Adapter le monde du travail aux personnes âgées	Adapting the workplace to accommodate older workers
Pouvez vous vous adapter au nouveau travail ?	Can you adapt yourself to the new job?
Adapter la législation du travail inadéquate à l'évolution des nouvelles formes de travail	Adaptation of inappropriate labour legislation in line with the evolution of new types of work
adapter la législation du travail inadéquate à l'évolution des nouvelles formes de travail	adaptation of inappropriate labour legislation in line with the evolution of new types of work
adapter la législation du travail inadéquate à l'évolution des nouvelles formes de travail	adaptation of inappropriate labour legislation to new types of work
Adapter la formation aux besoins du marché du travail	Matching training to labour market demands
Intégrer le travail non déclaré au marché du travail ou adapter celui ci à l'existence de ces formes de travail hyperflexibilisées ?	Integrate undeclared work into the labour market or adapt the job market to the existence of these excessively flexible types of work?
Adapter les marchés du travail pour encourager la création d emplois.	Adapt labour markets in order to encourage job creation.
adapter les qualifications à la demande du marché du travail.	Adaptation of qualifications to labour market demand.
Adapter l'éducation à l'évolution des besoins du marché du travail	Adapting education to match changing labour market needs
adapter le marché du travail, avec une meilleure adéquation entre offres et demandes d emploi	adapt the labour market, with better matching between vacancies and job applications
adapter l'éducation fournie par les universités aux besoins du marché du travail	adapting the education provided by universities to labour market requirements
Adapter les institutions du marché du travail pour faciliter et garantir les transitions	Adapting labour market institutions in order to ease and secure transitions
Il faut donc adapter la législation du travail en vigueur dans les pays européens.	On parttime work, I clearly part company with Mrs Daly.
Par conséquent, le Groupe de travail était censé adapter le tableau des intensités lumineuses figurant à l'annexe 5 du CEVNI.	As a result, the Working Party was expected to adapt the table of luminous intensity in Annex 5 of CEVNI.
adapter le cadre juridique à l'évolution du monde du travail et le simplifier, en ayant notamment à l'esprit les PME	adapt the legal framework to changes in the workplace and simplify it, particularly in view of SMEs
Il n'existe aucune mesure spéciale encourageant les employeurs à adapter le lieu de travail aux besoins des personnes handicapées.	There are no specific measures to encourage employers to adapt workplaces for people with special needs.
Adapter le gradient maximum	Adapt maximum gradient
Le Conseil des Membres peut adapter le programme de travail du secrétariat exécutif compte tenu des cotisations effectivement versées par les membres.	The Council of Members shall assess the initial contribution of any member which becomes a Party to this Agreement after the entry into force of the latter.
Le Conseil des Membres peut adapter le programme de travail du secrétariat exécutif compte tenu des cotisations effectivement versées par les membres.	Such contribution shall be calculated on the basis of the participation shares assigned to the member concerned under article 11 of this Agreement as applied to the unexpired portion of the year in question.
Le rôle du parrain est d'apporter à l'immigrant ou au réfugié un soutien sur le lieu du travail et de l'aider à comprendre le marché du travail danois et à s'y adapter.	The role of the mentor is to provide support for the immigrant or refugee at the work place and help this person to learn about and adapt to the Danish labour market.
adapter le cadre juridique à l'évolution du monde du travail et le simplifier, en ayant notamment à l'esprit les PME (cf. point 4.3)	adapt the legal framework to changes in the workplace and simplify it, particularly in view of SMEs (cf. point 4.3)
Adapter le modèle social européen	Adapting the European Social Model
adapter le modèle social européen	Adapting the European Social Model
Adapter	Adapter
Adapter	To Fit
Adapter	Fit
En 2015, ils devraient être 1,5 million. Adapter le marché du travail à un monde dans lequel le travail est de plus en plus automatisé sera l un des défis essentiels de notre ère.	In 2015, the total is expected to reach 1.5 million. Adapting the labor market to a world of increasingly automated workplaces will be one of the defining challenges of our era.
Adapter le cadre juridique et institutionnel	Adapting the legal and institutional framework
Adapter le système maritime et fluvial	Adapting the maritime and inland waterway transport system
Une politique est nécessaire pour mieux adapter les systèmes d éducation et de formation aux exigences du marché du travail.	A policy is needed to articulate education and training systems better with labour market requirements.
Cette priorité consistera à adapter les compétences des travailleurs en fonction du marché du travail et des mutations économiques.	The priority will concentrate on matching workers skills to the needs of the labour market and the changing economy.
Mais nous devons veiller à adapter la situation d'Europol à ses tâches actuelles, à optimiser ses conditions de travail.	We must, however, seek to adapt Europol's position to its present tasks, and to give it the best working conditions possible.
Adapter battery	Adapter battery
Adapter texte	Adjust the wording
Enfin, le Greffe s'emploie à adapter ses méthodes de travail aux réalités du terrain et à œuvrer dans le respect des cultures et des traditions locales.	In pursuing its work in the field, the Registry is adapting its working methods to the realities on the ground, keeping mindful of local cultures and customs.
1.5 Une politique est nécessaire pour mieux adapter les systèmes d éducation et de formation aux exigences du marché du travail.	1.5 A policy is needed to articulate education and training systems better with labour market requirements.
adapter la législation relative à l emploi, réexaminer si nécessaire les différentes modalités contractuelles et dispositions relatives au temps de travail,	the adaptation of employment legislation, reviewing where necessary the different contractual and working time arrangements,
adapter le calcul des indemnités de voyage.	Adapt the calculation of the travel allowance.
adapter le cadre réglementaire aux marchés intégrés,	adaptation of the regulatory framework to integrated markets
Nous devons également accroître la participation des femmes, des immigrés, des travailleurs âgés et des handicapés sur le marché du travail et adapter les systèmes fiscaux et de sécurité sociale pour que le travail soit lucratif.	We must also increase the participation of women, immigrants, older workers and disabled people in the labour market, and adapt tax and benefit systems to make work pay.
Adapter rechargeable battery	Adapter rechargeable battery
Zoom pour adapter	Zoom to fit
Adapter la fiscalité	Adapt taxation
ADAPTER NOTRE STRATÉGIE	ADAPTING OUR APPROACH

Recherches associées : Adapter Le Document - Adapter Le Thème - Adapter Le Contenu - Adapter Le Calendrier - Adapter Le Cadre - Adapter Le Comportement - Adapter Le Texte - Adapter Le Contrat - Adapter Le Calendrier - Adapter Le Logiciel - Adapter Le Moule - Adapter Le Profil - Adapter Le Budget

Display this page in English