Traduction de "affirmative answer" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Affirmative - translation :

Affirmative

Affirmative answer - translation :

Réponse affirmative

Answer - translation :

Répondre

Mots clés : Affirmatif Affirmatif Affirmative Discrimination Affirmation Répondez Réponds Répond Solution Réponse

Exemples (Sources externes, non examinées)

The answer was in the affirmative.	La réponse est affirmative.
Nigeria apos s answer was affirmative.	Le Nigéria répondra par l apos affirmative.
As explained above, our answer is affirmative.	Comme indiqué ci dessus, notre réponse à cette question est affirmative.
The answer given by the Committee was affirmative	Le Comité a répondu par l'affirmative à cette question dans les termes suivants
The answer to that is in the affirmative.	La réponse est oui.
I believe the answer is emphatically in the affirmative.	Je pense que la réponse est oui, sans l apos ombre d apos un doute.
I hesitate to answer this question in the affirmative.	Aussi, j'hésite à répondre à cette interrogation par l'affirmative.
I am delighted to answer yes in the affirmative.	Je suis ravi de répondre oui c'est une réponse affirmative.
If the answer is in the affirmative, please specify	Dans l affirmative, préciser
If the answer is in the affirmative, please state	Dans l affirmative, indiquer
The affirmative answer seems to depend on two separate claims.	L affirmative semble dépendre de deux assertions distinctes.
The answer to his first question is in the affirmative.	En premier lieu, en ce qui concerne les droits d'accise sur le carburant, l'objectif bien défini de la Communauté est le rapprochement.
In short, the answer to the honourable Member's question is affirmative.	D'ailleurs, les informations de l'honorable parlementaire demandent à être complétées dans ce sens que la Commission a entretenu une correspondance continue avec la profession et qu'au fil des années plusieurs rencontres ont eu lieu, la dernière le 14 janvier 1987.
Mrs Castle, the answer to your question is in the affirmative.	Weber (S), président de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protec tion des consommateurs. (DE) Madame le Président, je ferai la même remarque.
If the answer were to be affirmative our imports would cease altogether.	Est ce là une base acceptable pour les politiques commerciales de la Communauté? nauté?
Mrs Schreyer, can you give our rapporteur an answer in the affirmative?	Madame Schreyer, pouvez vous donner une réponse positive à notre rapporteur ?
I can therefore answer this question from the honourable Member in the affirmative.	S'agirait il de reconnaître en définitive l'importance de l'industrie et de l'adoption d'une politi que industrielle en vue d'encourager la croissance économique et l'innovation technologique?
To this extent I am certainly able to answer your question in the affirmative.	Jusqu'ici la Com mission n'a pas introduit de nouvelle proposition à ce sujet.
ANDRIESSEN. (NL) My answer to the first question is very much in the affirmative.	Mais c'est là, je le crains, que le bât blesse entre la Commission et nous, et surtout entre le Conseil et nous.
Its affirmative answer, known as the Hilbert Waring theorem, was provided by Hilbert in 1909.	La réponse affirmative, apportée par David Hilbert en 1909, est parfois appelée théorème de Hilbert Waring.
If the answer is in the affirmative, please state Type of occupation (employed or self employed)	le montant des revenus (1)
Mr Tindemans, since you have quoted Monnet, I take it that your answer should be in the affirmative.	Monsieur Tindemans, si vous avez cité Monnet, je déduis que votre réponse devrait être positive.
I think the answer the Commissioner has given is in the affirmative and therefore I am happy with it.	Sutherland. (EN) Je souhaiterais dire tout d'abord que ma réponse était parfaitement pertinente.
ANDRIESSEN. (NL) I am afraid I cannot answer the specific question but generally I can respond in the affirmative.	Le Président. Leurs auteurs étant absents, les questions nos6 et 7 recevront leur réponse par écrit (').
I am simply not physically able at the moment to answer your question in the negative or the affirmative.	En ce qui me concerne, je ne suis pas en mesure de répondre affirmativement ou négativement à votre question.
There are an appallingly large number of witnesses to the fact that the answer might be in the affirmative.	Malheureusement, beaucoup d'indices vont dans ce sens.
Emerging market economies have not yet shown the kind of global leadership that suggests an affirmative answer to this question.	Les économies des pays émergeants n ont pas encore démontré le genre d aptitudes globales à diriger qui permettrait de répondre à cette question par l affirmative.
I hope and believe that we will have the strength and the wisdom to answer that question in the affirmative.	Je veux croire que nous aurons la force et la sagesse de répondre à cette question par l'affirmative.
Leaving the allegations aside, I can answer the question in the affirmative the Commission will be stating its position shortly.	En vous laissant par ailleurs la responsabilité de vos allégations, que je refuse de commenter davantage, je peux donc répondre de manière positive à la
124. The answer to this question is affirmative, given the conditions in Croatia and the needs voiced by the minorities themselves.	124. La réponse à cette question est oui, compte tenu des conditions qui règnent en Croatie et des besoins exprimés par les minorités elles mêmes.
Affirmative Action	Discrimination positive
(Affirmative Action)	(Discrimination positive)
Houston, affirmative.	Houston, affirmatif.
4.1.4 In light of the above, the EESC would answer in the affirmative, but only insofar as this applies to product financing.	4.1.4 Ces éléments ayant été précisés, le CESE considère qu'une réponse affirmative peut être donnée à la question, étant entendu que les observations formulées valent pour le secteur de la finance des produits .
I am con vinced that a very large majority, a very clear majority of the British people would answer in the affirmative.	Je suis certain que la majorité, très nette, très large des citoyens britanniques répondrait oui .
Third affirmative grunt.	Troisième grognement affirmatif.
Interrogative and affirmative.	Interrogatif et affirmatif.
COCKFIELD, The Lord, Vice President of the Commission. Mr President, the answer to Mr Rogalla is in the affirmative that is, it is 'yes'.	Je regrette que la Commission, ellemême gardienne des Traités, n'ait pas encore réagi à cette violation flagrante des Traités, et j'espère, Mon sieur le Président, que notre Président, Lord Plumb, pourra relayer cette protestation auprès
The Affirmative Action (Employment) Act requires that all employers should prepare affirmative action plans targeting blacks, women and people with disabilities for affirmative action.	Cette loi demande à tous les employeurs d'établir des plans en vue d'appliquer des mesures palliatives en faveur des Noirs, des femmes et des handicapés.
If persons answer in the affirmative, then they simply could be denied entry into the State, unless the relevant exceptions to the travel ban exist.	En cas de réponse affirmative, l'entrée sur le territoire de l'État pourrait simplement leur être refusée, sauf dérogation à l'interdiction de voyager.
The information, which they currently have, does not however enable the Presidency to answer the concrete questions, raised by the honourable Member, in the affirmative.	Toutefois, les informations dont ils disposent à l'heure actuelle ne permettent pas à la présidence de répondre par l'affirmative à la question soulevée par l'honorable parlementaire.
The mandate that we would like to give Commissioners Lamy and Fischler in Cancun is to ensure that the answer to these questions is affirmative.	Nous souhaitons, à Cancun, investir les commissaires Lamy et Fischler du mandat suivant veiller à ce que la réponse à ces questions soit positive.
Affirmative Action for Europe	Une nécessaire discrimination positive en Europe
Affirmative Action in Employment	Discrimination positive dans l'emploi
ARTICLE 4 Affirmative Action	Article 4 Mesures palliatives

Display this page in English