Traduction de "a statement about" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
A statement about - translation : About - translation : Statement - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| That's a statement about vision. | C'est une affirmation sur la vision. |
| How about a statement here? | Une déclaration ? |
| How about a statement, huh? | Vous ferez une déclaration? |
| Yeah, how about a statement? | Oui, une déclaration. |
| How about a statement, Mayor? | Quelque chose à dire ? |
| How about a statement on that McGraw fight? | Parleznous de cette histoire avec McGraw. |
| A British Embassy statement expressed concern about Sodiqov s treatment. | Un communiqué de l'ambassade britannique a exprimé de la préoccupation sur le traitement réservé à Sodiqov. |
| Mr Busquin has just made a statement about cloning. | M. Busquin vient de nous faire une déclaration sur le clonage. |
| Güney Bey, could you make a statement about the incident? | Güney Bey, pourriez vous faire une déclaration au sujet de l'incident ? |
| That is what he intends to make a statement about. | Il est impératif que non seulement le Parlement, mais aussi la Commission et le Conseil de ministres, soient clairement informés de la situation. |
| Anyone notice anything about this statement? | Quelqu'un repère quelque chose sur ces propos? |
| How can an entrepreneur make such a statement about his property? | Comment est il possible q'u'un entrepreneur fasse une affirmation de ce type sur ses biens ? |
| THAT'S A PRETTY STRONG STATEMENT ABOUT THE QUALlTY OF THE PROGRAM. | Ca en dit long sur la qualité du programme. |
| That's a pretty strong statement about the quality of the program. | C'est un fort indicateur quant à la qualité du programme. |
| Governments have substantial reservations about simply accepting a reasoned personal statement. | Lambrias critère de défense nationale au niveau de chaque Etat et, par extension, au niveau d'un ensemble de pays, a cessé d'être exclusivement un critère d'ordre militaire. |
| I expected the Council Presidency to make a statement about that. | J' attendais de la présidence du Conseil une déclaration à ce sujet. |
| Statement in the Working Group on Transnational Corporations (Aug. 2) statement about the promotion and protection of human rights (Aug. 7) statement about the Macedonian crisis (Jul. | Déclaration au Groupe de travail sur les sociétés transnationales (2 août) déclaration sur la promotion et la protection des droits de l'homme (7 août) déclaration sur la crise macédonienne (juillet). |
| Mizzima, a Myanmar independent media website, issued a statement about the DDoS attacks. | Mizzima est un site internet d'information indépendant. La déclaration ci dessus est extraite d'un communiqué mis en ligne suite à l'attaque DDoS. |
| How do you feel about that statement? | Quelle impression vous fait cette affirmation ? |
| Oral statement about the right to development. | Déclaration sur le droit au développement. |
| Yes, Baris gave his statement about that. | Oui, Baris a donné sa déclaration à ce sujet. |
| Tomorrow morning, I will make a statement about this here in plenary. | Cette question a été examinée par mes services, à l'invitation du Conseil formulée en décembre ainsi que dans le cadre du Sommet de Nice. |
| A statement of defence or a statement informing about payment are the only means to prevent the delivery of an order for payment. | Seule une réclamation ou une déclaration informant la juridiction du paiement permet d'empêcher l'émission d'une injonction de payer. |
| As such a statement would contradict everything international experts have found out about Temelin, I cannot believe that this statement about its safety was actually made by Mr Verheugen. | Puisque cette constatation contredirait toutes les conclusions d'experts internationaux sur Temelin, je ne peux pas croire que cette attestation de conformité ait été effectivement délivrée par M Verheugen. |
| I have no statement to make about it. | Il serait vraiment dommage que pour un problème aussi important, il n'y ait pas d'avis du Parlement. |
| At least that is what he was asked to make a statement about. If Sir Christopher is going to ask him make a different statement... | En outre, il faut que des fonds soient débloqués à titre exceptionnel, afin, si nécessaire, d'augmenter le Fonds des catastrophes, et également que l'on prévoie d'inclure un fonds très substantiel dans le nouveau programme pour l'environnement... |
| If then we have a statement and I thank you very much for the statement you have made it is about one case. | Effectivement, quiconque souhaite acheminer un envoi sous le régime T1 doit se rendre à la banque pour y demander une garantie. |
| The Czech branch of Amnesty International has also issued a statement about the situation. | La division tchèque d'Amnesty International a également publié une déclaration sur cet état de fait. |
| Later, Eurogroup's 18 member states released a collective statement about the situation in Greece | Plus tard, les 18 membres de l' Eurogroupe ont publié un communiqué collectif sur la situation en Grèce. |
| An extraordinary statement to make about your life's work. | Une déclaration incroyable à faire sur l'œuvre de sa vie. |
| But look at that statement it's all about intent. | Mais regardons cette déclaration Il ne s'agit que d'intention. |
| On hearing that statement, I thought about three things. | En entendant cette déclaration, j'ai pensé à peu près trois choses. |
| There is of course nothing new about this statement. | Cette constatation n'a, certes, rien de nouveau. |
| The statement that I made about Westminster was a purely factual statement which I hope has added to the honourable Member's stock of knowledge. | M. Ripa di Meana, membre de la Commission. (IT) Pour des raisons d'ordre budgétaire, la Com mission a été malheureusement contrainte de sus pendre, en février dernier, la publication de la revue éditée par l'Office de presse et d'information de Londres, à savoir Europe Magazine . |
| As of this writing, the NHRC has not yet released a statement about the threat. | A l'heure où cet article est écrit, le NHRC n'a toujours pas fait de déclaration sur les faits. |
| I know that the Commission representative was pre pared to make a statement about this. | Je sais que M. le Commissaire était disposé à faire une déclaration à ce sujet. |
| Ignoring a people' s clear statement about the integration process is not democracy, but autocracy. | Le fait d'ignorer l'avis clairement exprimé par un peuple sur le processus d'intégration ne relève pas de la démocratie mais de l'autocratie. |
| I would also like to say a few words about the Statement of Assurance itself. | Encore une chose sur la DAS même. |
| The About page concludes its mission statement with the following | La page Qui sommes nous ? conclut sa présentation de l'encyclopédie ainsi |
| There was no official statement about the adjusted petrol price. | Aucune annonce officielle n'a été faite concernant cet ajustement du prix de l'essence. |
| Guys, the police didn't make statement about the accident yet. | Les gars, la police n'a pas fait de déclaration au sujet de l'accident encore. |
| She wrote a statement on her Facebook page about the unique situation for women in China | Elle a fait une déclaration sur sa page Facebok sur la situation unique des femmes en Chine |
| Mr President, I would very much like to make a brief statement about the next amendment. | Monsieur le Président, je souhaiterais faire une très brève déclaration sur l'amendement suivant. |
| A senator could make a brief statement, discuss the matter in detail, or talk about an unrelated topic. | Un sénateur peut faire une brève déclaration, discuter d'une affaire en détail, ou même parler d'un sujet sans rapport. |
| I now wish to make a statement about the freeness and fairness of the election as a whole. | Je voudrais maintenant parler de la liberté et de l apos équité des élections dans leur ensemble. |
Related searches : Statement About - Official Statement About - Joint Statement About - A Statement - Add A Statement - Present A Statement - A Strong Statement - Maintain A Statement - Formulate A Statement - A Final Statement - Raise A Statement - Place A Statement - Published A Statement - Contradict A Statement
