Traduction de "anaesthetic injection" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Anaesthetic - translation : Anaesthetic injection - translation : Injection - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Before each injection, a local anaesthetic will be given to reduce or prevent any pain from the injection. | Avant chaque injection, un anesthésiant local sera administré afin de réduire ou de prévenir toute douleur liée à l injection. |
| Before the injection, your doctor will give you some local anaesthetic (numbing medication). | Avant l injection, votre médecin vous administrera un anesthésique local (médicament diminuant la sensibilité à la douleur). |
| Lucentis is given as an injection into the eye by your eye doctor under a local anaesthetic. | Lucentis est administré par votre ophtalmologiste, sous forme d'une injection dans l 'œ il et sous anesthésie locale. |
| Anaesthetic complication | Complication anesthésique |
| anaesthetic mixtures | mélanges anesthésiques |
| anaesthetic mixtures ) | mélanges anesthésiques ) |
| Anaesthetic overdose | Surdose d anesthésique |
| Before each injection, a local anaesthetic is given to reduce or prevent any pain from the injection, and the eye, eyelid and skin around the eye are disinfected. | Avant chaque injection, un anesthésique local est administré afin de réduire ou de prévenir toute douleur associée à l injection, et l œ il, la paupière et la peau autour de l œ il doivent être désinfectés. |
| Dogs Inhalation anaesthetic | Dogs Inhalation anaesthetic |
| Your doctor will also give you a local anaesthetic to reduce or prevent any pain you might have with the injection. | Votre médecin vous administrera également un anesthésique local afin de limiter ou d'éviter toute douleur liée à l'injection. |
| Anaesthetic apparatus and instruments | des armes de guerre du no 9301 |
| Anaesthetic apparatus and instruments | Synthétiseurs |
| Anaesthetic apparatus and instruments | Balles de tennis (à l'exclusion des balles de tennis de table) |
| Anaesthetic induction is correspondingly rapid and the depth of anaesthesia changes rapidly with changes in anaesthetic concentration. | L induction de l anesthésie est de ce fait rapide, et sa profondeur change rapidement en fonction de la concentration de sévoflurane. |
| I'll give you a local anaesthetic. | Je vous donne un anesthésique local. |
| Pharmacotherapeutic group inhalation anaesthetic, ATCvet code | Anesthésique par inhalation, code ATCvet |
| Caution is recommended when selecting anaesthetic agents. | La prudence est recommandéee lors du choix des anesthésiques. |
| If malignant hyperthermia develops, the anaesthetic supply should be interrupted immediately and 100 oxygen administered using fresh anaesthetic hoses and a rebreathing bag. | Si une hyperthermie maligne se développe, il est nécessaire d interrompre immédiatement l apport en anesthésique et d administrer de l oxygène pur à l aide d une tubulure et d un ballon qui n ont pas été utilisés auparavant. |
| Anaesthetic complication (see section 4.4) Unwanted awareness during anaesthesia | Complication anesthésique (voir rubrique 4.4) |
| Volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia are also reduced. | La dexmédétomidine permet également de diminuer la posologie de l'anesthésique volatil utilisé pour maintenir l'anesthésie. |
| At the end of surgery, the anaesthetic is discontinued. | À l issue de l opération chirurgicale, l administration d anesthésique est interrompue. |
| The recommended dose does not depend on the anaesthetic regimen. | La dose recommandée est indépendante du protocole anesthésique. |
| This gas is used as a general anaesthetic for dogs. | Ce gaz est utilisé comme anesthésique général chez le chien. |
| It's all over, and the anaesthetic comes 20 years later. | Et ça fait effet une vingtaine d'années. |
| Nevertheless, care should be taken when co administering anidulafungin and anaesthetic agents. | Néanmoins en cas d administration concomitante d anidulafungine et de produits anesthésiques, il convient d'être prudent. |
| DEXDOMITOR also showed adequate effectiveness for deep sedation of dogs in combination with butorphanol, and as a premedication before induction of general anaesthetic, reducing the amount of anaesthetic that the dogs needed. | DEXDOMITOR a également fait preuve d une efficacité suffisante pour la sédation profonde du chien en association avec le butorphanol, ainsi que pour la préanesthésie avant l induction d une anesthésie générale, ce qui permet de réduire la quantité d anesthésique dont les chiens ont besoin. |
