Traduction de "accept as proof" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Accept - translation :

Acceptez

Accept as proof - translation :

Accepter comme preuve

Proof - translation :

Preuve

Mots clés : Accepterai Acceptera Acceptes Acceptez Accepter Prouve Preuve Prouver Preuves Aucune

Exemples (Sources externes, non examinées)

Other European countries, on the other hand, do not accept confession as sufficient proof of guilt.	D'autres pays européens, en revanche, ne considèrent pas l'aveu comme une preuve suffisante de culpabilité.
You are ashamed to accept the proof of my love.	Tu as honte d'accepter des preuves de mon amour.
But here's the thing When you get proof, you need to accept the proof, and we're not that good at doing that.	Mais voilà le truc quand vous avez la preuve, vous devez accepter la preuve.
To conclude my brief speech I would repeat that if, as proof of our wisdom, we are obliged to accept some	Je songe, notamment, au problème des déficits un problème qui semble s'amplifier' avec la baisse du dollar , à la poursuite de la
States should be able to accept this electronic version as proof of listing, particularly because they always can access the official List via the Internet.	Les États devraient pouvoir accepter la version électronique comme preuve de l'inscription sur la Liste du fait notamment qu'ils peuvent avoir accès en permanence à la liste officielle grâce à l'Internet.
They shall accept any other appropriate means of proof, such as a technical dossier of the manufacturer or a test report from a recognised body.	Ils acceptent tout autre moyen de preuve approprié, tel qu un dossier technique du fabricant ou un rapport d essai d un organisme reconnu. 5 ter.
Even if you were to bring all kinds of authoritative proof to the People of the Book, they still would not accept your qibla, nor would you accept theirs, nor would they accept each others.	Certes si tu apportais toutes les preuves à ceux à qui le Livre a été donné, ils ne suivraient pas ta direction (Qibla)! Et tu ne suivras pas la leur et entre eux, les uns ne suivent pas la direction des autres.
For a start, he is now demanding proof of residency as well as identity cards as proof of electoral status.	Entre autres, il ne se contente plus désormais d'exiger une carte d'identité, mais il réclame également une attestation de résidence en guise de preuve du droit de vote.
The photo was presented as proof.	La photo a été présentée comme une preuve.
But even if you brought those to whom the Book had been given every proof, they would not accept your direction, nor would you accept theirs nor would any of them accept the direction of the other.	Certes si tu apportais toutes les preuves à ceux à qui le Livre a été donné, ils ne suivraient pas ta direction (Qibla)! Et tu ne suivras pas la leur et entre eux, les uns ne suivent pas la direction des autres.
So this is proof, as we say,	Donc ce qui prouve, comme on dit, champion du débat, croyez moi sur parole.
Having consulted the Secretariat, it believes that in order to speed up existing procedures States should be encouraged to accept notification of changes by e mail in addition to the hard copy now sent, and accept this e mail as proof of listing.	Après avoir consulté le Secrétariat, elle conclut que, pour accélérer les procédures en place, il faudrait que les États soient encouragés à accepter d'être notifiés des modifications apportées à la Liste par courrier électronique, en sus de l'envoi d'une version sur papier comme cela se fait actuellement, et à considérer que cette notification électronique vaut comme preuve de l'inscription sur la Liste.
Accept synonyms as correct	Accepter les synonymes comme réponse correcte
As always, proof will come only with implementation.	Comme toujours, il nous faudra attendre que les réformes aient été mises en œuvre pour pouvoir émettre un constat.
I'll take it to her father. As proof.	Je l'apporterai à son père, comme preuve.
This involves something as revolutionary as reversing the burden of proof.	On en vient ainsi à quelque chose d'aussi révolutionnaire que l'inversion de la charge de la preuve.
That is fine, and I accept that, as I also accept them as very good colleagues.	Cela ne me dérange pas et je les accepte comme collègues.
Both types of photos act as proof of marriage.	Ces deux types de photos sont une preuve du mariage.
As democrats, we accept that.	Nous sommes des démocrates, nous acceptons cela.
Accept this horse as submission.	Accepte ce cheval de la soumission.
(i) This refers to formal proof which determines responsibility pursuant to this Regulation, as long as it is not refuted by proof to the contrary.	i) Il s'agit de la preuve formelle qui détermine la responsabilité en vertu du règlement, aussi longtemps qu'elle n'est pas réfutée par une preuve contraire.
Article 39 stipulates that a personal identity card shall be deemed proof of identity, as well as proof that the information which it contains is genuine.	En vertu de l'article 39, une carte d'identité personnelle sera considérée comme une preuve d'identité, ainsi que la preuve que les informations qu'elle contient sont authentiques.
Ditas Garchitorena describes Aquino s response as proof of transparent governance.	Ditas Garchitorena décrit la réponse d'Aquino comme une preuve de gouvernance transparente
As proof all tanned people do not necessarily have melanomas.	Pour preuve toutes les personnes bronzées n ont pas forcément de mélanomes.
I stand here as proof that there's nothing stopping you.	Je suis la preuve vivante que rien ne peut vous arrêter.
Mertens diplomatically describes his proof as more precise and rigorous.	Mertens annonce diplomatiquement une preuve plus précise et rigoureuse.
accept the lot as established, or	soit accepter le lot tel quel,
accept the lot as established, or	soit accepter le lot tel quel
accept the lot as established or	soit accepter le lot tel quel
proof	démonstration
Proof	Épreuve
Proof	La preuve nous avons la guerre, la récession,
Proof?	La preuve?
So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance.	Nous avons donc ces modèles débat comme un combat, débat comme preuve et débat comme spectacle.
We must accept our existence as far as possible.	Nous devons accepter notre existence autant que possible.
With the test results as proof, we confirm Hwang Ho jin as brain dead.	Ainsi sur la base des résultats, nous pouvons confirmer que le cerveau de Mr. Hwang Ho jin est mort.
However, the proof, as they say, will be in the pudding.	Quoi qu'il en soit, comme on dit, l'arbre se jugera aux fruits.
Just as if that was proof that that English was correct.	Comme si cela prouvait que c'était de l'anglais correct.
As proof of our assertion, it could not generate any support.	C apos est pourquoi d apos ailleurs, elle n apos a pu susciter aucun appui.
Joossens. (NL) There is some evidence, but as yet no proof.	De Luca (PPE). (IT) A ma connaissance et je voudrais que vous me disiez si cela correspond à la vérité les tabacs mis sous séquestre sont détruits.
As proof that this mystery really exists. I have the reply.	J'ai la preuve que ce mystère est une réalité.
As of 2005, six volumes of the second generation proof have been published , with most of the balance of the proof in manuscript.	Six volumes ont été publiés en 2005 et des manuscrits pour la plupart du reste de la démonstration existent.
I refuse to accept that you, two will break up over something as nonsensical as this. i can't accept it	Je refuse d'accepter que vous deux puissiez vous séparer pour quelque chose d'aussi absurde que ça. Je ne peux pas l'accepter.
accept each other s status as competent institutions	acceptent leurs statuts respectifs d institutions compétentes
I don't accept no as an answer.	Je n'accepte pas comme une réponse.

Display this page in English