Traduction de "access all areas" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Access - translation :

Access all areas - translation :

Mots clés : Accès Accéder Code Ordinateur Données Zones Domaines Régions Secteurs Quartiers

Exemples (Sources externes, non examinées)

Access to risk areas	Accès aux zones de risque
The Commission urges all illegal armed groups to allow humanitarian access to all areas throughout the country.	Elle demande instamment à tous les groupes armés illégaux de permettre l'accès des secours humanitaires à toutes les régions du pays.
The Commission urges all illegal armed groups to allow humanitarian access to all areas throughout the country.	Elle demande instamment à tous les groupes armés illégaux de permettre l'accès des secours humanitaires à toutes les régions du pays.
Access to open air areas	Accès aux espaces de plein air
(d) Ensure access to safe drinking water and sanitation in all areas of the country	d) D'assurer l'accès à une eau de boisson salubre et aux services d'assainissement dans toutes les régions du pays
The ILO must be given access to all areas where forced labour is going on.	L'OIT doit avoir accès à tous les territoires où le travail forcé est pratiqué.
There is assumption in favour of access to the public for all documents in all areas of the Union's activities and access will only be denied to those in areas which directly relate to a listed exception.	On part du principe de la liberté d'accès du public à l'ensemble des documents dans tous les domaines d'activité de l'Union et ledit accès ne sera refusé que pour les documents touchant à des domaines directement liés à une exception spécifiée.
appropriate access control measures are in place to prevent unauthorised access to shipping areas, loading docks and cargo areas	il existe des mesures de contrôle adaptées pour empêcher l'accès non autorisé aux aires d'expédition, aux quais de chargement et aux zones de fret
Access to services in different geographic areas.	Accès aux services dans différentes régions géographiques
Access controls Unauthorised access to the shipping, loading and cargo areas should be prohibited.	Contrôle des accès l accès non autorisé aux aires d expédition et de chargement et aux zones de fret doit être interdit.
There are equal opportunities for all to access education and training within the urban and rural areas of Guyana.	Tous ont des possibilités égales d'accès à l'éducation et à la formation dans les zones urbaines et rurales du pays.
All staff who have access to sterile and or secured areas shall comply with instructions issued by the airport authority	tout le personnel ayant accès aux zones stériles et ou protégées doit respecter les instructions données par l'autorité aéroportuaire
achieve full implementation of all existing EU legislation in areas covered by the Commission proposal, and review internal market access barriers	parvenir à une mise en oeuvre totale de l'ensemble de la législation européenne existant dans les domaines couverts par la communication de la Commission, et à examiner les entraves à l'accès au marché intérieur
Also, the rural areas have limited access to energy services.	De plus, l'accès aux services énergétiques dans les régions rurales demeure limité.
Access by Union vessels to the Cook Islands' fishing areas	Accès des navires de l'Union aux zones de pêche des Îles Cook
All areas	Toutes zones
access for all	un accès pour tous
The Government has been actively constructing schools in the hinterland areas to enable all races living there to readily access educational facilities.	Le Gouvernement construit activement des écoles dans les zones de l'intérieur afin de permettre à tous les groupes raciaux qui y vivent d'avoir aisément accès à des établissements d'enseignement.
(a) To monitor and control access to the safe areas by means of checkpoints, where access roads cross the perimeters of those areas, and at other important points	a) Surveiller et réglementer l apos accès aux zones de sécurité au moyen de postes de contrôle, là où les voies d apos accès traversent les périmètres de ces zones, et en d apos autres points importants
(a) To monitor and control access to the safe areas by means of checkpoints, where access roads cross the perimeters of those areas, and at other important points	a) Surveiller et réglementer l apos accès aux zones de sécurité au moyen de postes de contrôle, où les voies d apos accès traversent les périmètres de ces zones, et en d apos autres points importants
Access problems in certain areas of the plant were successfully resolved.	Les problèmes d'accès à certaines zones de l'installation ont été résolus.
