Traduction de "agricultural pesticides" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pesticides are agricultural chemicals that exterminate insects that harm plants. | Les pesticides sont des produits chimiques agricoles qui exterminent les insectes nuisibles aux plantes. |
| Additional initiatives (ongoing Communication towards a sound use of agricultural pesticides ) | Autres initiatives (communication en cours d élaboration Vers une utilisation écologique des pesticides en agriculture ). |
| AGRICULTURAL PRODUCTS as regards plant protection products, more especially pesticides, the following deserve attention | PRODUITS AGRICOLES En ce qui concerne les produits phytosanitaires et plus particulièrement les pesticides, il convient de rappeler |
| AGRICULTURAL PRODUCTS As regards plant pro tection products, more especially pesticides, the following deserve attention | simplifier la procédure législative , en déléguant cer taines matières à la Commission. |
| (h) To encourage extension services to adopt methodologies that are directed towards women (agricultural technologies, pesticides) | h) Encourager les services de vulgarisation à adopter des méthodes qui soient directement axées sur les femmes (techniques agricoles, pesticides) |
| They can also be used in the production of many non prohibited chemicals, particularly pesticides for agricultural purposes. | Il convient également de préciser que ce matériel peut servir à la fabrication de très nombreux produits chimiques non prohibés tels que les pesticides agricoles. |
| Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the issue of the use of agricultural and non agricultural pesticides has returned today, entering by way of sustainable development. | Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, la question de l'utilisation des pesticides agricoles et non agricoles revient aujourd'hui par la porte du développement durable. |
| A good example in this regard was agricultural machinery for spreading pesticides, which was incorporated into the Machinery Directive. | Les machines agricoles d épandage des pesticides, qui ont été intégrées à la directive Machines , en sont l illustration parfaite. |
| A demand by companies exporting agricultural requirements for certification that the agricultural technology would not be used for military purposes or in chemical plants, particularly in the case of generators, large pumps and agricultural pesticides. | Obligation pour les sociétés exportatrices de matériel agricole de présenter des certificats attestant que leurs techniques agricoles ne seront pas utilisées à des fins militaires, notamment pour les industries chimiques produisant des générateurs et des pulvérisateurs |
| They are used as solvents, refrigerants, foam blowing agents, degreasing agents, aerosol propellants, fire extinguishers (halons) and agricultural pesticides (methyl bromide). | Ces composés sont utilisés comme solvants, réfrigérants, agents moussants, agents dégraissants, agents dispersant d'aérosols, agents extincteurs d'incendie (halons) et pesticides (bromure de méthyle). |
| It also holds out the possibility of reducing artificial agricultural inputs, notably pesticides and herbicides, whose use can cause collateral environmental damage. | Elle laisse également entrevoir la possibilité d'une réduction des moyens artificiels de production agricole, notamment les pesticides et les herbicides, dont l'utilisation peut causer des dommages collatéraux à l'environnement. |
| And the fact that the use of pesticides is to some extent permitted in ecological focus areas is diametrically opposed to the intention of greening agricultural policy pesticides do not help to increase biodiversity but rather limit it. | De même, l autorisation partielle d utiliser des pesticides sur les surfaces d'intérêt écologique entre en contradiction frontale avec la volonté d écologiser la politique agricole ces substances ne concourent pas à accroître la biodiversité mais au contraire à la réduire. |
| Use of pesticides | Utilisation de pesticides |
| Adequate data from properly conducted trials involving agricultural plants or farm animals intended for the production of food are needed to establish the parameters of good agricultural practices in the use of pesticides . | Des données adéquates venants des essais contrôlés impliquant des plantes et des animaux destinés à la production des produits alimentaires sont nécessaires pour établir les paramètres des bonnes pratiques agricoles dans l'utilisation des pesticides . |
| The Pesticides Control Act | Loi sur le contrôle des pesticides |
| CP Pesticides, industrial chemicals | CP Pesticides, produits chimiques industriels |
| leaves marked by pesticides | feuilles présentant des résidus de pesticides |
| This document depicts the deterioration of Iraq apos s food situation as a result of the difficulties facing the agricultural sector because of acute shortages of equipment and pesticides and the spread of agricultural epidemics. | Ce document décrit la dégradation de la situation alimentaire en Iraq par suite des difficultés que connaît le secteur agricole en raison des graves pénuries d apos équipement et de pesticides et de la prolifération d apos épidémies agricoles. |
| Animal feed, seeds and pesticides | Aliments pour animaux, semences et pesticides |
| Subject Nitrates, pesticides, livestock effluents | Objet Nitrates, pesticides, effluents d'élevage |
| the pesticides to be analysed | les pesticides à analyser |
| We have a new food environment act which contains stringent new provisions on the use of pesticides and a new agricultural bill with specific provisions for ensuring that environment considerations are taken fully into account in agricultural matters. | En réalité, il convient de l'affirmer avec force la problématique de l'environnement doit être située au cœur même des problèmes d'excédents agricoles et des ques tions de prix et d'incitants économiques par rapport aux types de production et aux méthodes de production. |
