Traduction de "accusations of bias" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Accusations - translation :

Accusations

Accusations of bias - translation :

Accusation de polarisation

Bias - translation :

Partialité

Mots clés : Accusations Accuse Graves Accuser Accusation Préjugés Préjugé Biais Partialité Influencer

Exemples (Sources externes, non examinées)

Burundian and international journalists have faced accusations of anti government bias or encouraging insurrection and been targeted with violence.	Les journalistes burundais et internationaux ont été accusés de parti pris contre le gouvernement ou d'incitations à l'insurrection, ce qui en a fait des cibles des violences.
Burundian and international journalists have faced accusations of anti government bias or encouraging insurrection as well as become the target of violence.	Les journalistes burundais et internationaux ont été accusés de parti pris contre le gouvernement ou d'incitations à l'insurrection, ce qui en a fait des cibles des violences.
Diagonal (bias ply) and bias belted	Diagonal et ceinturé croisé
Diagonal (bias ply) and bias belted tyres	Diagonal et ceinturé croisé
the structure of tyres (diagonal or bias ply, bias belted or radial)	la structure des pneumatiques (diagonale, ceinturée croisée ou radiale)
8 in the case of diagonal (bias ply) and bias belted tyres.	de 8 dans le cas des pneumatiques à structure diagonale ou à structure ceinturée croisée.
6 in the case of diagonal (bias ply) or bias belted tyres.	de 6 dans le cas des pneumatiques à structure diagonale ou à structure ceinturée croisée.
4 for diagonal (bias ply) and bias belted tyres.	4 dans le cas des pneumatiques à structure diagonale ou à structure ceinturée croisée
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.	Voici un graphique montrant l'existence de falsification dans des études sur les falsifications.
While high attendance rates will lower the chance of selection bias, some bias mayremain.	Si le niveau élevé de ces taux de fréquentation est de nature à réduire le risque de biaisde sélection, il peut néanmoins subsister un autre type d erreur.
Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias.	Ces quatre choses.
Expo. bias	Correction d'exp.
Proportional Bias	Tendance proportionnelle
Custom Bias	Bias personnalisés
Fuzzy Bias	Tendance floue
Exposure bias	Inclinaison d'exposition 160
Sampling bias	Biais d échantillonnage
The Cultural Bias of Genetics	La Distorsion culturelle de la génétique
4.1.4. Structure diagonal (bias ply), bias belted, radial, run flat tyre	4.1.4 La structure (diagonale, diagonale ceinturée, radiale, pour roulage à plat). .
The newspaper's coverage about the administrations of Fernando Henrique Cardoso (PSDB) and Luiz Inácio Lula da Silva (PT) led to accusations of anti governmental bias in both cases, though the two Presidents belong to rival parties.	La couverture des gouvernements Fernando Henrique Cardoso (PSDB) et Luiz Inácio Lula da Silva (PT) a valu au journal des accusations d être pro opposition pendant les deux périodes présidentielles.
And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias.	Et ce travail corrige ce préjugé dans notre culture, ce préjugé profondément humanisant.
The Bailout Bias	Sauvetage et croyances erronées
Remove this bias.	Effacer ce bias.
any other circumstances which may result in bias or partiality, or an appearance of bias or partiality.	Aucun membre ou ancien membre ne peut, à aucun moment, divulguer ou utiliser des renseignements non publics concernant une procédure ou acquis au cours de la procédure, sauf aux fins de la procédure, et ne peut, en aucun cas, divulguer ou utiliser ces renseignements à son propre avantage ou à l'avantage d'autres personnes ou pour nuire aux intérêts d'autrui.
Accusations and counter accusations are rife and aggravate the ongoing political polarization.	Les accusations croisées se multiplient et exacerbent la polarisation politique.
Subject Accusations of torture in Greece	Objet Plaintes pour actes de torture en Grèce
Accusations and counter accusations are rife and fuel a strongly polarized political debate.	Les accusations et contre accusations se multiplient et nourrissent un débat politique fortement polarisé.
Confirmation bias rams Japanese	Confirmation de la déformation des faits sur la collision avec les Japonais (en anglais)
That's called interviewer bias.	Ça s'appelle la partialité de enquêteur.
Add a new bias.	Ajouter un nouveau bias.
Market bias against CMM	y) Biais du marché à l'encontre de la récupération du méthane de houillère
Of course, some bias is involved here.	Tout cela bien sûr indique certains préjugés à l œuvre ici.
But what about other kinds of bias?	Mais qu en est il d autres partis pris éventuels ?
But what about other kinds of bias?	Mais qu en est il d autres partis pris éventuels ?
Thedirection in which such conditions bias the estimates is known, but determining theexact degree of bias remains a problem.	La direction dans laquelle ces différents facteurs sont susceptibles de fausser les estimations est connue, mais la détermination exacte du degré de ce biais resteproblématique.
Ennahdha denied such accusations.	Ennahdha nie ces accusations.
I make no accusations.	Je n'ai accusé personne!
The Maharadjah wants proof of those accusations.	Le maharadjah vous demandera des preuves.
10.5 Gender bias in textbooks	10.5 Préjugés sexistes dans les manuels scolaires
Otherwise that would introduce bias.	Sinon cela fausserait tout.
Bias in focused sample selection	Le biais dans la sélection des échantillons ciblés
For diagonal (Bias ply) tyres	Pour les pneumatiques à structure diagonale
And of course the hindsight bias is perfect.	Et bien sûr le biais du recul est parfait.
If you want an example of political bias...	La politique de l'autruche fi'est plus de mise.
However, it still contains many areas of bias.	Cependant, des biais importants subsistent.

Display this page in English