Traduction de "agree to negotiate" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Agree - translation : Agree to negotiate - translation : Negotiate - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Estonia cannot agree with these new conditions but remains willing to negotiate in good faith to overcome all difficulties.
L apos Estonie ne peut accepter ces nouvelles conditions mais reste disposée à négocier de bonne foi pour aplanir toutes les difficultés.
If the armed group did not agree to negotiate, it should be dealt with in an appropriate manner.
Si le groupe armé refuse de négocier, il sera traité de la manière appropriée.
Administrations participating in the CEPT process agree to support or at least not actively negotiate against such common positions.
Les administrations prenant part au processus CEPT conviennent de soutenir ces positions communes ou, du moins, de ne pas s'y opposer activement.
Tzipi Livni's refusal to agree not to negotiate over the separation of Jerusalem was at the core of her disagreement with Shas.
Le refus de Tzipi Livni de s'engager à ne pas négocier sur la division de Jérusalem a été au coeur de son désaccord avec le Shass (en hébreu).
It would be for the State and the community to negotiate and agree the details whereby an orderly transition to independence might be achieved.
Il reviendrait à l apos Etat et à la collectivité de négocier et de convenir des détails pour qu apos une transition ordonnée puisse être réalisée.
Provisions for management and labour to negotiate and agree at European level, with the possibility to follow up such agreements with legislation, is included.
Rapporteur M. David MARTIN et H. Fernand HERMAN, en ce qui concerne l'Union économique et monétaire
It is with this in mind that we will, tomorrow, try to negotiate constructively and find a way on which we can agree.
C'est dans cette optique que nous engagerons demain un trilogue constructif en vue de trouver une solution commune.
I want to negotiate.
Je veux négocier.
They have to negotiate.
Elles doivent négocier.
3.2.1.4 Capacity to negotiate
3.2.1.4 Capacité de négocier
We want to negotiate.
Nous voulons négocier.
Negotiate?
Négocier ?
Heebzo Calling ghonem to negotiate..
En train d'appeler ghonim pour négocier ..
The commander refused to negotiate.
Le commandant refusa de négocier.
But if the government refuses to negotiate with the rebels, who will negotiate with them?
Mais si le gouvernement ne veut pas négocier avec les rebelles, qui négociera alors avec eux ?
The USA and the USSR were able to agree on scrapping all medium range missiles in Europe as well as negotiate on reductions in strategic nuclear missiles.
Les Etats Unis et l'Union soviétique ont pu se mettre d'accord sur la mise à la ferraille de tous les missiles à moyenne portée en Europe et sur la mise en place de négociations relatives à la réduction du nombre des missiles nucléaires stratégiques.
In the main, the aim is to negotiate ECSC trade and cooperation agreements with Poland and Hungary to supplement the general trade and cooperation agree ments with those countries.
Ces régions, par exemple, ma propre circonscription électorale du pays de Galles, ont payé un lourd tribut sous l'angle de la restructuration industrielle qui a imposé un chômage massif.
Let's negotiate.
Négocions.
Auto negotiate
Négociation automatique
This emotional reaction is combined with a more reflective reaction from some representatives of the right in Israel who agree on denying Mr Arafat the opportunity to negotiate.
Cette réaction émotionnelle en rejoint une plus raisonnée émanant de certains représentants de la droite politique d'Israël qui refusent de voir en M. Arafat un interlocuteur.
SPÖ intends to negotiate with ÖVP.
Les socialistes autrichiens du SPÖ désirent discuter avec les conservateurs du ÖVP.
But it takes two to negotiate.
Mais, pour négocier, il faut être deux.
This is no way to negotiate.
Monsieur le Président, ce n'est pas une méthode de négociation.
Abd elKader is ready to negotiate.
Abdelkader est prêt à négocier.
Thus, the Community has continued to negotiate, on a reciprocal basis, social provisions analogous to those of internal Community law in agree ments with Mediterranean countries supplying large numbers of immigrants.
C'est ainsi que, parallèlement au développement du droit communautai re, la Communauté a continué, sur une base de réciprocité, la négociation de volets sociaux dans des accords avec des pays de forte émigration appartenant au Bas sin Méditerranéen.
I don't negotiate.
Je ne négocie pas.
I won't negotiate.
Je ne négocierai pas.
We want them to negotiate a solution.
Nous souhaitons une solution qui soit issue d une négociation.
Attempts to negotiate a peace treaty failed.
Les tentatives pour négocier un traité de paix ont échoué.
What you want to negotiate with that?
Qu'est ce que vous voulez négocier avec ca ?
That's why we needed to re negotiate.
C'est pourquoi nous avions besoin de renégocier.
You're in no position to negotiate, slick.
T'es pas en position de négocier, roublard.
Continue to negotiate and conclude readmission agreements.
Poursuivre la négociation et la conclusion d'accords de réadmission.
You know who to arrest, who to negotiate with.
On sait qui arrêter, avec qui négocier.
Try to negotiate, extend your hand to Mahmoud Abbas.
Essayez de négocier, tendez la main à Mahmoud Abbas.
the invitation to submit a tender or to negotiate
l invitation à soumissionner ou à négocier
We'll negotiate the details.
Les détails, nous les négocierons.
Why negotiate with them?...
Pourquoi négocier avec eux ?
Don't negotiate with terrorists.
Ne négociez pas avec les terroristes.
(c) Negotiate trade relationships
c) Négocier les rapports commerciaux
He did not negotiate.
Il n apos a pas négocié.
What can we negotiate?
Et que peut on négocier ?
Women are hesitant to negotiate with just cause.
Les femmes ont leurs raisons pour hésiter à négocier.
IX. AUTHORITY TO NEGOTIATE AND CONCLUDE AGREEMENTS FOR
IX. POUVOIRS DE NEGOCIER ET DE CONCLURE DES ACCORDS
Monitoring Unions should seek to negotiate with employers
Le NIF est l'un des résultats concrets de cette campagne, qui prévoyait notamment d'inviter des immigrés à s'exprimer sur leurs souhaits dans le cadre d'un atelier.

 

Related searches : Negotiate And Agree - Agree To Agree - To Agree - Able To Negotiate - Obligation To Negotiate - Refuses To Negotiate - Capacity To Negotiate - To Negotiate Something - Try To Negotiate - Willingness To Negotiate - Invitation To Negotiate - Willing To Negotiate - Ability To Negotiate