These abilities allow Samus to access areas that were previously inaccessible.	Ces capacités permettent à Samus d'accéder aux zones auparavant inaccessibles.
Improving access to safe drinking water in urban and rural areas	Mieux assurer l'accès à l'eau potable dans les zones urbaines et rurales
Hence, these areas currently have no access to any judicial process.	De ce fait, ces zones n'ont actuellement accès à aucun processus judiciaire.
Areas with access and or control requirements will be properly signposted.	Les zones soumises à des conditions en matière d'accès et ou contrôle devront être correctement signalées.
access for all consumers, irrespective of their income, in rural areas and areas where providing the service is expensive, to telecommunications and information services at prices comparable to those in urban zones	l'accès de tous les consommateurs, indépendamment de leurs revenus, dans les zones rurales et dans les zones où la prestation du service implique des coûts élevés, à des services de communications électroniques et d'information à un prix raisonnable en comparaison avec les services offerts dans les zones urbaines
access for all consumers, irrespective of their income, in rural areas and areas where providing the service is expensive, to telecommunications and information services at prices comparable to those in urban zones	l'accès de tous les consommateurs, indépendamment de leurs revenus, dans les zones rurales et dans les zones où la prestation du service implique des coûts élevés, à des services de télécommunications et d'information à un prix raisonnable en comparaison avec les services offerts dans les zones urbaines
No access at all	Aucun accès
2.5.1 Access for all	2.5.1 Un accès pour tous
Nephrops (all areas)	Langoustines (toutes zones)
Hake (all areas)	Merlu (toutes zones)
Anchovy (all areas)	Anchois (toutes zones)
Sardine (all areas)	Sardine (toutes zones)
Swordfish (all areas)	Espadon (toutes zones)
Albacore (all areas)	Germon (toutes zones)
They do not report that only 54 of the people in urban areas in Uzbekistan have access to sewage networks, or that only 3 in rural areas have such access.	Ils ne signalent pas que seuls 54 de la population urbaine et 3 de la population rurale de l'Ouzbékistan ont accès à des réseaux d'assainissement.
That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas.	Ce n'est plus le cas. Les routes de transport permettent d'accéder aux zones urbaines.
Gender inequalities in access to education are well documented in rural areas.	Les inégalités dans le domaine de l'éducation et de l'acquisition de compétences peuvent expliquer le fait que les femmes profitent moins des opportunités économiques que les hommes et ont tendance à compter de plus en plus parmi les plus pauvres de la population.
Generally speaking, these are restricted areas which human rights organizations cannot access.	Ces lieux sont en général des huis clos où les organisations de défense des droits de l'homme ne sont pas admises.
In particular, access to safe drinking water was unavailable in many areas.	C apos est ainsi, notamment, que dans de nombreuses régions, la population n apos avait pas accès à l apos eau potable.
An additional 1 million households in rural areas have access to internet.	Un million de ménages ruraux supplémentaires ont accès à Internet.
The issue of access to the presidential areas is still unresolved, however.	Il subsiste néanmoins le problème de l'accès aux palais présidentiels.
Access to airside and other restricted areas shall be controlled at all times in order to ensure that no unauthorised person can access to these areas and that no object which can be used to commit an act of unlawful interference can be introduced into an aircraft.	L'accès au côté piste et aux autres secteurs protégés doit être contrôlé en permanence, afin qu'aucune personne non autorisée ne puisse y accéder et qu'aucun objet pouvant être utilisé dans un acte d'intervention illicite ne puisse être introduit dans un aéronef.
The Serb side would have access to Ilidza, Ilijas and Hadzici, all areas which they wish to retain, from the south of the airport.	La partie serbe aurait accès à Ilidza, Ilijas et Hadzici, qui sont toutes des zones qu apos elle souhaite garder, au sud de l apos aéroport.
The United States has stated that it wants the weapons inspectors to have unconditional access to all areas, including the so called presidential palaces.	Les États Unis souhaitent que les inspecteurs en désarmement bénéficient d'un accès inconditionnel dans l'ensemble du pays, y compris dans les différents palais présidentiels.

Display this page in English