possible according to their national circumstances.	3.2.3 Plutôt qu une approche normative, le CESE préconise, autant que possible, une approche qui s en tienne à définir les principes, charge ensuite aux États de les adapter au mieux en fonction des caractéristiques nationales.
3.6.5 Rather than taking a regulatory approach, the EESC would recommend, where possible, an approach laying down principles which the Member States can then adapt in the best way possible according to their national circumstances.	3.6.5 Plutôt qu une approche normative, le CESE préconise, autant que possible, une approche qui s en tienne à définir les principes, charge ensuite aux États de les adapter au mieux en fonction des caractéristiques nationales.
Gabon considers this new approach to be a possible avenue for the development of our countries.	Le Gabon considère cette nouvelle approche comme un recours possible pour la poursuite du développement de nos pays.
4.3.3.5 As a possible line of approach, the Commission had proposed the establishment of financial instruments.	4.3.3.5 Elle avait proposé comme piste de réflexion la mise en place d instruments financiers.
6.2.4 As a possible line of approach, the Commission had proposed the establishment of financial instruments.	6.2.4 Elle avait proposé comme piste de réflexion la mise en place d instruments financiers.
However, formulations in the preambles to the amendments indicate a possible new approach in future legislation.	Toutefois, des formulations relevées dans les travaux préparatoires aux amendements laissent présager une nouvelle approche possible dans une future législation.
87 make a success of the Single European Act which is not possible without this approach.	Lenz Cornette quions l'Acte unique européen, on trouve tant de choses inexactes, mal conçues et non scientifiques.
This approach provides the best possible basis for monetary policy decisions .	Cette approche confère le meilleur fondement possible à nos décisions de politique monétaire .
It is probably through the ahistorical approach, a political allegory between family and nation is made possible.	C est probablement, à travers cette approche non historique, une allégorie politique entre la famille et la nation.
195. The Commission agreed that it was not possible to have a common approach for all countries.	195. La Commission a reconnu qu apos il était impossible d apos adopter une approche commune pour l apos ensemble des pays.
Boatmasters receiving a Do not approach' signal shall report it to the closest competent authority, if possible.	Les conducteurs de bateau qui perçoivent le signal N'approchez pas doivent dans toute la mesure possible en aviser les autorités compétentes les plus proches.
In my opinion it would be possible to adopt a much more flexible approach to this question.	J'estime, quant à moi, que l'on peut adopter à cet égard une attitude encore bien plus souple.
Conversely, the policy of damage limitation is precisely what makes a convincing approach to drugs crime possible.	Au contraire, la politique de limitation des dégâts rend possible une approche convaincante de la criminalité liée à la drogue.
In other words, it identifies a problem and a possible approach to resolving it but does not provide a solution.	En d autres termes, elle soulignait un problème ainsi qu une piste éventuelle pour le résoudre, mais n offrait aucune véritable solution.
Another possible approach is right up the western front of the mountain.	Une autre voie possible est du coté occidentale de la montagne.
A balanced approach should be adopted to ensure that the evaluation takes place as quickly as possible and the negotiation begins as soon as possible.	Une approche équilibrée doit être adoptée pour faire en sorte que l instruction ait lieu le plus rapidement possible et que la négociation commence dans les meilleurs délais.
Neither a purely monetary approach nor a purely non monetary approach to the analysis of risks to price stability is able to deliver the best possible results for monetary policy .	Ni une approche purement monétaire , ni une approche purement non monétaire de l' analyse des risques pour la stabilité des prix ne sont en mesure de donner à la politique monétaire les meilleurs résultats possibles .
Vessels detecting a Do not approach' signal shall take all possible measures to avert the threat to them.	Les bateaux qui perçoivent le signal N'approchez pas doivent prendre toutes mesures utiles pour éviter le danger menaçant.
4.9 The EESC is convinced that a discrete approach is only possible for the development of individual instruments.	4.9 Le CESE est convaincu qu'une approche particulariste n'est possible que lors de l'élaboration de chaque instrument individuel.
4.9 The EESC is convinced that a specific approach is only possible for the development of individual instruments.	4.9 Le CESE est convaincu qu'une approche individuelle n'est possible que lors de l'élaboration de chaque instrument individuel.
He has done a splendid job, and his objective approach has made it possible to bridge political differences.	Il a réalisé un travail magnifique et les antagonismes politiques ont pu être réduits grâce à sa position objective.
One possible approach is purely practical, comparing democracy with all other conceivable alternatives.	Une des approches possibles est purement pratique la comparaison de la démocratie avec tous les autres choix possibles.
An autarkic approach to meeting the EU s needs is neither possible nor desirable.	Il n est ni possible ni souhaitable de satisfaire les besoins de l UE en la matière par une approche autarcique.
A possible approach would have been that no action should be taken to change the specifications for phase II and a possible time delay be proposed for the implementation dates.	Une approche envisageable aurait été de ne rien faire pour modifier les spécifications de la phase II et de proposer éventuellement un délai supplémentaire pour la mise en œuvre.
A possible approach is that equivalent compensatory rest would, as a general rule, be taken following the period of duty concerned.	Une approche possible serait que, en règle générale, la période équivalente de repos compensateur soit prise après la période de service correspondante.

Display this page in English