Traduction de "agree to negotiate" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Agree - translation : Agree to negotiate - translation : Negotiate - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Estonia cannot agree with these new conditions but remains willing to negotiate in good faith to overcome all difficulties. | L apos Estonie ne peut accepter ces nouvelles conditions mais reste disposée à négocier de bonne foi pour aplanir toutes les difficultés. |
If the armed group did not agree to negotiate, it should be dealt with in an appropriate manner. | Si le groupe armé refuse de négocier, il sera traité de la manière appropriée. |
Administrations participating in the CEPT process agree to support or at least not actively negotiate against such common positions. | Les administrations prenant part au processus CEPT conviennent de soutenir ces positions communes ou, du moins, de ne pas s'y opposer activement. |
Tzipi Livni's refusal to agree not to negotiate over the separation of Jerusalem was at the core of her disagreement with Shas. | Le refus de Tzipi Livni de s'engager à ne pas négocier sur la division de Jérusalem a été au coeur de son désaccord avec le Shass (en hébreu). |
It would be for the State and the community to negotiate and agree the details whereby an orderly transition to independence might be achieved. | Il reviendrait à l apos Etat et à la collectivité de négocier et de convenir des détails pour qu apos une transition ordonnée puisse être réalisée. |
Provisions for management and labour to negotiate and agree at European level, with the possibility to follow up such agreements with legislation, is included. | Rapporteur M. David MARTIN et H. Fernand HERMAN, en ce qui concerne l'Union économique et monétaire |
It is with this in mind that we will, tomorrow, try to negotiate constructively and find a way on which we can agree. | C'est dans cette optique que nous engagerons demain un trilogue constructif en vue de trouver une solution commune. |
I want to negotiate. | Je veux négocier. |
They have to negotiate. | Elles doivent négocier. |
3.2.1.4 Capacity to negotiate | 3.2.1.4 Capacité de négocier |
We want to negotiate. | Nous voulons négocier. |
Negotiate? | Négocier ? |
Heebzo Calling ghonem to negotiate.. | En train d'appeler ghonim pour négocier .. |
The commander refused to negotiate. | Le commandant refusa de négocier. |
But if the government refuses to negotiate with the rebels, who will negotiate with them? | Mais si le gouvernement ne veut pas négocier avec les rebelles, qui négociera alors avec eux ? |
The USA and the USSR were able to agree on scrapping all medium range missiles in Europe as well as negotiate on reductions in strategic nuclear missiles. | Les Etats Unis et l'Union soviétique ont pu se mettre d'accord sur la mise à la ferraille de tous les missiles à moyenne portée en Europe et sur la mise en place de négociations relatives à la réduction du nombre des missiles nucléaires stratégiques. |
In the main, the aim is to negotiate ECSC trade and cooperation agreements with Poland and Hungary to supplement the general trade and cooperation agree ments with those countries. | Ces régions, par exemple, ma propre circonscription électorale du pays de Galles, ont payé un lourd tribut sous l'angle de la restructuration industrielle qui a imposé un chômage massif. |
Let's negotiate. | Négocions. |
Auto negotiate | Négociation automatique |
This emotional reaction is combined with a more reflective reaction from some representatives of the right in Israel who agree on denying Mr Arafat the opportunity to negotiate. | Cette réaction émotionnelle en rejoint une plus raisonnée émanant de certains représentants de la droite politique d'Israël qui refusent de voir en M. Arafat un interlocuteur. |
SPÖ intends to negotiate with ÖVP. | Les socialistes autrichiens du SPÖ désirent discuter avec les conservateurs du ÖVP. |
But it takes two to negotiate. | Mais, pour négocier, il faut être deux. |
This is no way to negotiate. | Monsieur le Président, ce n'est pas une méthode de négociation. |
Abd elKader is ready to negotiate. | Abdelkader est prêt à négocier. |
Thus, the Community has continued to negotiate, on a reciprocal basis, social provisions analogous to those of internal Community law in agree ments with Mediterranean countries supplying large numbers of immigrants. | C'est ainsi que, parallèlement au développement du droit communautai re, la Communauté a continué, sur une base de réciprocité, la négociation de volets sociaux dans des accords avec des pays de forte émigration appartenant au Bas sin Méditerranéen. |
I don't negotiate. | Je ne négocie pas. |
I won't negotiate. | Je ne négocierai pas. |
We want them to negotiate a solution. | Nous souhaitons une solution qui soit issue d une négociation. |
Attempts to negotiate a peace treaty failed. | Les tentatives pour négocier un traité de paix ont échoué. |
What you want to negotiate with that? | Qu'est ce que vous voulez négocier avec ca ? |
That's why we needed to re negotiate. | C'est pourquoi nous avions besoin de renégocier. |
You're in no position to negotiate, slick. | T'es pas en position de négocier, roublard. |
Continue to negotiate and conclude readmission agreements. | Poursuivre la négociation et la conclusion d'accords de réadmission. |
You know who to arrest, who to negotiate with. | On sait qui arrêter, avec qui négocier. |
Try to negotiate, extend your hand to Mahmoud Abbas. | Essayez de négocier, tendez la main à Mahmoud Abbas. |
the invitation to submit a tender or to negotiate | l invitation à soumissionner ou à négocier |
We'll negotiate the details. | Les détails, nous les négocierons. |
Why negotiate with them?... | Pourquoi négocier avec eux ? |
Don't negotiate with terrorists. | Ne négociez pas avec les terroristes. |
(c) Negotiate trade relationships | c) Négocier les rapports commerciaux |
He did not negotiate. | Il n apos a pas négocié. |
What can we negotiate? | Et que peut on négocier ? |
Women are hesitant to negotiate with just cause. | Les femmes ont leurs raisons pour hésiter à négocier. |
IX. AUTHORITY TO NEGOTIATE AND CONCLUDE AGREEMENTS FOR | IX. POUVOIRS DE NEGOCIER ET DE CONCLURE DES ACCORDS |
Monitoring Unions should seek to negotiate with employers | Le NIF est l'un des résultats concrets de cette campagne, qui prévoyait notamment d'inviter des immigrés à s'exprimer sur leurs souhaits dans le cadre d'un atelier. |
Related searches : Negotiate And Agree - Agree To Agree - To Agree - Able To Negotiate - Obligation To Negotiate - Refuses To Negotiate - Capacity To Negotiate - To Negotiate Something - Try To Negotiate - Willingness To Negotiate - Invitation To Negotiate - Willing To Negotiate - Ability To Negotiate