Traduction de "adapter le rôle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Adapter - traduction : Rôle - traduction : Rôle - traduction : Rôle - traduction : Rôle - traduction : Adapter le rôle - traduction : Adapter - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Après quelques révisions pour adapter le rôle à sa femme, il est présenté à Paris en 1839. | After some revisions to tailor the role for his wife, the opera was presented in Paris in 1839. |
Adapter le gradient maximum | Adapt maximum gradient |
Ils ne cherchaient pas à adapter au marché indien des produits internationaux, ce qui est le rôle habituel des centres de R amp D. | They were not working on localizing global products for India, which is the usual role of a local R amp amp D. |
Adapter le modèle social européen | Adapting the European Social Model |
adapter le modèle social européen | Adapting the European Social Model |
Adapter | Adapter |
Adapter | To Fit |
Adapter | Fit |
Son rôle est d apos aider celles ci à utiliser celle là et à adapter les techniques à leurs besoins particuliers. | The role of producer services is to assist the producer in using the infrastructure and in adapting technological advantages to specific needs. |
Quelques pays en développement sont en train d apos adapter leurs lois pour permettre aux femmes de jouer un rôle plus constructif dans le développement économique. | A handful of developing countries are now adapting their laws to ensure that the female segment of the population contributes more constructively to economic development. |
Adapter le cadre juridique et institutionnel | Adapting the legal and institutional framework |
Adapter le système maritime et fluvial | Adapting the maritime and inland waterway transport system |
Adapter battery | Adapter battery |
Adapter texte | Adjust the wording |
adapter le calcul des indemnités de voyage. | Adapt the calculation of the travel allowance. |
adapter le cadre réglementaire aux marchés intégrés, | adaptation of the regulatory framework to integrated markets |
Adapter rechargeable battery | Adapter rechargeable battery |
Zoom pour adapter | Zoom to fit |
Adapter la fiscalité | Adapt taxation |
ADAPTER NOTRE STRATÉGIE | ADAPTING OUR APPROACH |
ADAPTER LES INSTITUTIONS | ADAPTING THE INSTITUTIONS |
Adapter les instances | Adjustments to social dialogue bodies |
Le rôle du parrain est d'apporter à l'immigrant ou au réfugié un soutien sur le lieu du travail et de l'aider à comprendre le marché du travail danois et à s'y adapter. | The role of the mentor is to provide support for the immigrant or refugee at the work place and help this person to learn about and adapt to the Danish labour market. |
Nous espérons sincèrement que ces Etats, et en particulier les membres permanents du Conseil, contribueront à adapter le rôle et l apos action du Conseil aux nouvelles réalités mondiales. | We sincerely hope that those States and in particular the permanent members of the Council will be able to play an active role in the task of adapting the role and action of the Council to the realities of our new world. |
Redimensionner les éléments graphiques pour adapter le contenu | Resize Widgets to Fit Contents |
(gggg) Combattre le changement climatique et s'y adapter | (bbbb) Fighting and adapting to climate change |
5) atténuer le changement climatique et s'y adapter | 5) To mitigate and adapt to climate change |
5) atténuer le changement climatique et s'y adapter. | 5) To mitigate and adapt to climate change |
Adapter le dispositif aux contraintes de ses utilisateurs | Adapt the action plan to the limitations faced by its users |
adapter le droit des consommateurs à l ère numérique | adapting consumer law to the digital age, |
Adapter le Programme Cadre de recherche de l Union | Adapting the European Union s Research Framework Programme |
Adapter le marché unique aux changements, notamment technologiques | Adapting the Single Market to technological and other change |
Adapter le monde du travail aux personnes âgées | Adapting the workplace to accommodate older workers |
Adapter 110V and 220V | Adapter 110V and 220V |
Adapter la vitesse automatiquement | Adapt speed automatically |
Adapter à la largeur | Fit to width |
Adapter les hydrogènes automatiquement | Adjust Hydrogens Automatically |
Adapter à la largeur | Fit Width |
Adapter à la page | Fit Page |
Adapter à la largeur | Fit Width |
Adapter à la page | Fit Page |
Adapter à la largeur | Fit to Width |
Adapter à la hauteur | Fit to Height |
2.4.6 (Rapporteur) adapter texte | 2.4.6 (Rapporteur) adjust wording |
Il faudra nous adapter. | In contrast to the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, we do not agree to a sulphur content of 0.1 . |
Recherches associées : Adapter Le Document - Adapter Le Thème - Adapter Le Travail - Adapter Le Contenu - Adapter Le Calendrier - Adapter Le Cadre - Adapter Le Comportement - Adapter Le Texte - Adapter Le Contrat - Adapter Le Calendrier - Adapter Le Logiciel - Adapter Le Moule - Adapter Le Profil - Adapter Le Budget