Traduction de "adapter le contenu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Adapter - traduction : Contenu - traduction : Contenu - traduction : Adapter - traduction : Adapter le contenu - traduction : Contenu - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Redimensionner les éléments graphiques pour adapter le contenu | Resize Widgets to Fit Contents |
| Ces perspectives vous aideront au bout du compte à déterminer le contenu qui fait réagir votre public et vous indiqueront comment continuer à adapter votre stratégie de contenu pour vos fans Facebook. | Ultimately these insights will help you determine what content resonates with your audience... ...and how to continue to adapt your content strategy for your Facebook fans. Jumping in to a report here, we can take a look at some of the great insight modules that are included. |
| Conformément à l'article 12, premier tiret, de la directive 95 64 CE, la Commission peut adapter le contenu des annexes de ladite directive. | In accordance with Article 12, the first indent, of Directive 95 64 EC, the Commission may adapt the content of the Annexes thereto. |
| Adapter une prise d air avec un trocart stérile ou une aiguille 18 G stérile sur le flacon avant d aspirer le contenu dans la seringue. | Thus, vent the vial with a sterile spike or with a sterile 18 G needle before withdrawing the suspension into the injection syringe. |
| Elles peuvent cibler des marchés touristiques particuliers en proposant des sites en différentes langues et elles peuvent adapter la présentation et le contenu en conséquence. | They can target specific tourism markets by offering subsites in different languages, and they can customize their presentation and content accordingly. |
| (8) Il convient d habiliter la Commission à définir les critères appropriés d'évaluation de la qualité ainsi que du contenu des rapports de qualité, à mettre en œuvre les résultats des études pilotes et à adapter le contenu des annexes. | (8) The Commission should be empowered to define the proper quality evaluation criteria and the contents of the quality reports, to implement the results of the pilot studies and to adapt the contents of the annexes. |
| Adapter le gradient maximum | Adapt maximum gradient |
| Étirer le contenu à la taille de l'objet et Étirer l'objet pour l'adapter au contenu vous aident à redimensionner le texte à l'intérieur d'une zone de texte ou à adapter la zone de texte au texte que vous y avez écrit ou collé. | Extend Contents to Object Height and Extend Object to Fit Contents help to resize text within the text box or make the text box fit the text you have typed or pasted into it. |
| Adapter le modèle social européen | Adapting the European Social Model |
| adapter le modèle social européen | Adapting the European Social Model |
| Adapter | Adapter |
| Adapter | To Fit |
| Adapter | Fit |
| Adapter le cadre juridique et institutionnel | Adapting the legal and institutional framework |
| Adapter le système maritime et fluvial | Adapting the maritime and inland waterway transport system |
| Adapter battery | Adapter battery |
| Adapter texte | Adjust the wording |
| adapter le calcul des indemnités de voyage. | Adapt the calculation of the travel allowance. |
| adapter le cadre réglementaire aux marchés intégrés, | adaptation of the regulatory framework to integrated markets |
| Adapter rechargeable battery | Adapter rechargeable battery |
| Zoom pour adapter | Zoom to fit |
| Adapter la fiscalité | Adapt taxation |
| ADAPTER NOTRE STRATÉGIE | ADAPTING OUR APPROACH |
| ADAPTER LES INSTITUTIONS | ADAPTING THE INSTITUTIONS |
| Adapter les instances | Adjustments to social dialogue bodies |
| (gggg) Combattre le changement climatique et s'y adapter | (bbbb) Fighting and adapting to climate change |
| 5) atténuer le changement climatique et s'y adapter | 5) To mitigate and adapt to climate change |
| 5) atténuer le changement climatique et s'y adapter. | 5) To mitigate and adapt to climate change |
| Adapter le dispositif aux contraintes de ses utilisateurs | Adapt the action plan to the limitations faced by its users |
| adapter le droit des consommateurs à l ère numérique | adapting consumer law to the digital age, |
| Adapter le Programme Cadre de recherche de l Union | Adapting the European Union s Research Framework Programme |
| Adapter le marché unique aux changements, notamment technologiques | Adapting the Single Market to technological and other change |
| Adapter le monde du travail aux personnes âgées | Adapting the workplace to accommodate older workers |
| Adapter 110V and 220V | Adapter 110V and 220V |
| Adapter la vitesse automatiquement | Adapt speed automatically |
| Adapter à la largeur | Fit to width |
| Adapter les hydrogènes automatiquement | Adjust Hydrogens Automatically |
| Adapter à la largeur | Fit Width |
| Adapter à la page | Fit Page |
| Adapter à la largeur | Fit Width |
| Adapter à la page | Fit Page |
| Adapter à la largeur | Fit to Width |
| Adapter à la hauteur | Fit to Height |
| 2.4.6 (Rapporteur) adapter texte | 2.4.6 (Rapporteur) adjust wording |
| Il faudra nous adapter. | In contrast to the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, we do not agree to a sulphur content of 0.1 . |
Recherches associées : Adapter Votre Contenu - Adapter Le Document - Adapter Le Thème - Adapter Le Travail - Adapter Le Calendrier - Adapter Le Cadre - Adapter Le Comportement - Adapter Le Texte - Adapter Le Contrat - Adapter Le Calendrier - Adapter Le Logiciel - Adapter Le Moule - Adapter Le Profil - Adapter Le Budget
