Traduction de "an additional way" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Additional - translation :

An additional way - translation :

Mots clés : Supplémentaires Supplémentaire Renforts Unités

Exemples (Sources externes, non examinées)

However, David's policy towards England can be interpreted in an additional way.	Cependant, on peut juger la politique de David envers l'Angleterre différemment.
An additional way of meeting these challenges could be immigration from third countries.	Ces défis peuvent être relevés d'une autre manière, à savoir l'immigration en provenance de pays tiers.
Wait an additional Wait an additional	supplémentaire
Wait an additional Wait an additional	Attendre une Attendre une semaine semaine
Concluding an Additional Protocol to Safeguards (INFCIRC 540) with IAEA is also an important way of being transparent.	La conclusion avec l'Agence internationale de l'énergie atomique d'un protocole additionnel concernant les garanties (INFCIRC 540) est également un moyen important de transparence.
Wait an additional Wait an additional week week	supplémentaire
Wait an additional Wait an additional week week	Attendre une semaine supplémentaire
Mobilization of additional donor funds is under way.	On s apos efforce actuellement de mobiliser des fonds supplémentaires auprès des donateurs
Verification of the additional information is under way.	L apos AIEA procède actuellement à la vérification des informations supplémentaires en question.
Over recent years this two way process has taqen on an additional dimension as to EU assistance for enlargement.	Au cours de ces dernières années, ce processus réciproque a pris une dimension supplémentaire, lorsque l UE a commencé à intégrer des pays en pleine évolution situés à ses frontières orientales.
So, an additional question.	Les avantages sont à nouveau d'éviter le foie et l'estomac.
Through an additional job	par un emploi supplémentaire
An appropriate way to deal with them is through the hygiene regulations per se and not in these additional monitoring provisions.	Les règlements sur l'hygiène, en soi, constituent un moyen approprié pour traiter de ces produits, et non de dispositions supplémentaires de surveillance.
An additional twist is that all of the constructions in English are used not only literally, but in a quasi metaphorical way.	Un écueil supplémentaire est que toutes les constructions en anglais ne sont pas utilisées seulement au sens propre, mais de manière quasi métaphorique.
An additional twist is that all of the constructions in English are used not only literally, but in a quasi metaphorical way.	l'utilisation des verbes dans des constructions différentes. Un écueil supplémentaire est que toutes les constructions en anglais ne sont pas utilisées seulement au sens propre, mais de manière quasi métaphorique.
An additional 200 250 million could be available for reallocation in this way, potentially leading to the creation of thousands of jobs.	Un montant supplémentaire de 200 à 250 millions d'EUR pourrait être disponible pour une telle réaffectation, conduisant potentiellement à la création de milliers d'emplois.
Dean posts an additional response	Dean publie une réponse complémentaire
2.1 Why an additional opinion?	2.1 Pourquoi un supplément d'avis?
and an Additional Opinion on	et d'un supplément d'avis sur
Test of an additional engine	Essai sur un moteur supplémentaire
An international agreement between the EU EEA Member States on the additional contributions for the European Fund would seem the appropriate way forward.	Un accord international entre les États membres de l'UE sur les contributions supplémentaires au Fonds européen semble le meilleur moyen de progresser dans ce sens.
Your Honor. Some additional witnesses are on their way here to testify.	Des témoins supplémentaires sont en route pour le tribunal.
Ah, yes, as an additional acceptee.	Ah, oui, comme une admission supplémentaire.
Gives the player an additional life.	Donne au joueur une vie supplémentaire
An additional 25,000 homes were damaged.	De plus, maisons ont été fortement endommagées.
which case wait an additional week	attendre une semaine
2006 Create an additional 250.000 places	2006 Création de 250 000 places supplémentaires
The additional strip must not form part of a public right of way.	Cette allée de service supplémentaire ne doit pas appartenir à une voie publique.
An important way of preserving the adequacy of pensions from statutory schemes will be to allow people to earn additional pension rights by working longer.	Un moyen important de préserver l'adéquation des pensions des régimes légaux consistera à permettre aux individus d'acquérir des droits à pension supplémentaires en travaillant plus longtemps.
Emerging market countries face an additional problem.	Les pays émergents sont confrontés un problème supplémentaire.
Non members pay an additional 50 dollars.	Les non membres payent 50 dollars de plus.
It included an additional earned income supplement.	Ce système prévoit des suppléments de revenu.
An additional form is required for spouses.	Cependant, le groupe pourrait se réunir plus tôt (jeudi 23 juin 2005) si cela convient aux intéressés.
An additional 708 people were reported injured.	On a dénombré en outre 708 blessés.
3.11 Transparency as an additional supervisory mechanism.	3.11 La transparence en tant que mécanisme de contrôle supplémentaire.
And we still have an additional problem.	Nous avons encore un autre problème.
Additional measures based on an epidemiological inquiry	Mesures supplémentaires justifiées par une enquête épidémiologique
The total population living in households earning more than 5,000 per year will increase by 925.1 million, with most of the new consumers located in India (an additional 544 million), China (an additional 268 million), the Russian Federation (an additional 55 million) and Brazil (an additional 38 million).	La population totale vivant dans des foyers dont les revenus sont supérieurs à 5 000 dollars par an augmentera de 925,1 millions, les nouveaux consommateurs se trouvant pour la plupart en Inde (plus 544 millions), en Chine (plus 268 millions), en Fédération de Russie (plus 55 millions) et au Brésil (plus 38 millions).
An additional issue is that ISPA should not replace private partners, thus remaining truly additional .	Un autre problème est que l'ISPA n'est pas appelé à remplacer des partenaires privés et doit donc rester réellement complémentaire .
Single adult renters will receive an additional 50 per month, while single adults boarders will receive an additional 25 per month.	Les adultes locataires vivant seuls obtiennent 50 dollars de plus par mois tandis que les adultes pensionnaires vivant seuls reçoivent 25 dollars de plus par mois.
But let me repeat that opening access to active involvement in Community programmes is an interesting additional way for the OCTs to benefit from our relationship.	Mais je répète qu'ouvrir l'accès à l'implication active dans les programmes communautaires est une voie supplémentaire intéressante pour que les PTOM bénéficient de notre relation.
an effective way	de manière efficace
an efficient way	de manière efficiente
6.5 Including the carbon sequestration capacity of wood products in carbon balance calculations could provide the forestry industry with an additional incentive to manage forests in an environmentally friendly and efficient way.	6.5 L'intégration de la capacité des produits en bois à piéger le carbone dans le calcul des équilibres dans ce domaine pourrait inciter davantage le secteur forestier à gérer les forêts d'une manière efficace et respectueuse de l'environnement.
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.	Une livraison accélérée coûtera dix dollars de plus.

Display this page in English