Traduction de "adapter le budget" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Adapter - traduction : Budget - traduction : Budget - traduction : Adapter le budget - traduction : Adapter - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 2.5 L élargissement de l Union européenne a amené la Commission à adapter le programme 2009, en majorant le budget y afférent. | 2.5 As a result of the enlargement of the European Union, the Commission adapted the programme in 2009, by increasing the budget allocated to the scheme. |
| Monsieur le Chancelier, nous aurons du mal à nous adapter à un monde où les disputes sur l'agriculture ou le budget sont absentes. | We have been as imaginative as possible, and my thanks go to the many Members who have contributed. |
| Nous devons à présent adapter les perspectives financières aux décisions de Copenhague afin d'élaborer le budget 2004 pour une Union à 25 États membres. | We now have to adapt the Financial Perspective to the Copenhagen conclusions, in order to draw up the 2004 Budget for an EU of 25 Member States. |
| Adapter le gradient maximum | Adapt maximum gradient |
| Adapter le modèle social européen | Adapting the European Social Model |
| adapter le modèle social européen | Adapting the European Social Model |
| 1993 approche, chaque pays a besoin de délais pour adapter son budget en prenant en compte les modifications de la fiscalité indirecte. | Thirdly, Mr President, regarding the report on adaptations to the sixth directive, I should have liked to hear from Mrs Scrivener what her position is on the treatment of financial services. |
| Adapter | Adapter |
| Adapter | To Fit |
| Adapter | Fit |
| Adapter le cadre juridique et institutionnel | Adapting the legal and institutional framework |
| Adapter le système maritime et fluvial | Adapting the maritime and inland waterway transport system |
| Adapter battery | Adapter battery |
| Adapter texte | Adjust the wording |
| adapter le calcul des indemnités de voyage. | Adapt the calculation of the travel allowance. |
| adapter le cadre réglementaire aux marchés intégrés, | adaptation of the regulatory framework to integrated markets |
| Je voudrais tout d'abord m'attarder sur le rapport de M. Ferber et le remercier du soutien qu'il exprime dans son rapport quant à l'approche de la Commission visant à adapter progressivement la procédure de rapport sur le budget à l'établissement d'un budget basé sur les activités. | I should like to comment on Mr Ferber' s report first and thank him for the support which he has expressed in his report for the Commission' s attempt to gradually convert the budgetary reporting procedure to activity based budgeting. |
| Nous sommes parvenus à adapter le budget 2002 à ces nouveaux défis et, vu la critique récurrente que subit l'Union européenne, nous devrions clamer haut et fort ce bon résultat. | Together, we have succeeded in adapting the 2002 budget to these new challenges and given how often the European Union is criticised, we should make sure that this positive outcome is heard loud and clear. |
| Adapter rechargeable battery | Adapter rechargeable battery |
| Zoom pour adapter | Zoom to fit |
| Adapter la fiscalité | Adapt taxation |
| ADAPTER NOTRE STRATÉGIE | ADAPTING OUR APPROACH |
| ADAPTER LES INSTITUTIONS | ADAPTING THE INSTITUTIONS |
| Adapter les instances | Adjustments to social dialogue bodies |
| Redimensionner les éléments graphiques pour adapter le contenu | Resize Widgets to Fit Contents |
| (gggg) Combattre le changement climatique et s'y adapter | (bbbb) Fighting and adapting to climate change |
| 5) atténuer le changement climatique et s'y adapter | 5) To mitigate and adapt to climate change |
| 5) atténuer le changement climatique et s'y adapter. | 5) To mitigate and adapt to climate change |
| Adapter le dispositif aux contraintes de ses utilisateurs | Adapt the action plan to the limitations faced by its users |
| adapter le droit des consommateurs à l ère numérique | adapting consumer law to the digital age, |
| Adapter le Programme Cadre de recherche de l Union | Adapting the European Union s Research Framework Programme |
| Adapter le marché unique aux changements, notamment technologiques | Adapting the Single Market to technological and other change |
| Adapter le monde du travail aux personnes âgées | Adapting the workplace to accommodate older workers |
| 2.2 Les réductions de salaires ont obligé les citoyens à modifier leurs habitudes de consommation afin de pouvoir adapter leur budget familial à leur nouveau pouvoir d'achat. | 2.2 Wage cuts have obliged people to change their consumer habits, so that they are able to adjust their household budget to their new spending capacity. |
| Adapter 110V and 220V | Adapter 110V and 220V |
| Adapter la vitesse automatiquement | Adapt speed automatically |
| Adapter à la largeur | Fit to width |
| Adapter les hydrogènes automatiquement | Adjust Hydrogens Automatically |
| Adapter à la largeur | Fit Width |
| Adapter à la page | Fit Page |
| Adapter à la largeur | Fit Width |
| Adapter à la page | Fit Page |
| Adapter à la largeur | Fit to Width |
| Adapter à la hauteur | Fit to Height |
| 2.4.6 (Rapporteur) adapter texte | 2.4.6 (Rapporteur) adjust wording |
Recherches associées : Adapter Le Document - Adapter Le Thème - Adapter Le Travail - Adapter Le Contenu - Adapter Le Calendrier - Adapter Le Cadre - Adapter Le Comportement - Adapter Le Texte - Adapter Le Contrat - Adapter Le Calendrier - Adapter Le Logiciel - Adapter Le Moule - Adapter Le Profil - Adapter Le Rôle
