Traduction de "additional value adjustments" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Additional - translation : Additional value adjustments - translation : Value - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Administrative expenses (including value adjustments). | Frais généraux administratifs (y compris les corrections de valeur). |
And finally the Commission, as requested, reduced the flat rate value adjustments in favour of the specific value adjustments. | Position de la Commission lors du débat Arc en ciel du 20.2.1987, p. 280. |
This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments. | Cette valeur en degré sera ajoutée à l'angle horizontal principal pour définir l'ajustement fin. |
This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments. | Cette valeur en degré sera ajoutée à l'angle vertical principal pour définir l'ajustement fin. |
Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments. | Des recettes supplémentaires ont été générées de diverses sources telles que les ajustements de change, les intérêts créditeurs, les virements entre fonds et les ajustements divers. |
(b) if fixed or current assets are the subject of value adjustments for taxation purposes alone, the amount of the adjustments and the reasons for making them | (b) si des éléments de l actif immobilisé ou de l actif circulant font l objet de corrections de valeur pour la seule application de la législation fiscale, le montant, dûment motivé, de ces corrections |
Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments . | Un tel reclassement a pour effet de faire varier l' encours correspondant déclaré pendant la période au cours de laquelle le transfert a eu lieu . |
Similarly, the value adjustments discovered in the course of the audit were also attributed to this fact. | De la même façon, ce phénomène explique les corrections de valeur découvertes dans le cadre du contrôle du portefeuille de crédits. |
Value adjustments for these stocks have so far been made only when funds just happened to be available. | Aussi la baisse du revenu agricole ne peut elle se perpétuer. |
Those adjustments were made on the basis of a reasonable estimate of the market value of the differences. | Ces ajustements ont été fondés sur une estimation raisonnable de la valeur marchande des différences. |
In order to integrate the financial accounts requirements into the MBS framework flow adjustments , i.e. reclassifications , revaluations and exchange rate adjustments , relating to the additional financial accounts series , are required . | Des ajustements de flux , c' est à dire des ajustements liés aux reclassements , aux effets de valorisation et au taux de change , relatifs aux séries supplémentaires afférentes aux comptes financiers , sont nécessaires afin d' intégrer les exigences relatives aux comptes financiers dans le cadre des statistiques monétaires et bancaires . |
In order to integrate the financial accounts requirements into the MBS framework flow adjustments, i.e. reclassifications, revaluations and exchange rate adjustments, relating to the additional financial accounts series, are required. | Des ajustements de flux, c'est à dire des ajustements liés aux reclassements, aux effets de valorisation et au taux de change, relatifs aux séries supplémentaires afférentes aux comptes financiers, sont nécessaires afin d intégrer les exigences relatives aux comptes financiers dans le cadre des statistiques monétaires et bancaires. |
cost of making the technical adjustments necessary for achieving settlement on the day of value would not be excessive . | En outre , les ajustements techniques nécessaires pour assurer le règlement à la date de valeur n' impliqueraient pas des coûts excessifs . |
All investments are valued prior to (i.e. gross of) value adjustments, and before the deduction of income from disposals. | Tous ces investissements sont évalués bruts avant toute correction de valeur et avant déduction des cessions. |
But the truth is that there' s one additional value involved here, and that's the value of the assignment itself. | Mais, la vérité est qu'il y a une autre valeur qui entre en jeu ici et c'est la valeur de l 'assignation elle même. |
Other adjustments to arrive at fair value (eg for counterparty credit risk) are not included in the term bid ask spread . | Les autres ajustements permettant de parvenir à la juste valeur (par exemple en fonction du risque de crédit de la contrepartie) ne sont pas inclus dans le terme écart cours acheteur cours vendeur . |
The implicit argument is that this move from price to quantity adjustments is the functional equivalent of additional monetary policy easing. | L argument implicite consiste à considérer cette réorientation, de l ajustement du prix à l ajustement de la quantité, comme l équivalent fonctionnel d un surplus d assouplissement de la politique monétaire. |
A number of additional improvements and adjustments are now being proposed three years into the new period covered by the Community offer. | A l'issue des trois premières années de la nouvelle période de l'engagement communautaire, d'autres améliorations et adaptations sont à présent proposées. |
