Traduction de "accounting for inventory" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Accounting - translation : Accounting for inventory - translation : Inventory - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The accounting records relating to any inventory change and physical inventory shall show the material identification, batch data and source data for each batch. | Pour toutes les variations de stock et tous les stocks physiques, les relevés comptables indiquent, pour chaque lot, l'identification des matières, les données concernant le lot et les données de base. |
| The Support service is also responsible for the physical and accounting control of the Agency s inventory of equipment. | Le service de soutien est également responsable du contrôle physique et 47 comptable de l inventaire de l équipement de l Agence. |
| The Support service is also responsible for the physical and accounting control of the Agency's inventory of equipment. | Le service de soutien est également responsable du contrôle physique et comptable de l'inventaire de l'équipement de l'Agence. |
| However, revolving inventory management of SDS requires sophisticated automated material accounting systems to complement Galileo. | Toutefois, pour faciliter la gestion de stocks constamment renouvelés, le dispositif Galileo doit être appuyé par des systèmes informatisés de comptabilité du matériel. |
| The original date must be that of the physical inventory taking, while the accounting date must be after the date of the physical inventory taking. | La date d'origine doit être celle de l'inventaire physique et la date d'écriture comptable doit être postérieure à celle de l'inventaire physique. |
| For pollutant inventory read Pollutant Inventory | Sans objet en français. |
| The agency's accounting officer shall check that entries in the inventory correspond to the actual situation. | Le comptable de l'agence vérifie la concordance entre les écritures d'inventaire et la réalité. |
| The Centre shall keep a physical and an accounting inventory, which shall be reconciled on a regular basis. | Le Centre tient un inventaire physique et un inventaire comptable, qui doivent faire régulièrement l objet d un rapprochement. |
| The system of accounting of nuclear materials is maintained and nuclear inventory change reports are submitted to IAEA and the European Commission. | Les matières nucléaires sont ainsi comptabilisées et des rapports sur les variations de stock sont soumis à l'AIEA et à la Commission européenne. |
| I for Inventory Change Report | I pour rapport de variations de stock |
| I for inventory change reports. | I pour les rapports de variations de stock. |
| P for physical inventory listings | P pour état des stocks physiques |
| P for physical inventory listings. | P pour les états des stocks physiques. |
| material unaccounted for means the difference between the physical inventory and the book inventory | différence d'inventaire , la différence entre le stock physique et le stock comptable |
| In addition, an automated procurement inventory and assets management system, along with an up to date accounting and reporting system, have been implemented. | En outre, un système automatisé d apos inventoriage des achats et de gestion des actifs ainsi qu apos un système moderne de comptabilité ont été mis en place. |
| an inventory should be drawn up of the fiscal and accounting practices and arrangements used by Member States to encourage investment in training | il convient de recenser systématiquement les approches comptables et fiscales en vigueur dans les États membres en vue de promouvoir l'investissement dans la formation |
| The committee is pleased to note that cooperation in terms of responses and improvement during the next financial year are one of the Council's objectives, as well as overcoming the discrepancies between the physical inventory and the accounting inventory. | La commission est donc heureuse de constater que la collaboration en termes de réponse et d'amélioration pour le prochain exercice figurent parmi les objectifs du Conseil, de même que la résolution des divergences entre l'inventaire physique et l'inventaire comptable. |
| Procedures and time scales for the compilation of the Community greenhouse gas inventory and inventory report | Procédures et calendrier d établissement de l'inventaire communautaire des gaz à effet de serre et du rapport sur l inventaire |
| We note that there have been considerable improvements in accounting management of real estate and in the presentation of the inventory as had been requested. | Nous constatons d'importantes améliorations dans la gestion comptable de ses comptes d'immobilisation et dans la présentation de l'inventaire, comme cela lui avait été demandé. |
| Accounting for Gaza | Tenir compte de Gaza |
| Sector for accounting | 6.2 Secteur du personnel et de services de soutien |
| Sector for accounting | Fernand Sauer Claus Christiansen |
| Sector for accounting | Secteur du personnel et des services de soutien |
| Sector for accounting | Secteur des nouvelles substances chimiques |
| Sector for accounting | Secteur de la comptabilité |
| 8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management. | Aux fins du présent cadre directeur des systèmes nationaux, le processus d'inventaire englobe la planification, l'établissement et la gestion des inventaires. |
| Final annual Community inventory (incl. Community inventory report) | Inventaire communautaire annuel définitif (y compris le rapport sur l'inventaire communautaire) |
| a description of the Member State s institutional arrangements for inventory preparation and the process of inventory preparation | une description des dispositions institutionnelles prises par les États membres pour établir l inventaire et du processus d établissement de l inventaire |
| Inventory | Inventaire |
| No accounting for tastes! | Chacun son goût. |
| No accounting for tastes! | Pas de comptabilité pour tous les goûts! |
| Accounting for all ODA | Prise en compte de l'ensemble de l'APD |
| Accounting for natural disturbances | Comptabilité applicable en cas de perturbations naturelles |
| Estimates for data missing from a national inventory | Estimations correspondant aux données incomplètes des inventaires nationaux |
| initial book inventory provided for in Article 11 | inventaire comptable initial prévu à l'article 11 |
| For months in which no inventory changes occur, the persons or undertakings concerned shall send the inventory change report, carrying over the ending book inventory of the previous month. | Pour les mois au cours desquels il n'y a aucune variation de stock, les personnes ou entreprises concernées fournissent le rapport de variations de stock en reportant le stock comptable final du mois précédent. |
| 10. With regard to paragraph 9 (e) of resolution 47 211, in 1992, the UNICEF administration issued instructions prescribing procedures for accounting, the maintenance of records and the conduct of annual inventory taking for non expendable property. | 10. En ce qui concerne l apos alinéa e) du paragraphe 9 de la résolution 47 211, en 1992, l apos Administration a établi des instructions fixant les procédures à respecter en matière de comptabilisation des biens durables, de tenue des fichiers correspondants et de relevés d apos inventaire annuels. |
| But, despite these positive developments, the two largest powers in the region the United States and Russia each still possesses thousands of nuclear weapons, accounting for more than 90 of the world s nuclear inventory. | Mais malgré ces évolutions positives, les deux principales puissances de la région les Etats Unis et la Russie possèdent encore chacune des milliers d armes nucléaires, représentant plus de 90 pour cent de l arsenal nucléaire mondial. |
| Inventory control | Inventaire contrôle |
| Inventory Receiving | Matériel réclamations |
| Inventory planning | Dans le cadre de la planification de son inventaire, chaque Partie visée à l'annexe I |
| Physical inventory | Inventaire physique |
| Inventory changes | Variations de stock |
| Use only for inventory change codes RD and RF. For inventory change code RD, the code of the shipping material balance area is reported. | À utiliser uniquement pour les codes de variation de stock RD et RF. Pour le code de variation de stock RD, le code de la zone de bilan matières expéditrice est indiqué. |
| For months in which a physical inventory is taken, and the physical inventory taking date is not the last date of the month, two separate inventory change reports shall be transmitted | Pour les mois au cours desquels est dressé l'état des stocks physiques et lorsque la date d'établissement de l'inventaire physique ne coïncide pas avec le dernier jour du mois, deux rapports de variations de stock distincts doivent être transmis |
Related searches : Inventory Accounting - For Inventory - For Accounting - Accounting For - Accounting For Goodwill - Accounting For Costs - Accounting For Vat - No Accounting For - Accounting For Employees - Responsible For Accounting - Accounting For Differences - Accounting For Pensions - Accounting For Transactions - Is Accounting For
