Traduction de "acquire theoretical knowledge" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Acquire - translation :

Acquérir

Acquire theoretical knowledge - translation :

Acquérir des connaissances théoriques

Knowledge - translation :

Connaissance

Theoretical - translation :

Théorique

Mots clés : Acquérir Procurer Acquis Obtenir Acheter Connaissances Connaissance Savoir Toute Théorique Physicien Théoricien Purement Physique

Exemples (Sources externes, non examinées)

(1) Theoretical and practical knowledge of driving rules	(1)Connaissances théoriques et pratiques des règles de conduite.
A person undertaking training to fly an aircraft must be sufficiently mature educationally, physically and mentally to acquire, retain and demonstrate the relevant theoretical knowledge and practical skill.	Toute personne qui entreprend une formation en vue de piloter un aéronef doit posséder un niveau d'instruction et des aptitudes physiques et mentales suffisants pour acquérir, mémoriser et démontrer qu'elle possède les connaissances théoriques et les compétences pratiques nécessaires.
A person undertaking training to fly an aircraft must be sufficiently mature educationally, physically and mentally to acquire, retain and demonstrate the relevant theoretical knowledge and practical skill.	Une personne qui entreprend une formation en vue de piloter un aéronef doit posséder un niveau d'éducation et des aptitudes physiques et mentales suffisants pour acquérir, retenir et mettre en application les connaissances théoriques et les compétences pratiques nécessaires.
Theoretical training is that part of nurse training from which trainee nurses acquire the professional knowledge, insights and skills necessary for organising, dispensing and evaluating overall health care.	L'enseignement théorique se définit comme étant le volet de la formation d'infirmier par lequel les candidats infirmiers acquièrent les connaissances, la compréhension et les compétences professionnelles nécessaires pour organiser, dispenser et évaluer les soins globaux de santé.
A person undertaking training as an air traffic controller must be sufficiently mature educationally, physically and mentally to acquire, retain and demonstrate the relevant theoretical knowledge and practical skill.	Toute personne qui entreprend une formation en vue de devenir contrôleur aérien doit avoir un niveau d'enseignement et d'aptitude physique et mentale suffisant pour acquérir, mémoriser et démontrer qu'elle possède les connaissances théoriques et compétences pratiques nécessaires.
An appropriate level of theoretical knowledge must be maintained.	Un niveau approprié de connaissances théoriques doit être maintenu.
An appropriate level of theoretical knowledge shall be maintained.	Un niveau approprié de connaissances théoriques doit être maintenu.
Those who do not have basic knowledge do not know where to acquire knowledge either.	Celui qui ne possède pas des connaissances de base ne sait pas non plus où il peut les acquérir.
An appropriate level of competence in theoretical knowledge must be maintained.	Un niveau approprié de connaissances théoriques doit être maintenu.
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.	Il vous faut acquérir de véritables compétences, pas juste une connaissance superficielle.
(b) Quality Children do not acquire the basic minimum knowledge.	b) Le problème de la qualité les enfants ne reçoivent pas l apos instruction élémentaire minimum.
Living beings do not acquire knowledge or information through ethereal means.	Les êtres vivants n'acquièrent pas la connaissance ou l'information en les captant dans l'air ambiant.
A person undertaking training as an air traffic controller or as a student air traffic controller, shall be sufficiently mature educationally, physically and mentally to acquire, retain and demonstrate the relevant theoretical knowledge and practical skill.	Toute personne qui entreprend une formation en vue de devenir contrôleur de la circulation aérienne ou contrôleur stagiaire de la circulation aérienne doit posséder un niveau d'instruction et des aptitudes physique et mentale suffisants pour acquérir, mémoriser et démontrer qu'elle possède les connaissances théoriques et les compétences pratiques nécessaires.
Where necessary, they are to acquire this knowledge through continuing education activities.	Le cas échéant, ils devront acquérir ces connaissances dans le cadre de la formation continue.
It s thanks to them that they acquire and transmit knowledge and community values.	C'est grâce à elles que les connaissances et les valeurs communautaires sont acquises et transmises.
a meet the theoretical knowledge and the experience requirements appropriate for the instruction being given	a satisfaire aux exigences en matière de connaissances théoriques et d'expérience requises pour l'instruction dispensée
a meet the theoretical knowledge and the experience requirements appropriate to the instruction being given	a satisfaire aux exigences en matière de connaissances théoriques et d'expérience requises pour l'instruction dispensée
The new technologies offer new opportunities to acquire knowledge and employ our cultural techniques.	Les nouvelles technologies offrent de nouvelles possibilités d'acquisition du savoir et d'application des techniques de culture.
Stories, I think, always make it much easier for children to understand something than theoretical knowledge.	Selon moi, les histoires permettent aux enfants d'accéder à une meilleure compréhension des choses que les connaissance théoriques.
You're simply here. All this knowledge that we acquire called 'spiritual knowledge' is only a mirror for the Timeless to see itself.	Toute cette connaissance acquise, dite spirituelle n'est qu'un miroir pour que l'Intemporel puisse se voir lui même.
They know that the knowledge they acquire from every place is part of their resistance.	Il savent que les connaissances qu'ils acquièrent partout font partie de leur résistance.
Theoretical linguistics is the branch of linguistics that is most concerned with developing models of linguistic knowledge.	La linguistique théorique est la branche de la linguistique qui s'occupe de modéliser la connaissance linguistique.
