Traduction de "aeronautics sector" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Aeronautics - translation : Aeronautics sector - translation : Sector - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| An overall assessment, taking account of the impact of SESAR on the whole of the European aeronautics sector, shows that the project will create several thousand additional jobs throughout the aeronautics sector. | Une analyse globale, prenant en compte l impact de SESAR sur l ensemble du secteur aéronautique européen, montre que le projet permettra de créer plusieurs milliers d emplois supplémentaires créés dans l ensemble du secteur aéronautique. |
| 4.3.1 The space sector makes up some 5 of Europe's aerospace sector (dominated by the aeronautics sector which makes up 92 of it). | 4.3.1 Le secteur spatial compte pour quelque 5 de l'industrie aérospatiale européenne, dominée par l'aéronautique, qui en représente 92 . |
| Ôhe Sixth Framework Programme for funding research classifies space and aeronautics as a priority sector. | Le sixième programme cadre relatif au financement de la recherche fait de l' espace et de la navigation aéronavale un des secteurs prioritaires. |
| Aeronautics | Aéronautique |
| Subject European Research Area and the aeronautics sector Aeronautics, the European Union's leading export industry (EUR 22 billion) is also a key sector in employment (400 000 direct and 1.5 million indirect jobs) and turnover (EUR 65 billion in 1999). | Objet Espace européen de la recherche et secteur de l'aéronautique L'aéronautique, première industrie exportatrice de l'Union européenne (22 milliards d'euros), est aussi un secteur clé en termes d'emploi (400 000 emplois directs et 1,5 million d'emplois indirects) et de chiffre d'affaires (65 milliards d'euros en 1999). |
| Aeronautics industry | Industrie aéronautique |
| Aeronautics maintenance | maintenance aéronautique |
| ROLE OF THE EP The EP has taken a number of initiatives in the aeronautics and aerospace sector. | L'accord d'octobre 1982, dont la validité a été prorogée jusqu'en septembre 1989, a permis de limiter les risques résultant de l'adoption unilatérale de mesures |
| Aeronautics amp Space | aéronautique et espace |
| Aeronautics and aerospace | Aéronautique et astronautique. |
| Aeronautics and space | Aéronautique et espace |
| aeronautics and space | aéronautique et espace |
| 7.1 The aeronautics sector is so complex that it is impossible to study all its aspects in this opinion. | 7.1 Le secteur aéronautique se caractérise par un tel degré de complexité qu'il est impossible d'examiner tous ses aspects dans cet avis. |
| 6.2 It is difficult for new operators to enter the aeronautics sector, and becoming a leading player has become impossible. | 6.2 Il est difficile pour de nouveaux acteurs d intégrer le secteur industriel aéronautique et accéder au premier plan est devenu impossible. |
| It is against this background that the Commission has recommended extensive Community cooperation in the aeronautics sector (COM(88) 294). | Du point de vue géographique, on a assisté à un déplacement de l'offre sur le marché mondial, les pays industrialisés étant exposés à la concurrence des pays en voie de développement et des pays nouvellement industrialisés. |
| (7) Transport (including Aeronautics) | (7) Transports (aéronautique comprise) |
| (7) Transport (including Aeronautics) | (7) transports (aéronautique comprise) |
| (7) Transport (including Aeronautics) | (t) transports (aéronautique comprise) |
| (g) Transport (including Aeronautics) | (g) transports (aéronautique comprise) |
| 3 Aeronautics and space | Aéronautique et espace |
| 4.2.7 Transport (including aeronautics). | 4.2.7 Transports (aéronautique comprise). |
| Aeronautics and air transport | Aéronautique et transport aérien |
| Aeronautics and air transport | Aéronautique et transport aérien, |
| aeronautics and air transport1 | aéronautique et transports aériens 1 |
| Aeronautics and air transport2 | Aéronautique et transport aérien2, |
| Aeronautics and air transport2 | Aéronautique et transport aérien2 |
| aeronautics and air transport2 | aéronautique et transports aériens2 |
| Aeronautics and air transport3 | Aéronautique et transport aérien3 |
