Traduction de "all possible ways" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

All possible ways - translation :

Tous les moyens possibles

Possible - translation :

Possible

Ways - translation :

Façons

Mots clés : Possibles Impossible Possible Dès Façons Manières Voies Moyens Manière

Exemples (Sources externes, non examinées)

We will help them in all possible ways.	On va les aider, en argent et tout le reste!
Possible ways forward	V. Perspectives
I imagine my loved one dying in all the possible violent ways.	Je m'imagine que celui que j'aime meurt de toutes les morts violentes possibles.
VI Possible ways forward	Pistes pour l'avenir
It is possible to argue the economics both ways, but the politics all point in one direction.	Les questions économiques peuvent être défendues dans un sens ou dans l autre.
The final report would suggest possible solutions and possible ways of achieving them.	Le rapport final formulerait des suggestions quant aux solutions possibles et aux moyens de les mettre en œuvre.
His mind ran swiftly over all the possible ways of escape. 'I have saved money!' he exclaimed suddenly.	Son esprit parcourait rapidement tous les possibles. J ai fait des économies ! s écria t il tout à coup.
These contacts are continuing and we stand ready to facilitate the legal and administrative processes in all possible ways.	Je m'étonne et je regrette, en la circonstance, que les sièges réservés au Conseil soient vides aujourd'hui.
All I can do is to call on the Commission to mend its ways here as soon as possible.	Je ne peux qu'inviter la Commission à modifier ce comportement aussi rapidement que possible !
Possible ways and means of facilitating the peaceful and	Moyens possibles de faciliter la solution par des voies pacifiques et
Possible ways and means of facilitating the peaceful and	pacifiques et constructives de problèmes dans lesquels
We think that possible ways of improving this are	Nous préconisons donc les améliorations suivantes
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.	Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers sont paisibles.
Inquiry into Agricultural Stocks which suggested possible ways of reducing surpluses.	En 1987, le PE a souscrit aux conclusions du rapport de la commission d'enquête sur le problème des stocks agricoles, rapport qui propose différentes mesures de réduction des excédents. dents.
There are a number of possible ways of going about this.	Il y a plusieurs manières de constituer cette amorce de gouvernement européen.
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.	Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers sont paisibles.
E CN.4 Sub.2 1993 34 17 Possible ways and means	E CN.4 Sub.2 1993 34 17 Moyens possibles de faciliter la
It is, of course, possible to pursue this matter in other ways.	Nous avons l'intention d'en tenir d'autres semblables dans l'avenir.
And if that is not possible, we will go our separate ways!	Si ce n' est pas possible, il n' y aura pas de route commune !
We must increase and make permanent Community help to that organization and find all other ways possible to help these refugees in Lebanon.	Nous devons accroître et rendre permanente l'aide communautaire à cette organisation et nous devons trouver d'autres moyens en core pour aider ces réfugiés au Liban.
Canada has considered several possible ways that would make the information concerning preference of options by the Contracting Parties readily available to all concerned.	À l'issue d'un examen, le Canada a établi une liste de solutions possibles pour rendre accessibles à toutes les parties intéressées les informations concernant les variantes préférées par des Parties contractantes particulières
Everything possible must be done there to pinpoint all the difficulties in applying human rights and to seek ways and means of resolving them.	Tous les efforts possibles doivent être faits dans ce pays pour identifier toutes les difficultés rencontrées dans la réalisation des droits de l apos homme et pour chercher des moyens de les résoudre.
Possible ways and means of facilitating the peaceful solution of problems involving minorities	Moyens possibles de faciliter la solution par des voies pacifiques de problèmes dans lesquels des minorités sont impliquées
21. The three possible ways of calculating TEBE are shown in table 3.	21. On trouvera, au tableau 3, trois méthodes possibles de calcul du montant total des dépenses extrabudgétaires.
It was currently exploring ways of streamlining that process, including its possible automation.	Il étudie actuellement la manière de rationaliser cette activité, notamment en l'automatisant.
I had some suggestions to make possible new ways of thinking about God.	J'avais quelques suggestions à faire des nouvelles voies possibles de penser Dieu.
Like, is it possible for there to be two ways? Jacque The jungle...	Oui.
'It's best to try in as many ways as possible to try and appeal to as many types as possible'	Mieux vaut essayer par tous les moyens de toucher le public le plus large possible .
Those looking for ways to reduce the risks of inadequate growth agree that, of all possible solutions, increased business investment can make the biggest difference.	Ceux qui cherchent des moyens de réduire les risques d une croissance insuffisante sont d accord pour dire que, entre toutes les solutions possibles, c est l'augmentation de l'investissement des entreprises qui peut faire la plus grande différence.
Torture is one of the worst possible ways in which human dignity is violated.	La torture est l une des pires violations de la dignité d une personne.
It may be argued that there are other possible ways of achieving this result.	D apos aucuns affirmeront avec raison qu apos il existe d apos autres moyens d apos arriver à ce résultat.
(h) Possible ways and means of facilitating the peaceful solution of problems involving minorities.	h) Etude des voies et moyens de faciliter la solution, par des moyens pacifiques, des problèmes impliquant des minorités.
A discussion should be launched right away on possible ways of supplementing these tools.	Il faut, dès à présent, lancer le débat sur les différentes manières possibles de les compléter.
A discussion should be launched right away on possible ways of supplementing these tools26.	Il faut, dès à présent, lancer le débat sur les différentes manières possibles de les compléter26.
Because let us be honest if we look at the reality, legal assistance is of course possible There are all sorts of ways of securing it	Je suis intimement convaincu qu'il doit être possible à l'heure actuelle, de mettre quelque chose de semblable sur pied.
Locals reacted in all kinds of different ways.	Les Kostromiens ont eu des réactions diverses.
In our own ways, we all know better.	A notre manière, nous savons toutes mieux.
We all know the ways of the market.	Nous avons des expériences issues du marché.
Our challenge is to educate women in as many ways as possible on this subject.	Le défi que nous devons relever consiste à sensibiliser les femmes à ce problème par tous les moyens possibles.
Genetic engineering makes it possible to combine the genetic material of organisms in different ways.	Le génie génétique permet la recombinaison du matériel génétique d'organismes.
Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish.	Explorer l'axe vertical, ça veut dire, explorer toutes les façons de faire, toutes les façons de se comporter, toutes les façons de penser, avant de trouver celle qui va dans la direction qu'on souhaite.
What are all the possible ways that we can think of to get everybody in the middle of a musical experience, not just listening, but making music?	Quelles sont toutes les possibilités qu'on peut imaginer pour plonger les gens dans une expérience musicale, pas seulement par l'écoute mais en jouant de la musique?
But whilst admit ting the difficulties we must stress the problem of energy consumption in the field of transport and thus all possible ways of saving energy.	En 1973, la consommation dans le domaine des transports représentait le tiers de la consommation totale de pétrole au sein de la Commu nauté. Onze ans plus tard, ce volume représentait la moitié du total.
Amongst other things, these documents analyse the tax obstacles for cross border economic activities by all companies in the EU and possible ways of dealing with them.	Entre autres choses, ces documents analysent les obstacles fiscaux aux activités économiques transfrontalières que rencontrent toutes les entreprises de l'UE et les issues possibles à ce problème.
There are ways to improve the existing system, but is something altogether different and better possible?	On peut améliorer le système existant, mais ne peut on pas faire autrement et mieux ?

Display this page in English