Traduction de "adapt the content" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Adapt - translation :

Adapter

Adapt the content - translation :

Adapter le contenu

Content - translation :

Contenu

Mots clés : Adapter Adapte Adaptera Adaptation Environnement Contenu Teneur Satisfaite Satisfait Contenter

Exemples (Sources externes, non examinées)

In accordance with Article 12, the first indent, of Directive 95 64 EC, the Commission may adapt the content of the Annexes thereto.	Conformément à l'article 12, premier tiret, de la directive 95 64 CE, la Commission peut adapter le contenu des annexes de ladite directive.
(4) Requiring MS to prepare non binding templates or guidance on the content of the narrative aspects of reporting This option would allow MS to adapt the content of the reports to their internal market.	(10) Demander aux États membres de préparer des modèles ou des orientations non contraignants sur le contenu des parties descriptives des rapports Cette option permettrait aux États membres d adapter le contenu des rapports à leur marché national.
To adapt the work.	d'adapter cette création,
To adapt the work.	d'adapter cette création.
We adapt.	Nous nous adaptons.
and adapt.	et adapt.
Adapt taxation	Adapter la fiscalité
Adapt myself?	M'adapter ?
How to adapt	Comment s'adapter
Adapt speed automatically	Adapter la vitesse automatiquement
It will adapt.	Cela va s'adapter.
Adapt maximum gradient	Adapter le gradient maximum
China must adapt.	La Chine doit s'adapter à nos exigences.
In addition to the legal and institutional issues involved in this entire process, we need fundamentally to adapt its content on reconciling employee participation and rights in European Cooperative Societies.	Outre les questions juridico institutionnelles qu'a impliquées ce processus, force est d'apprécier essentiellement le contenu relatif à la conciliation de la participation et des droits des travailleurs au sein de la société coopérative européenne.
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies.	De la même manière que les espèces invasives s'adaptent aux pesticides, la plupart des cellules cancéreuses s'adaptent au traitement censé les éradiquer.
The young adapt to change easily.	Les jeunes s'adaptent facilement.
Action 5 Climate ADAPT.	Action 5 plate forme Climate ADAPT.
ADAPT and Employment Initiatives	Initiatives ADAPT et Emploi
ADAPT, EMPLOYMENT and EQUAL	ADAPT, EMPLOI et EQUAL
So let us adapt.	Alors, adaptons nous.
Ultimately these insights will help you determine what content resonates with your audience... ...and how to continue to adapt your content strategy for your Facebook fans. Jumping in to a report here, we can take a look at some of the great insight modules that are included.	Ces perspectives vous aideront au bout du compte à déterminer le contenu qui fait réagir votre public et vous indiqueront comment continuer à adapter votre stratégie de contenu pour vos fans Facebook.
Adapt the calculation of the travel allowance.	adapter le calcul des indemnités de voyage.
A Commission workshop in July 2003 showed that operators, Internet service providers, content providers, broadcasters and the entertainment industry are trying to adapt their activities through new forms of partnerships crossing the traditional boundaries.	Un atelier organisé par la Commission en juillet 2003 a montré que les opérateurs, les fournisseurs de services internet, les fournisseurs de contenu, les radiodiffuseurs et les industriels du divertissement essayaient d'adapter leurs activités à travers de nouvelles formes de partenariats dépassant les frontières traditionnelles.
Why always ask the employees to adapt?	Pourquoi toujours demander aux employés de s'adapter ?
I'm trying to adapt to the changes.	Je suis en train de s'adapter aux changements.
That's why we must adapt.	C'est pourquoi on doit s'adapter.
It will adapt. It will	Cela va s'adapter.
You must learn to adapt.	Tu dois apprendre à t'adapter.
You must learn to adapt.	Vous devez apprendre à vous adapter.
Statecraft has yet to adapt.	L'art de gouverner ne s'y est pas encore adapté.
Asians constantly adapt and change.	Les Asiatiques s adaptent et évoluent sans cesse.
They adapt so extremely quickly.	Ils s'adaptent tellement vite.
So you have to adapt.	On doit s'adapter.
Maybe you need to adapt.	Il chantait toute la journée avant que vous ne l'achetiez.
However, it is not only, of course, the candidate countries which must adapt to us. We too have to adapt.	Mais, Monsieur le Président, il n'y a pas que les pays candidats qui doivent s'adapter à nous nous devons également nous adapter à eux.
The total chicken content is calculated by adding the fat content to the fat free chicken content.	La teneur totale en poulet est calculée en additionnant la teneur en graisses et la teneur en poulet maigre.
Perhaps we should adapt the Community policies to these regions instead of expecting the regions to adapt to an elitist European policy.	Peut être devrions nous adapter les politiques communautaires à ces régions au lieu de chercher à adapter ces régions à une politique européenne élitiste.
I also agree with the proposed two stage approach to reduce the volatile organic compound (VOC) content in decorative paints and varnishes covered by the directive, so as to leave the sectors affected enough time to adapt.	Je me rallie également à l'approche en deux phases qui est proposée pour réduire la teneur en composés organiques volatiles (COV) des peintures et vernis décoratifs visés par la directive, de façon à laisser aux secteurs concernés le temps de s'adapter.
Some plants cannot adapt themselves to the cold.	Quelques plantes ne s'adaptent pas au froid.
Can you adapt yourself to the new job?	Pouvez vous vous adapter au nouveau travail ?
Adapt education and training to the new paradigm	Adapter l'éducation et la formation au nouveau paradigme
Adapt education and training to the new paradigm	Adapter l'éducation et la formation au nouveau paradigme.
Adapt education and training to the new paradigm	Adapter l'éducation et la formation au nouveau paradigme
adapt education and training to the new paradigm	Adapter l'éducation et la formation au nouveau paradigme.
Adapt the Directive to technical and scientific progress	Adaptation de la directive au progrès technique et scientifique

Display this page in English