Traduction de "aided design" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Aided - translation :

Assistée

Aided design - translation :

Conception assistée

Design - translation :

Conception

Mots clés : Encouragé Secondé Contribué Aidés Assisté Design Conception Concevoir Dessein Dessin

Exemples (Sources externes, non examinées)

computer aided design	American Iron and Steel Institute
Watermark origination is an artistic process that has been enhanced by the use of computer aided design and computer aided manufacturing .	La création du filigrane est un travail artistique qui s' appuie , en outre , sur des outils de conception et de production assistés par ordinateur .
The projects relate in particular to Com puter Aided Design (CAD), lithographic equipment and to Very Large Scale Integration (VLSI) circuit test equipment.	Ces projets concernent notamment la conception assistée par ordinateur (CAO), l'équipement lithographique et l'équipement de test pour les circuits à très haute intégration (VLSI).
Computer Aided Translation System	Système de traduction assistée par ordinateur
Computer Aided Translation System	Système de traduction assistée par ordinateurName
528 Computer Aided Engineering	528 Ingénierie assistée par ordinateur
77. The work in introducing high technology to developing countries in the leather industry continued by starting computer aided design (CAD) services for the footwear companies in Zimbabwe, and providing training on computer aided manufacture (CAM) (application of automated shoe lasting lines) in Egypt.	77. L apos introduction dans les pays en développement de techniques de pointe intéressant le secteur du cuir s apos est poursuivie lancement de la conception assistée par ordinateur (CAO) chez des fabricants de chaussures au Zimbabwe et formation à la fabrication assistée par ordinateur (FAO) (mise en place de chaînes de fabrication automatisée de formes de chaussures) en Égypte.
Bézier patented and popularized, but did not invent the Bézier curves and Bézier surfaces that are now used in most computer aided design and computer graphics systems.	Il est connu pour son invention des courbes et surfaces de Bézier, couramment utilisées en informatique.
Autodesk Alias (formerly known as Alias StudioTools) is a family of computer aided industrial design products starting with Alias Design as the entry level conceptual design system, progressing to Alias Surface, and then to Alias Automotive as the top of the line product with all of the options.	Autodesk StudioTools est une famille de produits de Conception assistée par ordinateur édité par Alias.
(iv) minimise the inherent competition distortions between aided and non aided banks, between Member States, and between aided institutions with different degrees of problems, and to tackle moral hazard.	iv) de limiter autant que possible les distorsions de concurrence qui en découlent entre banques aidées et banques non aidées, entre États membres et entre établissements aidés plus ou moins concernés par ces problèmes, et de lutter contre l'aléa moral.
The seminar on energy policies and management in the Arab countries, held in Cairo, aided in the design of a regional technical cooperation programme for the fifth cycle.	Le séminaire sur les politiques énergétiques et la gestion de l apos énergie dans les pays arabes qui a eu lieu au Caire a aidé à mettre au point un programme régional de coopération technique pour le cinquième cycle.
The character graphics were created with a special graphics machine ( Character Generator Computer Aided Design ) that generated a collection of all the graphical shapes used in the game.	L'aspect graphique des personnages est obtenu en utilisant une machine spéciale de graphismes, le ', qui génère les formes graphiques utilisées dans le jeu.
Mary aided her mother in cooking.	Mary aidait sa mère à faire la cuisine.
The Thunderbolts were aided against S.H.I.E.L.D.	Il draina l'humidité générée par Hydro Man et recouvrit toute sa force vitale.
Satellite aided search and rescue services	Services de recherche et de sauvetage assistés par satellite.
YOU aided and abetted the enemy.	C'est une concurrente, tu sais. Tu as aidé et secouru l'ennemi.
It is intended to stimulate cooperation by European (conventional) industry in key technologies such as lasers, catalysis, assembly techniques, new materials, computer aided design, manufacturing (CAD CAM)and aeronautics.	56.o o,le reste etant a recherche et de d6veloppernent et de ses ressources pro charge des participants, qui doivent 6tre implant6s au mini pres.