Additional growth in services should also help accompanying structural changes in the EU economy and compensate for employment adjustments in other sectors. | Une croissance accrue des services contribuerait aussi à accompagner les changements structurels à l œuvre dans l économie de l UE et à compenser les pertes d emplois dans d autres secteurs. |
Adjustments | Réglages |
Adjustments | Ajustages |
adjustments. | La rifabutine et VIRAMUNE peuvent être associés sans ajustement posologique. |
adjustments. | induite par le DMPA. |
Adjustments | Adaptations |
Adjustments | Ajustements |
Adjustments | Adaptations ... |
Additional chapters discuss markets for certified forest products, value added wood products and tropical timber. | D'autres chapitres analysent les marchés des produits forestiers certifiés, des produits du bois à valeur ajoutée et des bois tropicaux. |
Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported . | Toutefois , les taux de croissance sont calculés par la Banque centrale européenne qui présume implicitement que les ajustements liés aux reclassements sont effectués à la fin de chaque mois . |
For that reason , reclassification adjustments , exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated for these memo items . | Pour cette raison , les ajustements liés aux reclassements , les ajustements liés aux variations de taux de change et les ajustements liés aux effets de valorisation sont calculés quant à ces postes pour mémoire . |
The adjustments proposed have been made within the approved budget allocations for 2005 and will not necessitate any additional contributions from the Parties. | Les ajustements proposés s'inscrivent dans la limite des crédits budgétaires approuvés pour 2005 et ne nécessiteront pas de contributions additionnelles des Parties. |
additional specific audits, evaluations and close monitoring will ensure that improvements are effective and further adjustments to the system are made if necessary. | des audits spécifiques et des évaluations supplémentaires, ainsi qu'un suivi étroit garantiront l'efficacité des résultats et permettront d'adapter encore le système, si nécessaire. |
For the normal value of its remaining exports, the company suggested some adjustments to the cost of production used for the provisional determination of its normal value (see recital 79 of the provisional Regulation). | La société a suggéré d apporter certains ajustements au coût de production utilisé lors de la détermination provisoire de la valeur normale du reste de ses exportations (voir le considérant 79 du règlement provisoire). |
For that reason , reclassification adjustments , exchange rate adjustments and reva luation adjustments are calculated for these memo items . | Pour cette raison , les ajuste ments liés aux reclassements , les ajustements liés aux variations de taux de change et les ajustements liés aux effets de valorisation sont calculés quant à ces postes pour mémoire . |
Therefore, adjustments through markets are replaced by centralised, administrative adjustments. | Les ajustements par le marché sont donc remplacés par des ajustements administratifs et centralisés. |
4.2 The EESC strongly supports the harnessing of additional value creation potential from crafts and agriculture. | 4.2 Le CESE soutient résolument l'exploitation de nouveaux potentiels de création commune de valeur de l'artisanat et de l'agriculture. |
An additional Recommendation is not expected to bring an added value to tackle the current problems. | Une nouvelle recommandation ne devrait pas apporter une valeur ajoutée permettant de remédier aux problèmes actuels. |
A measure of this sort would be of additional value in view of the EU's enlargement. | Car, dans l'optique d'une Union élargie, une telle mesure constituerait un atout supplémentaire. |
Neither would have contributed directly to increases in the bank's value or conferred additional voting rights. | Ni l'un ni l'autre de ces apports n'a d'ailleurs participé directement aux augmentations de valeur de la banque et conféré des droits de vote supplémentaires. |
ECB Decision on the ECB 's accumulated equity value and related adjustments to the national central bank 's claims related to foreign reserve assets | Décision de la BCE relative à la valeur des fonds propres accumulés de la BCE et à l' adaptation des créances des banques centrales nationales équivalentes aux avoirs de réserves de change |
(e) 'European added value' means, in relation to a project, the value resulting from Union intervention which is additional to the value that would otherwise have been created by Member State action alone | (e) valeur ajoutée européenne , en relation avec un projet, la valeur découlant de l intervention de l Union qui vient s ajouter à la valeur qui aurait été créée par l action au niveau des États membres seuls |
Business adjustments | Adaptation des entreprises |
Revaluation adjustments | à 1 an et inf . ou égale à 2 ans |
Advanced adjustments | Configuration avancée |
Lightness Adjustments | Ajustements de la luminosité |
Pictures Adjustments | Informations sur les réglages des images |
Related searches : Additional Value - With Additional Value - Additional Value Added - Additional Value For - Provide Additional Value - Add Additional Value - Create Additional Value - No Additional Value - Deliver Additional Value - Adjustments For - Experience Adjustments - Audit Adjustments - Necessary Adjustments - Other Adjustments