Intelligent, but far from being a genius, he was able to acquire knowledge with great ease.	Sans être un génie, c'est un enfant intelligent qui acquiert des connaissances avec une grande facilité.
Is there, he asks, any curriculum of the knowledge one has to acquire to win immortality?	Is there, he asks, any curriculum of the knowledge one has to acquire to win immortality?
Many young people have been able to acquire professional experience and practical knowledge making them employable.	De nombreux jeunes ont pu acquérir une expérience professionnelle et un savoir faire garants de leur employabilité.
above average problem solving ability use of acquired knowledge and reasoning to solve complex theoretical and practical problems	Ils utilisent les connaissances acquises et leurs capacités de raisonnement pour la résolution de problèmes complexes, qu'ils soient théoriques ou pratiques.
Acquisition and retention of theoretical knowledge must be demonstrated by continuous assessment during training, or by appropriate examinations.	L'acquisition et la mémorisation des connaissances théoriques doivent être démontrées par une évaluation continue pendant la formation ou par des examens appropriés.
Acquisition and retention of theoretical knowledge shall be demonstrated by continuous assessment during training, or by appropriate examinations.	L'acquisition et la mémorisation des connaissances théoriques doivent être démontrées par une évaluation continue pendant la formation ou par des examens appropriés.
It authorizes women, like men, to acquire knowledge in the fields of science, literature, culture and wisdom and even obliges women to acquire a minimum of knowledge so that they may practise their religion and discharge their responsibilities in life.	L apos Islam autorise la femme à acquérir, au même titre que l apos homme, le savoir en matière de science, de littérature, de culture et de sagesse, et oblige même la femme à acquérir un minimum de savoir pour qu apos elle puisse pratiquer son culte et mener à bien ses responsabilités dans la vie.
(ak) the training course must comprise a breakdown of theoretical knowledge and practical instruction (including synthetic training), if applicable.	(ak) le cours de formation doit être réparti entre enseignement théorique et instruction pratique (y compris une formation sur entraîneur synthétique de vol), le cas échéant.
Basic knowledge of the host society's language, history and institutions is indispensable to integration enabling immigrants to acquire this basic knowledge is essential to successful integration .	Des connaissances de base sur la langue, l'histoire et les institutions de la société d'accueil sont indispensables à l'intégration permettre aux immigrants d'acquérir ces connaissances est un gage de réussite de leur intégration .
As a result, he began a more energetic turn towards the supernatural as a means to acquire knowledge.	Il se tourna alors davantage vers le surnaturel, afin d acquérir la connaissance.
Tehran 1994 The Theoretical Contraction and Expansion of Religion The Theory of Evolution of Religious Knowledge (in Persian), 3rd ed.	Téhéran 1994 Contraction et expansion théoriques de la religion la théorie de l évolution du savoir religieux (en persan), édition.
(w) the training course must comprise a breakdown of theoretical knowledge and practical flight instruction (including synthetic training), if applicable.	(w) le cours de formation doit être réparti entre enseignement théorique et instruction pratique au vol (y compris une formation sur entraîneur synthétique de vol), le cas échéant.
On the contrary, we must let young people acquire the tools of knowledge which allow them to face their future.	Nous devons permettre, au contraire, aux jeunes d'acquérir les outils du savoir qui leur permettent de faire face à leur avenir.
A work related environmental education makes it possible to bring theoretical knowledge and skills systematically to bear on environmental causes and effects.	Une qualification professionnelle dans le domaine de l'environnement permet d'assurer une corrélation systématique entre les connaissances professionnelles théoriques, les compétences correspondantes et les implications écologiques.
He followed his father's trade, but found time to acquire a knowledge of Latin, Greek, mathematics, physics, anatomy and other subjects.	Il poursuit le commerce de son père mais dans le même temps acquiert des connaissances en latin, grec, mathématiques, physique, anatomie entre autres.
theoretical part	volet théorique
theoretical part	partie théorique
Theoretical instruction	Enseignement théorique
Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical.	Maintenant ça va avoir l'air un peu théorique, mais ça ne l'est pas.
All actors involved in implementing and mainstreaming children's rights in internal and external Community policies should acquire the necessary knowledge and skills.	Tous les acteurs travaillant à la mise en œuvre et à la prise en compte systématique des droits de l enfant dans les politiques internes et externes de l Union européenne devraient acquérir les connaissances et compétences nécessaires à cet effet.
Teachers, instructors and students need to learn how to relate theoretical knowledge about technologies and the work process to their actual functioning in practice.	Il est important que les enseignants, les instructeurs et les élèves apprennent à établir une relation entre la connaissance théorique des technologies et du processus de travail, d'une part, et leur fonctionnement dans la pratique, d'autre part.
A good quality traineeship should enable the trainee to acquire practical skills geared to the labour market needs and complementary to the trainee s theoretical studies in order to enhance the trainee's employability.	Un stage de qualité devrait permettre au stagiaire d acquérir des compétences pratiques correspondant aux besoins du marché du travail et complémentaires des études théoriques suivies par le stagiaire, dans le but d améliorer sa capacité d insertion professionnelle.
Civil freedoms are those that enable men and women to acquire knowledge, develop their capacities and faculties, and share their ideas with others.	Les libertés civiles sont celles qui permettent à l'homme d'acquérir des connaissances, de développer ses capacités et facultés, de propager ses idées.

Display this page in English