Traduction de "anthropogenic influence" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Anthropogenic - translation :

Anthropique

Anthropogenic influence - translation :

Influence anthropique

Influence - translation :

Influence

Mots clés : Influence Influencer Mauvaise Bonne Pouvoir

Exemples (Sources externes, non examinées)

Accounting rules are needed to distinguish anthropogenic from non anthropogenic emissions and removals.	Des règles comptables sont nécessaires pour distinguer les émissions et absorptions anthropiques et non anthropiques.
Anthropogenic underwater noise pollution	Pollution sonore anthropique des fonds marins
Anthropogenic sources considerably outweigh natural sources.	Les sources anthropiques l'emportent nettement sur les sources naturelles.
(h) Anthropogenic influences on the global environment	h) Les influences anthropogènes sur l apos environnement mondial
Generally, however, water quality has undergone severe deterioration through anthropogenic interventions.	Mais, elle a généralement subi de graves dégradations à cause des interventions de l apos homme.
An overview of anthropogenic mercury emissions can be found in Appendix 1.	L annexe I du présent document donne une vue d ensemble des émissions anthropiques de mercure.
It is difficult to determine what is naturally present and what is anthropogenic.	Il est difficile de déterminer ce qui est naturellement présent et ce qui est anthropique.
20 Cripps, G. C. Natural and anthropogenic hydrocarbons in the Antarctic marine environment.	20 Cripps, G.C., Natural and anthropogenic hydrocarbons in the Antarctic marine environment.
Anthropogenic sources considerably outweigh natural sources such as volcanogenic aerosols and windblown dust.	Les sources anthropiques l'emportent largement sur des sources naturelles telles que les aérosols volcanogènes et les poussières portées par le vent.
Slash and burn agriculture has caused much of the anthropogenic deforestation of the region.	L'agriculture sur brûlis est la cause d'une grande partie de la déforestation due à l'homme dans la région.
GAINS covered anthropogenic sources of greenhouse gas emissions including available mitigation options and costs.	Ce modèle portait sur les sources anthropiques de gaz à effet de serre ainsi que sur les différents moyens de réduction disponibles et leurs coûts.
Anthropogenic emissions of mercury are mainly from coal combustion and waste incineration (about 50 ).	Les émissions anthropiques de mercure proviennent principalement de la combustion du charbon et de l'incinération des déchets (environ 50 ).
Progress in calculating anthropogenic PM was mostly a result of the revision of emission data.	Les progrès réalisés dans le calcul des particules anthropiques étaient principalement dus à la révision des données d'émission.
Anthropogenic sources, in addition to causing air pollution, also have an impact on climate change.	Les sources anthropiques, outre qu'elles sont à l'origine de la pollution atmosphérique, ont également une incidence sur le changement climatique.
The Contracting Parties recognise the diversity of anthropogenic pressures and impacts on waters across Europe.	Les parties contractantes reconnaissent la diversité des pressions et des impacts anthropiques sur les eaux en Europe.
(a) their anthropogenic emissions of greenhouse gases listed in Annex I to this Regulation and the anthropogenic emissions of greenhouse gases referred to in Article 2(1) of Decision No 406 2009 EC for the year X 2.	leurs émissions anthropiques des gaz à effet de serre énumérés à l'annexe I du présent règlement et leurs émissions anthropiques des gaz à effet de serre visés à l'article 2, paragraphe 1, de la décision n 406 2009 CE, pour l'année X 2.
(a) The environmental impacts of anthropogenic activities on marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction	a) Les effets des activités anthropogéniques sur la biodiversité marine dans les zones situées au delà de la juridiction nationale
Indeed, at its current pace, anthropogenic soil erosion would fill the Grand Canyon in 50 years.	A ce rythme, l érosion anthropogénique des sols remplirait le Grand Canyon en 50 ans.
A Unique Human Made Trench at Tell es Safi Gath, Israel Anthropogenic Impact and Landscape Response.	A Unique Human Made Trench at Tell es S afi Gath, Israel Anthropogenic Impact and Landscape Response.
3.2.2 Worldwide anthropogenic climate change, mainly global warming, is exceptionally significant and rapid in the Arctic.	3.2.2 Le changement climatique anthropogénique mondial, principalement le réchauffement de la planète, revêt une importance exceptionnelle et progresse rapidement dans l'Arctique.
