à adapter le calendrier des réunions pour le faire coïncider avec les activités des Nations unies et en	adapting the schedule of meetings to coincide with UN business and
Donc, nous aurions très bien pu voter nos amendements, attendre les résultats de la CIG et adapter le calendrier en conséquence.	We could therefore quite easily have voted in favour of our amendments, waited for the results of the IGC and adapted the calendar accordingly.
La brochure d information indique aux professionnels manipulant des espèces le calendrier de lancement prévu et la marche à suivre pour adapter leurs équipements au nouveau billet de 10 euros.	The leaflet reminds professional cash handlers about the timeline for the launch and the steps that need to be taken to adapt their equipment for the new 10 banknote.
La brochure d information indique aux professionnels manipulant des espèces le calendrier de lancement prévu et la marche à suivre pour adapter leurs équipements au nouveau billet de 20 euros.	The leaflet shows the steps they need to take to adapt their equipment to the new 20 banknote as well as the timeline for the launch.
Adapter le gradient maximum	Adapt maximum gradient
Adapter le modèle social européen	Adapting the European Social Model
adapter le modèle social européen	Adapting the European Social Model
Adapter	Adapter
Adapter	To Fit
Adapter	Fit
Conscients de notre responsabilité politique, qui consiste à respecter le calendrier de l'élargissement, nous avons également fait comprendre que nous sommes disposés à adapter les perspectives financières, si possible avant le vote sur l'élargissement.	Being conscious of the political responsibility involved in ensuring that the timetable for enlargement is kept to, we have also indicated our willingness to adapt the financial perspective, and to do so if possible before the enlargement agreements are put to the vote.
Le calendrier copte aussi appelé calendrier des martyrs était le calendrier utilisé par le peuple copte dans l'Antiquité.	The Coptic calendar, also called the Alexandrian calendar, is used by the Coptic Orthodox Church and still used in Egypt.
Adapter le cadre juridique et institutionnel	Adapting the legal and institutional framework
Adapter le système maritime et fluvial	Adapting the maritime and inland waterway transport system
Le calendrier	The Calendar
Le calendrier.	Le calendrier.
Pour plus d'informations sur le calendrier, consultez Calendrier Evolution.	For more information about the calendar, see Evolution Calendar.
Impossible de publier le calendrier le moteur du calendrier n'existe plus	Could not publish calendar Calendar backend no longer exists
Adapter battery	Adapter battery
Adapter texte	Adjust the wording
Le calendrier Pirelli est un calendrier publicitaire devenu objet culte.	A calendar is a catalogue, list or table.
adapter le calcul des indemnités de voyage.	Adapt the calculation of the travel allowance.
adapter le cadre réglementaire aux marchés intégrés,	adaptation of the regulatory framework to integrated markets
Afficher le calendrier	Show the calendar
Modifier le calendrier	Edit calendar
Enregistrer le calendrier	Save Calendar
Créer le calendrier	Create Calendar
Récupérer le calendrier	Fetch Calendar
Le Directeur du Groupe de l apos assistance électorale s apos est rendu au Mozambique en mars 1993 pour mettre à jour le calendrier électoral et adapter le plan de déploiement de la composante électorale de l apos ONUMOZ.	The Director of the Electoral Assistance Unit travelled to Mozambique in March 1993 to review the electoral calendar and to adjust the plan for the deployment of the electoral component of ONUMOZ.
Adapter rechargeable battery	Adapter rechargeable battery
Zoom pour adapter	Zoom to fit
Adapter la fiscalité	Adapt taxation
ADAPTER NOTRE STRATÉGIE	ADAPTING OUR APPROACH
ADAPTER LES INSTITUTIONS	ADAPTING THE INSTITUTIONS
Adapter les instances	Adjustments to social dialogue bodies
Noël tombe le 29 décembre du calendrier éthiopien (le 7 janvier selon le calendrier grégorien).	Christmas falls on December 29 of the Ethiopian calendar (January 7 according to the Gregorian calendar).
Redimensionner les éléments graphiques pour adapter le contenu	Resize Widgets to Fit Contents
(gggg) Combattre le changement climatique et s'y adapter	(bbbb) Fighting and adapting to climate change
5) atténuer le changement climatique et s'y adapter	5) To mitigate and adapt to climate change
5) atténuer le changement climatique et s'y adapter.	5) To mitigate and adapt to climate change
Adapter le dispositif aux contraintes de ses utilisateurs	Adapt the action plan to the limitations faced by its users
adapter le droit des consommateurs à l ère numérique	adapting consumer law to the digital age,
Adapter le Programme Cadre de recherche de l Union	Adapting the European Union s Research Framework Programme
Adapter le marché unique aux changements, notamment technologiques	Adapting the Single Market to technological and other change
Adapter le monde du travail aux personnes âgées	Adapting the workplace to accommodate older workers

Recherches associées : Adapter Notre Calendrier - Adapter à Votre Calendrier - Le Calendrier - Le Calendrier - Adapter Le Document - Adapter Le Thème - Adapter Le Travail - Adapter Le Contenu - Adapter Le Cadre - Adapter Le Comportement - Adapter Le Texte - Adapter Le Contrat

Display this page in English