Traduction de "annual capacity" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Annual - translation :

Annuel

Annual capacity - translation :

Capacité annuelle

Capacity - translation :

Capacité

Mots clés : Annuel Annuelle Annuels Annuelles Festival Capacité Capacités Titre Capable Tant

Exemples (Sources externes, non examinées)

Annual statistics on capacity	Statistiques annuelles concernant les capacités
Part B Annual statistics on capacity	Partie B Statistiques annuelles concernant les capacités
has an annual capacity of 400000 tonnes.	L unité PM4 a une capacité annuelle de 400000 tonnes.
The annual capacity of the plant reaches 2,000 excavators.	La capacité deproduction 2,000 excavateurs par an.
In 2000, its annual total capacity increased to 600,000 tonnes.	En 2000, les installations sont passées à une capacité annuelle totale de tonnes.
The annual capacity of the plant reaches 15,000 trucks, including 10,000 Volvo trucks and 5,000 Renault trucks (with the available technologies the annual capacity can be raised up to 25,000 trucks).	Sa capacité est de 15, 000 camionspar an 10,000 camions Volvo, 5,000 camions Renault (avec capacité technologique d augmentation de production jusqu à 25,000 de camions par an).
Annual catches in those waters must not be greater than the resources' renewal capacity.	Il faut faire en sorte que les prises annuelles dans ces
In the Banverket annual report, line capacity has been calculated for 2001, 2002 and 2003.	Dans le rapport annuel de la Banverket sont indiquées les capacités des lignes calculées pour 2001, 2002 et 2003.
The pipeline is designed for an annual capacity of 2.2 trillion cubic feet of natural gas.	Le gazoduc a été conçu pour une capacité annuelle de 63 milliards de mètres cubes de gaz naturel.
Once available, it will greatly enhance UNHCR's capacity to report on annual objectives and measured achievements.	Une fois introduit, ce logiciel renforcera considérablement la capacité du HCR à établir des rapports sur ses objectifs et les résultats obtenus sur une base annuelle
An observatory on airport medium term capacity planning under the aegis of the Commission will improve awareness and information on regional capacity needs by delivering an annual report.	Un observatoire pour la planification des capacités aéroportuaires à moyen terme, sous l égide de la Commission, visera à améliorer la sensibilisation et l information sur les besoins de capacités régionales en présentant un rapport annuel.
With maximum capacity use of the paper machines, an annual quantity of sludge is expected of about 200000 tonnes.	Avec une utilisation des machines à papier à leur capacité maximale, la quantité annuelle de boues devrait être de 200000 tonnes.
On capacity sharing the Transport Committee agrees with an annual increase of 7.5 to 75 25 by 1 April 1992.	En matière de répartition des capacités, la commission des transports est d'accord pour une extension annuelle de 7,5 , soit 75 sur 25, au 1er avril 1992.
Firstly, the paper concluded that a French project with an annual production capacity of 1.5 million tonnes would be more profitable.	Premièrement, le document concluait qu apos un projet français ayant une capacité de production annuelle de 1,5 million de tonnes était plus rentable.
Construction is expected to begin in late 2014, and will expand Anchor's annual production capacity from 180,000 barrels to 680,000 barrels.	Les travaux de construction devraient débuter fin 2014 et qui sera étendu Anchor capacité de production annuelle de barils à barils.
An annual series of three one day communications workshops for United Nations associated NGOs for building and improving their communication capacity	Série annuelle de trois ateliers d'une journée organisés à l'intention des ONG associées à l'ONU, en vue d'améliorer leurs capacités de communication
(b) for electricity storage, the project provides storage capacity allowing a net annual electricity generation of at least 500 Gigawatt hours	(b) pour le stockage de l'électricité, le projet fournit une capacité de stockage permettant une production d'électricité annuelle nette d'au moins 500 gigawattheures
4.3.2 In 2011, offshore wind accounted for 10 of installed capacity in Europe, employed 35 000 people directly and indirectly, and represented EUR 2.4 billion in annual investment and a total capacity of 3.8 GW.	4.3.2 En 2011, l éolien en mer contribuait pour 10 à la puissance installée, assurait un emploi, direct ou indirect, à 35 000 personnes dans l ensemble de l Europe et représentait 2,4 milliards d euros d investissements annuels pour une capacité totale d'environ 3,8 GW.
As far as the annual statistics on capacity are concerned, the maximal possible production of Coke in Slovakia in 2003 was 12000 tonnes.	Pour les statistiques annuelles concernant les capacités, la production maximale possible de coke en Slovaquie en 2003 était de 12000 tonnes.
As far as the annual statistics on capacity are concerned, the actual production of crude steel in Spain in 2003 was 12000 tonnes.	Pour les statistiques annuelles concernant les capacités, la production effective de coke en Espagne en 2003 était de 12000 tonnes.
7.14.2 The other half of prosumer installations could be made up of heat generation facilities with a combined installed heating capacity of 26 GW and an annual capacity to produce 48 PJ of heat (13 TWh).	7.14.2 L'autre moitié des installations de prosommateurs pourraient consister en équipements calorifiques d'une capacité globale installée de production thermique de 26 GW, dégageant annuellement une quantité de chaleur de 48 PJ, soit 13 TWh.
