Traduction de "a proportion" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

A proportion - translation :

Proportion - translation :

Mots clés : Proportion Proportions Exagères énormes Plat

Exemples (Sources externes, non examinées)

A. Proportion of contributions	A Place des cotisations sociales dans les prélèvements obligatoires
A large proportion of G.L.S.P.	Les deux départements incluent des petits séminaires et des travaux dirigés.
This is a large proportion.	C'est beaucoup.
This is a high proportion.	Il s'agit d'une proportion élevée.
(a) as a proportion of transmission time	(a) par rapport au temps de diffusion
So there is always a proportion	Vous nous l'avez confirmé, mais il semble que vous disiez que les douanes ne sont pas
Proportion	Proportion 160
Proportion	Proportion
With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states.	Dans les troubles de l'attention, les enfants ont une faible proportion d'ondes bêta, quand ils se concentrent, et une grande proportion d'ondes thêta.
(a) Children's proportion of the total population	a) Proportion d'enfants dans la population totale
We must keep a sense of proportion.	Qu'est ce que cela signifie?
We must keep a sense of proportion!	Il faut savoir raison garder !
In a proportion exceeding 20 by weight	Farcies de viande et de fromage
In a proportion exceeding 3 by weight	Produits à base de céréales obtenus par soufflage ou grillage (corn flakes, par exemple) céréales (autres que le maïs) en grains ou sous forme de flocons ou d'autres grains travaillés (à l'exception de la farine, du gruau et de la semoule), précuites ou autrement préparées, non dénommées ni comprises ailleurs
For example, compared to men, women have a thicker cortex, a higher proportion of grey matter, and a lower proportion of white matter.	Par exemple, en comparaison aux hommes, les femmes ont un cortex plus épais, une plus grande proportion de matière grise et une moindre proportion de matière blanche.
Have a foreground, a background, all in beautiful proportion.	Ayez un premier plan, un arrière plan, le tout dans de belles proportions
As there is a continuing decline in the proportion of abstainers, a decline in the proportion of heavy drinkers may be inferred.	La proportion d'abstèmes étant en diminution constante, on peut en inférer une diminution de la part des grands buveurs.
A large proportion of the population remains poor	Une grande partie de la population reste pauvre
Metabolism A proportion of carglumic acid is metabolised.	Métabolisme Une partie de l acide carglumique est métabolisée.
(22) A significant proportion of waste is hazardous.	(22) La proportion de déchets dangereux est importante.
A greater proportion should be covered from 2013.	Cette proportion devrait être plus importante à partir de 2013.
a higher proportion operate in the informal economy.	L économie informelle est aussi plus importante.
Recruitment accounted for a substantial proportion of work.	Une fraction Importante de l'activité a été consacrée au recrutement.
He needs to get a sense of proportion.	Celui ci devrait garder le sens de la mesure.
And a notion of creating a sense of perfect proportion.	C'est une notion de respecter les proportions parfaites.
Proportion Event Free	BSCseuls
Proportion Event Free	95 100 (95) 80 Proportion sans évènement
As a result, a larger proportion of traffic will be handled on the United Nations network and a smaller proportion will be subject to commercial charges.	De ce fait, la majeure partie du trafic serait acheminée sur le réseau des Nations Unies et le reste serait soumis aux tarifs commerciaux.
Foreign debt as a proportion of gross national product	Proportion de la dette extérieure par rapport au produit national brut
(vi) Aid as a proportion of total capital investment.	vi) La part de l apos aide extérieure dans le total de l apos investissement en capital.
A large proportion of these were from neighbouring countries.	La plupart étaient des ressortissants de pays voisins.
A new sense of proportion and fairness is necessary.	Un nouveau sens de la mesure et de l'équité est d'évidence indispensable.
The larger sharks take a greater proportion of cephalopods.	Les requins les plus grands mangent une plus grande proportion de céphalopodes.
Population assistance as a proportion of official development assistance	Aide aux activités de population exprimée en pourcentage de l'aide publique au développement
Debt servicing represents a significant proportion of government expenditure.	Le service de la dette représente une part importante des dépenses publiques.
1.1 Broadcasting of a majority proportion of European works	1.1 La diffusion d une proportion majoritaire d œuvres européennes
A. Proportion of social security contributions in compulsory deductions	C Structure des prélèvements obligatoires D Incidence économique réelle des prélèvements obligatoires
Using a straight line proportion would give those with	Par exemple, ceux dont le revenu par tête
Trains can use a greater proportion of renewable energy.	Les trains peuvent utiliser une quantité plus importante d'énergie renouvelable.
Containing meat in a proportion exceeding 20 by weight	Autres, dans d'autres emballages
Incomplete vehicles constitute a significant proportion of N1 vehicles.	Les véhicules incomplets constituent une proportion sensible des véhicules N1.
This constitutes a major proportion of the Community production.	Il s agit là d une proportion majeure de la production communautaire.
It has a size, the mind and our present level of knowledge, that has a kind of proportion, but the pure being has no proportion.	Il a une taille, le mental et notre niveau actuel de connaissance etc. tout cela possède une sorte de proportion dans un sens, mais l'Être pur n'a aucune proportion.
The proportion of proliferative endometrium (71 ) was higher, on the contrary the proportion of	La proportion de l'endomètre prolifératif (71 ) était plus élevée que les associations continues
There is the proportion.	Voilà la proportion.

Display this page in English