It is a key component in modern communications equipment even in engineering and manufacturing industries, it is difficult to imagine developments nowadays without the benefit of computer aided design.	De plus, ces entreprises doivent être en mesure d'orienter leurs nouveaux progammes et propositions en vue de les rattacher à ceux habituellement conduits et formulés par les très grandes compagnies.
He aided you with cattle and sons.	qui vous a pourvus de bestiaux et d'enfants,
Hath aided you with cattle and sons.	qui vous a pourvus de bestiaux et d'enfants,
He hath aided you With Cattle and sons.	qui vous a pourvus de bestiaux et d'enfants,
He has aided you with cattle and children.	qui vous a pourvus de bestiaux et d'enfants,
and aided you with sons and with cattle,	qui vous a pourvus de bestiaux et d'enfants,
I aided a man whose heart is innocent.	J'ai aidé un homme dont le cœur est innocent.
The Initial Graphics Exchange Specification (IGES) (pronounced eye jess ) is a file format which defines a vendor neutral data format that allows the digital exchange of information among Computer aided design (CAD) systems.	Initial Graphics Exchange Specification (IGES) est un format d'exportation de données graphiques IGES est directement importable dans les logiciels de CAO.
So this is a CAT scan Computer Aided Tomography.	Ceci est un CAT scan Computer Aided Tomography.
But insurance technology is improving, aided by improved information technology.	Pourtant, la technologie de l assurance s améliore, aidée en cela par les technologies de l information.
Audio tapes from Kennedy's presidency aided in making the film.	Des enregistrements sonores datant de la présidence de Kennedy ont servi à la réalisation du film.
The 1967 discovery of Orapa s diamond deposits aided this programme.	La découverte en 1967 de gisements de diamants d'Orapa aide ce programme.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
This will be aided by reinforced powers of the consolidating supervisor .	Pour faciliter cette tâche , les pouvoirs du superviseur sur base consolidée seront renforcés .
Fear Him Who has aided you with the things you know.	Craignez Celui qui vous a pourvus de toutes les bonnes choses que vous connaissez,
And We aided them with fruit and meat, whatever they desire.	Nous les pourvoirons abondamment des fruits et des viandes qu'ils désireront.
Thereafter We aided the believers against their enemies, and they prevailed.	Nous aidâmes donc ceux qui crurent contre leur ennemi, et ils triomphèrent.
fear Him who has aided you with all that you know	Craignez Celui qui vous a pourvus de toutes les bonnes choses que vous connaissez,
Fukuzawa greatly aided the ultimate success of the pro modernization forces.	Fukuzawa contribua grandement au succès final des forces pro modernisation.
In this he was aided by the visitador , José de Gálvez.	Il est aidé en ceci par le visitador , José de Gálvez.
This led to increased interest in consumer affairs aided by lobbying	La Commission a également mis au point un outil d'éducation, appelé safety pack , destiné aux écoles.
And it turns out that a company has made a nice program that's much better than my code, which was kind of ugly, and will allow us to do this in a nice, visual, computer aided design way.	Et il s'avère qu'une entreprise a fait un programme bien meilleur que mon code, qui n'était pas très propre, qui nous permet d'utiliser une interface graphique de création assistée par ordinateur.
Regretfully, she ashamed her country, and aided who want to shame Muslims..	Malheureusement, elle a apporté honte à notre pays, et aidé ceux qui veulent embarrasser les musulmans..
And fear Him Who hath aided you with that which ye know.	Craignez Celui qui vous a pourvus de toutes les bonnes choses que vous connaissez,
They cannot even help themselves, neither can they be aided against Us.	Mais celles ci ne peuvent ni se secourir elles mêmes, ni se faire assister contre Nous.
He is then aided by a local man in getting his revenge.	Le garçon est donc également envoyé à Bologne.
Laila is aided by Karan in the search for her real mother.	Aidée de Karan, elle recherche activement sa vraie mère.
But, he said, they must be aided without distorting the European market.	Il est donc impératif que le régime d'importation de ces biens soit le plus simple possible.

Display this page in English