She said that the UNECE annual session had requested all intergovernmental bodies to reflect on how they could be more active in capacity building.	Mme Cosgrove Sacks a indiqué qu'à sa session annuelle la Commission économique pour l'Europe avait demandé à tous les organes intergouvernementaux de réfléchir à la manière dont ils pourraient jouer un rôle plus actif dans le renforcement des capacités.
In order to avoid an overall capacity increase ahead of market growth, an old paper mill in Langerbrugge (PM2 with an annual capacity of 120000 tonnes) was closed and production in establishments in Finland and Sweden was rearranged.	Afin d'éviter que l'augmentation de la capacité totale ne soit supérieure à la croissance du marché, une ancienne machine à papier du site de Langerbrugge ( PM2 , avec une capacité de 120000 tonnes par an) a été fermée et la production réorganisée dans certaines installations en Finlande et en Suède.
According to the competent authorities, estimated output for 2001 is 2 500 tonnes, produced by 13 firms with an annual capacity of 3 200 tonnes.	Selon les indications fournies par les autorités compétentes, la prévision de production serait de 2500 tonnes en 2001, correspondant à l activité de 13 entreprises disposant d une capacité de production de 3200 tonnes par an.
an annual report to the Commission from the ESOs, specifically on aspects relating to finance, transparency, speed, simplification, involvement capacity and quality of the process.	l'élaboration par les OEN d'un rapport annuel destiné à la Commission et portant notamment sur les aspects financiers, la transparence, la rapidité, la simplification, les capacités d'implication et la qualité du processus.
ECB Annual Report Annual 2004	BCE Rapport annuel 2004
Annual accounts and annual report	Comptes annuels et Rapports de Gestion
Annual accounts and annual reports	Comptes et rapports annuels
Annual and multi annual programming	Programmation annuelle et pluriannuelle
Hydroelectric power generation supplies most of the country apos s electricity consumption requirements, and there is an aluminium plant with an annual capacity of 500,000 tons (15 per cent of the total aluminium capacity of the former Soviet Union).	La production d apos énergie hydro électrique suffit pratiquement à couvrir les besoins en électricité du pays le Tadjikistan dispose d apos une usine d apos aluminium dotée d apos une capacité annuelle de 500 000 tonnes (soit 15 de la production totale d apos aluminium de l apos ancienne Union soviétique).
A set of annual data on waste disposal and incineration is indispensable for establishing and evaluating waste policy, and for capacity planning of waste treatment facilities.	Il est impératif de disposer d un ensemble de données annuelles sur l élimination et l incinération des déchets aux fins de la conception et de l évaluation de la politique relative aux déchets, ainsi que pour la planification de la capacité des installations de traitement des déchets.
As a result of the operation, the Clabecq blast furnace, with an annual steel production capacity of around 1,5 million tonnes, will be definitively closed down.	L'opération a pour résultat la fermeture définitive du haut fourneau de Clabecq, avec une capacité de production d'acier d'environ 1,5 million de tonnes par an.
the place of establishment and a copy of the plans of the plant where the alcohol is processed, and an indication of the annual processing capacity	le lieu d établissement et copie des plans des installations où l'alcool est transformé, indiquant leur capacité annuelle de transformation
ECB Annual Report Annual 2004 201	5 761 54 757 67 819 59 844 834 796 BCE Rapport annuel 2004
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Nombre de succursales de la BCN Capacité de stockage Capacité de tri Capacité de transport
Finally, skepticism persists with regard to the Mexican economy s capacity to achieve sustainable 4 5 annual economic growth the bare minimum needed to ensure long term prosperity.	Enfin, un scepticisme persiste concernant la capacité de l économie mexicaine à parvenir à un taux de croissance économique soutenable de 4 5 par an le strict minimum nécessaire pour assurer une prospérité à long terme.
28. Encourages all organizations of the United Nations development system to include reporting on their capacity building activities in their annual reports to their respective governing bodies	28. Encourage les organismes des Nations Unies qui s'occupent du développement à faire figurer, dans leur rapport annuel à leurs organes directeurs respectifs, des éléments d'information sur leurs activités de création de capacités
Indeed the annual cumulative 40 increase in the Community quota will lead gradually to the abandonment of the concept of fixing road capacity by the public authorities.	Car elle avait déjà, depuis des mois, sinon depuis des années, fait publier les chiffres de cette première augmentation dans toutes les revues professionnelles.
En clair, this means of ensuring the competitive capacity of the Community on the world market, as is clearly enough stated in the annual report for 1988.	Il s'agit d'un rapport très professionnel et caractéristique, je pense, de notre excellente commis sion.
Stocks, capacity and capacity utilisation	Stocks, capacités et taux d'utilisation des capacités
Production capacity and capacity utilisation	Capacités de production et utilisation
Production capacity, production, capacity utilisation	Capacités de production, production, utilisation des capacités
Annual standard costs Estimated total annual cost	Coûts annuels standard Montant total des prévisions de dépenses
approve annual and multi annual work programmes	d'approuver les programmes de travail annuels et pluriannuels
Production, production capacity and capacity utilisation	Volume total des ventes sur le marché de l'Union Indice

Display this page in English