| Aeronautics and air transport5 | Aéronautique et transport aérien5, |
| Aeronautics and air transport | Aéronautique et transport aérien |
| aeronautics industry is global. | l'industrie aéronautique est mondiale. |
| 5.3 Historically, public contracts associated with military aeronautics programmes have always supported the sector (predominantly dual) during lows in the cycle. | 5.3 Historiquement, les marchés publics liés aux programmes aéronautiques militaires ont toujours soutenu le secteur (qui dans l'ensemble présente à la fois une composante civile et une composante militaire) durant les périodes de mauvaise conjoncture. |
| 5.9 Historically, public contracts associated with military aeronautics programmes have always supported the sector (predominantly dual) during lows in the cycle. | 5.9 Historiquement, les marchés publics liés aux programmes aéronautiques militaires ont toujours soutenu le secteur (qui dans l'ensemble présente à la fois une composante civile et une composante militaire) durant les périodes de mauvaise conjoncture. |
| It is against this background that the Commission has recommended extensive Community cooperation in the aeronautics sector (COM(88) 294 final). | C'est dans ce cadre que la Commission a recommandé une coopération communautaire très large dans le domaine de l'aéronautique (COM(88) 294 final). |
| It is against this background that the Commission has recommended extensive Community cooperation in the aeronautics sector (COM(88) 294 final). | C'est dans ce cadre que la Commission a recommand6une coopdration communautaire trds large dans le domaine de I'a6ronautique (COM(88) 294 finat). |
| National Aeronautics and Space Administration | National Aeronautics and Space Administration |
| Aeronautics industry (own initiative opinion) | Industrie aéronautique (avis d'initiative) |
| 4.3 The EU regional aeronautics sector is making a significant recovery thanks to ATR aircraft 5 and the fuel economies they permit. | 4.3 Le secteur européen de l aéronautique régionale connaît un regain significatif, tiré par les avions d ATR5 et les économies de carburant qu ils offrent. |
| While the aeronautics sector provides a good example of integration at industrial level, aeronautical research is fragmented among the various Member States. | Alors que le secteur de l'aéronautique est un exemple d'intégration au niveau industriel, la recherche dans ce domaine reste fragmentée entre les différents États membres. |
| 5.3 On 27 September 2007, the EESC assembly authorised the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) to draw up an own initiative opinion on the future of the aeronautics industry in Europe (excluding the military aeronautics sector, helicopters, maintenance, etc.). | 5.3 Le 27 septembre 2007, l'assemblée du CESE a autorisé l'élaboration par la Commission consultative des mutations industrielles (CCMI) d'un avis d'initiative sur l'avenir de l'industrie aéronautique en Europe (en excluant les secteurs de l aéronautique militaire, des hélicoptères, de la maintenance, etc.). |
| 5.4 On 27 September 2007, the EESC assembly authorised the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) to draw up an own initiative opinion on the future of the aeronautics industry in Europe (excluding the military aeronautics sector, helicopters, maintenance, etc.). | 5.4 Le 27 septembre 2007, l'assemblée du CESE a autorisé l'élaboration par la Commission consultative des mutations industrielles (CCMI) d'un avis d'initiative sur l'avenir de l'industrie aéronautique en Europe (en excluant les secteurs de l aéronautique militaire, des hélicoptères, de la maintenance, etc.). |
| The Future(s) of Civil Aeronautics | L avenir de l aéronautique civile |
| You had to learn about aeronautics. | Vous deviez apprendre l'aéronautique. |
| Introduction to Aeronautics A Design Perspective. | Introduction to Aeronautics A Design Perspective. |
| Activity Cooperation , theme Transport (incl. Aeronautics) | Activité Coopération , thème Transports (aéronautique comprise) |
Related searches : Aeronautics Industry - Civil Aeronautics Board - Aeronautics And Space - Aeronautics And Astronautics - National Aeronautics And Space Administration - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector - Automobile Sector - Commodity Sector