| These include standard anaesthetic agents, analgesics, antipyretics, intravenous fluids, anticoagulants and vasopressor agents. | Il s agit notamment de l administration d anesthésiques standards, analgésiques, antipyrétiques, fluides intraveineux, anticoagulants et vasopresseurs. |
| Using ORACEA with the general anaesthetic methoxyfluorane may cause serious harm to the | L utilisation d ORACEA avec le méthoxyflurane, un médicament pour l anesthésie générale, |
| In the studies, SevoFlo was equally efficacious when compared to other anaesthetic agents. | Lors des études, SevoFlo s est avéré aussi efficace que d autres agents anesthésiques. |
| 3 24 Avoid contact by mouth. Halogenated anaesthetic agents may induce liver damage. | 3 26 Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux Il est recommandé de respecter les consignes suivantes afin de minimiser l exposition aux vapeurs de sévoflurane |
| Anaesthetic complications, indicative of the restoration of neuromuscular function, include movement of a limb or the body or coughing during the anaesthetic procedure or during surgery, grimacing, or suckling on the endotracheal tube. | Il s agit d une restauration de la fonction neuromusculaire, comportant des mouvements d un membre ou du corps ou une toux pendant l anesthésie ou la chirurgie, des grimaces ou la succion de la sonde endotrachéale. |
| This will occur whilst you are unconscious, under the influence of a general anaesthetic. | Pendant ce traitement, vous serez inconscient, sous anesthésie générale. |
| You will be given a sedative along with a local anaesthetic to minimise discomfort. | On vous administrera un sédatif ainsi qu un anesthésique local afin de réduire la gêne que vous pourriez ressentir. |
| You will be given a sedative along with a local anaesthetic, to minimise discomfort | On vous administrera un sédatif ainsi qu un anesthésique local afin de réduire la gêne que vous pourriez ressentir. |
| Whom should I vote for when I cannot even receive anaesthetic in the operating room? | Pour qui devrais je voter si je ne peux même pas être anesthésiée dans une salle d'opération ? |
| For this, the general anaesthetic you are given includes medicines to make your muscles relax. | Pour cela, l anesthésie générale qui vous est faite inclut des médicaments permettant de relâcher vos muscles. |
| All anaesthetic agents used for induction or maintenance of anaesthesia should be administered to effect. | Tous les agents anesthésiques utilisés pour l'induction ou le maintien de l'anesthésie doivent être administrés jusqu'à obtention de l'effet escompté. |
| Do not use in dogs with known hypersensitivity to sevoflurane or other halogenated anaesthetic agents. | Ne pas utiliser chez des chiens présentant une hypersensibilité connue au sévoflurane ou à d autres anesthésiques halogénés. |
| Question No 95, by Mrs Oppenheim (H 307 86) anaesthetic as a humane slaughter method | Question n 95, de Mme Oppenheim (H 307 86) pour l'abattage |
| It's a pretty minor surgery so the doctor will probably only give you a local anaesthetic. | C'est un acte chirurgical assez mineur, aussi le médecin vous administrera probablement juste un anesthésique local. |
| SevoFlo is administered using specialised anaesthetic equipment, usually in a carefully controlled gas mixture including oxygen. | SevoFlo est administré au moyen d un appareil d anesthésie spécifique, en général sous la forme d un mélange gazeux, contrôlé avec précision, incluant de l oxygène. |
| Or rather, it smells like anaesthetic in fact, I can't taste it' s flavour any more. | Je dirais même qu'il a une odeur d'anesthésiant de fait, je ne sens plus son goût. |
| Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection | solution injectable |
| 1 injection set injection syringe 2 injection needles cleansing swab 2 injection set injection syringe injection needle cleansing swab 3 injection set injection needle cleansing swab 4 injection set injection syringe injection needle 2 cleansing swabs | 1 set d injection seringue 2 aiguilles tampon nettoyant 2 set d injection seringue aiguille tampon nettoyant 3 set d injection aiguille tampon nettoyant 4 set d injection seringue aiguille 2 tampons nettoyants |
| Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection | suspension injectable |
Related searches : Spinal Anaesthetic - Inhalation Anaesthetic - Topical Anaesthetic - General Anaesthetic - Local Anaesthetic - Anaesthetic Agent - Anaesthetic Agents - Anaesthetic Gas - Under Anaesthetic - Anaesthetic Room - Anaesthetic(a) - Anaesthetic Mixture - Anaesthetic Block
