Traduction de "additional workload" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Additional - translation :

Supplémentaire

Additional workload - translation :

La charge de travail supplémentaire

Workload - translation :

Charge de travail

Mots clés : Supplémentaires Supplémentaire Renforts Unités

Exemples (Sources externes, non examinées)

(d) Reimbursement for additional and clearly identifiable workload to be negotiated at the local level.	d) Le remboursement du coût de la charge de travail supplémentaire et clairement identifiable sera négocié au niveau local.
One imagines how well it would be able to cope with such an additional workload.	On voit à peu près comment elle pourrait arriver à les traiter avec cette surcharge de travail.
Workload costs Workload costs	Charge de travail Ventilation des dépenses
The increase of 7,700 is mainly related to additional general temporary assistance for peak workload periods.	L'augmentation de 7 700 dollars correspond essentiellement à des crédits supplémentaires demandés au titre de l'assistance temporaire (autre que pour les réunions) en vue des périodes chargées.
The additional workload also related to the processing of requests for exceptions to the suspension in recruitment.	Il résulte aussi des demandes de dérogation au gel du recrutement dont a été saisie la Division.
Additional workload will arise from annual re assessments, specific obligations, follow up measures and periodic safety reports.	Une charge de travail supplémentaire découlera des réévaluations annuelles, des obligations spécifiques, des mesures de suivi et des rapports de sécurité périodiques.
Workload	Charge de travail 160
Workload	Charge de travail
Workload	(estimation)
Workload	(estimation) (estimation)
States parties to the Convention should reflect on the options for addressing the problems created by the additional workload.	Par conséquent, il importe que les États parties à la Convention réfléchissent à des alternatives pour résoudre les problèmes liés à cette augmentation du volume de travail.
Additional education and adequate training as well as devoted tools93 could help contracting authorities cope efficiently with this workload.	Une formation complémentaire appropriée ainsi que des outils spécifiques93 pourraient aider les pouvoirs adjudicateurs à faire face à cette charge de travail.
An additional P 4 post is proposed in the Medical Services Division for a Medical Doctor in view of the sustained workload relating to 16 peacekeeping missions and the expectation of increased workload (A 59 730, para.	Un nouveau poste de médecin, à la classe P 4, est proposé à la Division des services médicaux, afin de faire face aux besoins (qui ne devraient pas diminuer) de 16 missions de maintien de la paix et à l'augmentation attendue de la charge de travail (A 59 730, par. 319).
To cope with the added workload of coordination, line ups, testing and future operations, one additional General Service staff would be required.	Pour absorber le surcroît de travail en matière de coordination, réglages, essais, et opérations futures, il faudrait prévoir un agent des services généraux supplémentaire.
SERVICES WORKLOAD STATISTICS	DES PROCES VERBAUX DE SEANCE STATISTIQUES RELATIVES
Workload indicators, 1993	Indicateurs du volume de travail (1993)
Workload statistics 1993	Statistiques relatives au volume de travail, 1993
(estimate) (estimate) Workload	Charge de travail Inspections
Workload indicators, 2006 2007	Indicateurs de la charge de travail pour l'exercice 2006 2007
TRANSLATION SERVICES WORKLOAD STATISTICS	SERVICES DE TRADUCTION STATISTIQUES RELATIVES
PUBLISHING SERVICES WORKLOAD STATISTICS	VOLUME DE TRAVAIL DES SERVICES DE PUBLICATION
TRANSLATION SERVICES WORKLOAD STATISTICS	SERVICES DE TRADUCTION STATISTIQUES RELATIVES AU
UNDP field office workload	du PNUD 77
Drowning under the workload.	Noyade sous la charge de travail.
Also the additional administrative workload is not justified and would have only a minor effect on protection of human animal health or the environment.	La charge supplémentaire de travail administratif ne se justifie pas non plus et ne se traduirait que par des avantages mineurs pour la protection de la santé des personnes et des animaux ou pour la protection de l'environnement.
We look forward to the further exploration of this idea, with consideration of methods to meet the new requirements of adequate funding and additional workload.	Nous attendons avec intérêt l apos examen approfondi de cette idée, notamment les méthodes visant à répondre aux nouveaux besoins s apos agissant du financement et de la charge de travail supplémentaire.
The additional posts would ease the pressure, reduce the workload to manageable proportions and ensure that the required services continue to be delivered on time.	Les postes supplémentaires permettraient d apos alléger la charge de travail, de la ramener à des proportions raisonnables et de faire en sorte que les services nécessaires continuent d apos être fournis à temps.
(c) Overtime representing a provision for the additional hours worked by the staff of the department as a whole, at periods of peak workload ( 97,600)	c) Heures supplémentaires effectuées en période de pointe par le personnel du Département (97 600 dollars)
Calculations were strictly based on the additional workload that we know will have to be borne by the Commission as a direct result of enlargement.	Les calculs se sont strictement appuyés sur la charge de travail supplémentaire que la Commission devra supporter en guise de conséquence directe de l'élargissement.
CONTRACTUAL TRANSLATION WORKLOAD AND EXPENDITURE	TRAVAUX CONTRACTUELS DE TRADUCTION VOLUME DE TRAVAIL
Workload Relating to the Detainees	Charge de travail relative aux détenus
Delegating and streamlining the workload	Délégation et rationalisation des tâches
workload (i) Documents control (No.	i) Contrôle des documents (nombre de travaux)
Overall workload increase of 20	20
We have a heavy workload.	Nous lui apportons aussi la vitalité de nos communautés d'émigrants dispersées sur tous les continents.
The other category is workload.	La seconde est la charge de travail.
An additional two weeks of meetings are anticipated in view of the Committee apos s workload, particularly with respect to the peace keeping activities of the Organization.	Or, deux semaines supplémentaires de réunions sont à envisager compte tenu de la charge de travail du Comité, en particulier celle occasionnée par les activités de maintien de la paix de l apos Organisation.
During 1991 the Advisory Committee concurred in the provision of 35 additional posts financed from the support account and 48 work months to meet peak workload requirements.	En 1991, le Comité consultatif a approuvé la création de 35 postes supplémentaires financés sur le compte d apos appui et autorisé 48 mois de travail pour faire face aux besoins pendant les périodes de pointe.
Parliament is therefore equipped to cope effectively with both the real increase in its workload and with the additional work imposed on it by the Single Act.	Le Parlement peut ainsi affronter efficacement, tant l'augmentation effective des travaux parlementaires que les obligations qui découleront de l'application de l'Acte unique.
(c) Reducing the administrative processing workload	c) réduisant la charge de travail représentée par des formalités administratives
MEETING AND INTERPRETATION SERVICES WORKLOAD STATISTICS	SERVICES DES SEANCES ET D apos INTERPRETATION STATISTIQUES
I. SUPPLY WORKLOAD (EXCLUDING FREIGHT) 1	EXECUTION DES DEMANDES DE FOURNITURES (FRET NON COMPRIS)1
C. Analysis of field office workload	C. Analyse de la charge de travail des bureaux extérieurs
UNDP field office workload percentage breakdown	Répartition de la charge de travail des bureaux extérieurs du PNUD
Workload standards for conference servicing staff	Normes de production pour le personnel des services de conférence

Display this page in English