| This decline is due to factors including poor weather, poisoning by agricultural pesticides, lack of mud for nest building and competition with house sparrows for nest sites. | Ce déclin est dû, entre autres, à des facteurs comme les intoxications par les pesticides agricoles ou le manque de boue pour la construction du nid. |
| Specialists involved in the work of the UNSCOM inspection teams are well aware that that equipment is extremely useful in the production of pesticides for agricultural purposes. | Et les spécialistes des équipes d apos inspection de la Commission spéciale ne le savent que trop bien. |
| Halting of the campaigns to detect and combat the Saharan locust, owing to non availability of spare parts for agricultural aircraft, desert vehicles and pesticides for locusts. | Faute de pesticides et de pièces de rechange pour les avions agricoles et véhicules tout terrain, il a fallu interrompre les campagnes de lutte aériennes contre le criquet pèlerin |
| The Campaign places special emphasis on the prevention of risks arising from the use of trac tors, of agricultural and forestry equipment, of pesticides and from cattle breeding. | L'Union grecque du travail technique et des inspecteurs agricoles et forestiers et des pesticides, ainsi que sur ceux liés à l'élevage du bétail. |
| further measures in the area of agricultural and non agricultural pesticides with a view to ensuring their sustainable use and a decrease in the input of chemicals to the point that none of the basic natural processes are affected . | de mesures complémentaires dans le domaine des pesticides agricoles et non agricoles en vue de garantir leur utilisation durable et une réduction de l'utilisation de produits chimiques jusqu'à obtention d'un niveau qui n'affecte pas les processus de base naturels . |
| Alert on pesticides consumed by children. | Alerte aux pesticides ingérés par les enfants |
| Chemicals and Pesticides in International Trade | qui font l'objet d'un commerce international |
| agriculture (fertilisers and pesticides, inter alia) | agriculture (engrais et pesticides propres, entre autres éléments) |
| by untrained personnel of these pesticides. | On n'a guère évoqué celleci dans le débat. |
| Pêssego, on the far left A long journey Pêssego remembers seeing independence in 1975 as a boy in 2nd grade, after having worked for an agricultural company spraying pesticides. | Pêssego, sur l'extrême gauche Un long voyage Pêssego se rappelle avoir assisté à l'indépendance en 1975 alors qu'il était écolier, après avoir travaillé pour une compagnie agricole qui pulvérisait des pesticides. |
| It is unavoidable that part of the pesticides released drift on to non agricultural land which leads to undesirable concentrations of toxic substances and a further threat to wildlife. | La dérive non contrôlée de produits phytosanitai res sur des surfaces non agricoles est à l'origine d'apports indésirables et d'autres disparitions d'espèces. |
| Worried about insecticides, pesticides, food additives, carcinogens. | Des gens qui, à chaque instant, inquiets à propos de tout ! |
| They relate to the problem of pesticides. | J'envisagerai ensemble les amendements nos8 et 23. |
| (organochlorine pesticides and 7 PCBs only), B3b | (pesticides organochlorés et 7 PCB uniquement), B3b |
| I am particularly pleased that the amendments I sub mitted in committee on Section 11 regarding the use of pesticides and agricultural chemicals were accepted there and have been confirmed. | Je suis particulièrement satisfait de constater que les amendements que j'avais proposés à la com mission au point 11 concernant l'usage de pesticides et de produits agricoles chimiques ont été acceptés puis adoptés. |
| Whilst considering MRLs of pesticides, it should also be recognised that few consumers are aware of the risks arising from pesticides. | À l'occasion de l'examen des LMR applicables aux pesticides, il convient également d'être conscient de ce que seul un petit nombre de consommateurs a conscience des risques liés aux pesticides. |
| 42. Commercial farming, particularly large scale plantation agriculture, has been characterized by the introduction of modern inputs such as irrigation, chemical fertilizers, herbicides and pesticides in order to raise agricultural yield. | 42. L apos agriculture industrielle, notamment celle des grandes plantations, s apos est caractérisée par l apos introduction d apos apports modernes tels que l apos irrigation, les engrais chimiques, les herbicides et les pesticides, afin d apos augmenter le rendement agricole. |
| on agriculture and the environment, in which much is said of the danger of pesticides abuse, but the develop ment of biological techniques against agricultural pests is not mentioned even once. | (Applaudissements) maine de l'environnement, les problèmes dépassent inconstestablement le cadre des frontières nationales, un programme communautaire ambitieux se justifie sans aucun doute. |
| Pesticides are also contributing to suicides in China. | Les pesticides sont aussi utilisés en Chine par les personnes qui se suicident. |
| Photo of Danger, Pesticides by colinbrown on Flickr. | Photo Danger, Pesticides par colinbrown sur Flickr. |
| Collaborative International Pesticides Analytical Council Limited FAO, UNIDO | Procedural Aspects of International Law Institute (1981) |
| (d) handling of packaging and remnants of pesticides | (i) manipulation des emballages et des restes de pesticides |
| (f) restrictions on the use of particular pesticides | f) les restrictions d'utilisation de certains pesticides |
Related searches : Counterfeit Pesticides - Chemical Pesticides - Synthetic Pesticides - Organochlorine Pesticides - Spray Pesticides - Obsolete Pesticides - Exposure To Pesticides - Pesticides And Herbicides - Fertilizers And Pesticides - Agricultural Technology - Agricultural Engineer - Agricultural Holding - Agricultural Subsidies
