Traduction de "adequate precautions" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Adequate - translation :

Adéquat

Adequate precautions - translation :

Précautions adéquates

Precautions - translation :

Précautions

Mots clés : Adéquat Adéquate Adéquats Convenable Correct Précautions Précaution Prudent Nécessaires Prises

Exemples (Sources externes, non examinées)

Adequate contraceptive precautions should be used when receiving Paxene.	Des moyens adéquats de contraception doivent être utilisés si Paxene est administré.
Adequate contraceptive precautions should be used when either partner is receiving Busilvex.	Une contraception efficace doit être utilisée quand l un des partenaires reçoit du Busilvex.
Adequate precautions are taken to ensure that the emissions to the environment are minimized and	Que les précautions voulues soient prises pour que les émissions dans l'environnement soient réduites au minimum
It is claimed that the safety precautions were adequate, but human error could not be eliminated.	Attitude pharisienne d'un côté comme de l'autre, car personne ne tient compte des faits.
Women of childbearing age should take adequate contraceptive precautions whilst and up to 90 days after receiving PhotoBarr.	Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une méthode de contraception adéquate au cours du traitement par PhotoBarr et pendant les 90 jours qui suivent l administration du traitement.
Adequate precautions including the use of appropriate safety equipment are recommended for the preparation, administration and disposal of VISTIDE.	Des précautions adéquates, comprenant notamment l'usage d'un équipement de sécurité approprié, sont recommandées pour la préparation, l'administration et la destruction de VISTIDE.
If you are a man, you must take adequate contraceptive precautions during therapy and for at least three months after treatment.	Si vous êtes un homme, vous devez utiliser une contraception efficace pendant le traitement et pendant au moins trois mois après le traitement.
You must take adequate contraceptive precautions during therapy and for at least three months after LITAK is no longer administered to you.	Vous devrez utiliser une méthode contraceptive efficace pendant le traitement et pendant au moins trois mois après la fin du traitement par LITAK.
You must take adequate contraceptive precautions during therapy and for at least three months after TAXOTERE is no longer administered to you.	Vous devez prendre des mesures contraceptives adéquates pendant le traitement et les poursuivre au moins 3 mois après la fin de l'administration de TAXOTERE.
Handling and disposal Adequate precautions including the use of appropriate safety equipment are recommended for the preparation, administration and disposal of VISTIDE.	Manipulation et élimination des déchets Des précautions adéquates, comprenant notamment l'usage d'un équipement de sécurité approprié, sont recommandées pour la préparation, l'administration et l'élimination de VISTIDE.
If, despite the precautions taken, an accident should nevertheless occur, it is important to provide swift and adequate compensation for the damage.	Si un accident venait à se produire en dépit des précautions mises en uvre, il importe de rembourser les dommages comme il se doit et rapidement.
Salvation does not lie in better risk management by either regulators or banks, but, as Keynes believed, in taking adequate precautions against uncertainty.	Le salut ne viendra pas d'une meilleure 'gestion du risque', qu'elle soit effectuée par les banques ou par les régulateurs mais plutôt, comme le croyait Keynes, d'une attitude précautionneuse et adaptée contre les incertitudes.
You must take adequate contraceptive precautions during therapy and for at least three months after Docetaxel Winthrop is no longer administered to you.	Vous devez prendre des mesures contraceptives adéquates pendant le traitement et les poursuivre au moins 3 mois après la fin de l'administration de Docétaxel Winthrop.
Precautions	Précautions
We consider the precautions and safeguards on this subject adequate in view of all the risks inherent in both cases above all the first case.	Nous considérons que, compte tenu des risques supportés dans les deux cas, et en particulier dans le premier, il existe suffisamment de précautions et de garanties dans ce domaine.
Feasible precautions	Précautions qu'il est pratiquement possible de prendre
Special precautions	29 Précautions particulières
Special precautions	Précautions spéciales
Storage precautions	Précautions de conservation
Additional precautions	Précautions supplémentaires
Other precautions	Autres précautions
Other precautions	32 Autres précautions
Other precautions	3 Autres précautions
The ideological tensions of the cold war seem likely to be replaced by new tensions, this time economic in origin, if adequate precautions are not taken.	Les tensions idéologiques de la guerre froide risquent d apos être remplacées par de nouvelles tensions, cette fois ci d apos origine économique, si des précautions suffisantes ne sont pas prises.
For precautions see section 4.4 Special warnings and special precautions uc	Les précautions à observer sont décrites à la section 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d emploi.
A4.3.6.2 Environmental precautions	i) des conditions météorologiques
A10.2.6.2 Environmental precautions	A10.2.6.2 Précautions relatives à l'environnement
Precautions for use	Précautions particulières d emploi
Combinations requiring precautions	Associations nécessitant des précautions
Other special precautions	Autres précautions particulières
precautions are required.	précaution particulière d élimination n est donc nécessaire.
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS	PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION
No special precautions.	si vous souffrez d une maladie grave des reins,
precautions for use).	précautions particulières d'emploi).
O ther precautions	9 Autres précautions
(see Precautions , Haemorrhage).	Un bilan de la coagulation (taux de prothrombine et INR) doit être réalisé chez les patients recevant de la warfarine lors de l instauration ou de l arrêt du traitement par fluoxétine (cf. rubrique 4.4 Mises en garde et précautions particulières d emploi Hémorragies).
Precautions for use	Associations faisant l objet de précautions d emploi
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS	CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS	Conserver soigneusement fermé.
No special precautions.	Pas de précautions particulières.
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS	CONDITIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS	CONDITIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION o
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS	CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION, S IL Y A LIEU
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS	PRECAUTIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Subsequent injections of Ceplene may be self administered at home by a patient who demonstrates a good understanding of necessary precautions and who has demonstrated adequate injection skills.	Les injections ultérieures de Ceplene peuvent être auto administrées à domicile par un patient faisant preuve d une bonne compréhension des précautions nécessaires et ayant démontré des capacités appropriées à pratiquer les injections.

Display this page in English