Preservation of those systems was being endangered by anthropogenic and human detrimental impacts on the Earth's environment.	La préservation de ces systèmes est menacée par l'impact des activités anthropiques et humaines néfastes à l'environnement terrestre.
The declaration of Athens (June 2001) on Mental Health and anthropogenic disasters, Stigmatization, and Community Psychiatric Care.	La Déclaration d'Athènes (juin 2001) sur la santé mentale et les catastrophes anthropogéniques, la stigmatisation et les soins psychiatriques communautaires.
Geographically, Kyrgyzstan is a small and largely mountainous country and is therefore highly susceptible to anthropogenic influences.	Géographiquement, le Kirghizistan est un petit pays constitué en grande partie de montagnes et se trouve de ce fait particulièrement exposé aux pressions anthropiques.
Influence.	Par relation...
And yet there is no doubt internationally that political action is needed to minimise the known anthropogenic influences.	Il ne fait toutefois pas de doute, dans la communauté internationale, qu'une action politique est nécessaire afin de minimiser les influences anthropogènes connues.
Subsequent to the monitoring and reporting of reductions in anthropogenic emissions, CERs resulting from a CDM project activity during a specified time period shall be calculated, applying the registered methodology, by subtracting the actual anthropogenic emissions by sources from baseline emissions and adjusting for leakage.	Postérieurement à la surveillance et à la notification des réductions des émissions anthropiques, les URCE découlant d'une activité de projet au titre du MDP au cours d'une période spécifiée sont calculées par l'application de la méthode enregistrée, en retranchant les émissions anthropiques effectives par les sources des émissions de référence corrigées des fuites.
Agricultural production accounts for half of anthropogenic methane, but wastewater systems, landfills, and coal mining also create the gas.	La moitié des émanations de méthane dues aux activités humaines provient de l agriculture, mais les stations d'épuration des eaux usées, les décharges publiques et les exploitations houillères en créent également.
A group of non governmental organizations drew attention to anthropogenic underwater noise as a largely unregulated form of pollution.	Un groupe d'organisations non gouvernementales a signalé aux participants la pollution sonore anthropique des fonds marins comme une forme de pollution qui, le plus souvent, n'est pas réglementée.
Religious influence	L'INFLUENCE RELIGIEUSE
External influence	INFLUENCE EXTERNES
Germany's influence	Le poids de l'Allemagne
Influence companies	Influencer les compagnies
Age influence	Influence du vieillissement
(d) To predict the response of biogeochemical processes to natural and anthropogenic perturbations, in particular those related to climate change.	d) De prédire l apos évolution des processus biogéochimiques face aux perturbations naturelles et anthropogènes, en particulier celles qui sont liées au changement climatique.
The beautiful coastline is already under high anthropogenic pressure and now, MSC Chitra and Khalijia have just added to the cause.	Le rivage magnifique est déjà sous forte pression humaine, et voilà que les MSC Chitra et Khalijia ont l'ont encore alourdie.
2.6 The framework convention on climate change does not spell out exactly what dangerous anthropogenic interference with the climate system means.	2.6 La convention cadre ne définit pas précisément ce qu'est une perturbation anthropique dangereuse du système climatique .
However, in urban areas, the anthropogenic contribution from sources in the Netherlands is 30 45 , with traffic being a significant source.	Toutefois, dans les régions urbaines, la contribution anthropique provenant de sources néerlandaises est de 30 à 45 , et une grande partie en est produite par la circulation.
Trading in influence	Trafic d'influence
Influence and status.	Influence et statut.
(3) Economical influence.	Incidences économiques.
Corporate influence? Money?	Vous avez négocié toute ma vie.
THE ENVlRONMENT INFLUENCE	L'INFLUENCE ENVIRONNEMENTALE
Peer Group Influence	Influence des groupes d'affinité
With your influence...	C'est votre influence.
Normative influence is an influence to conform to the positive expectations of others.	Il se conforma dès lors au comportement des autres (influence normative).

Display this page in English