Traduction de "appropriate assessment" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Appropriate - translation :

Approprié

Appropriate assessment - translation :

évaluation appropriée

Assessment - translation :

évaluation

Mots clés : Approprié Appropriée Appropriés Appropriées Convenable évaluation Estimation Bilan évaluer Menaces

Exemples (Sources externes, non examinées)

appropriate assessment of results and financial corrections where appropriate,	une évaluation adéquate des résultats et l'application, le cas échéant, de corrections financières
Ensure appropriate analysis, implementation and assessment capacity.	Veiller à mettre en place une capacité d analyse, de mise en œuvre et d évaluation appropriée.
Appropriate and robust classification and conformity assessment of IVDs	instaurer une méthode appropriée et robuste de classification et d évaluation de la conformité des DDIV
2.2.5 The Commission to organise an appropriate assessment of	2.2.5 La Commission organisera une évaluation appropriée de
an appropriate assessment of the possibility of replicating the experiments.	une appréciation pertinente des possibilités de reproductibilité des expériences.
(b) carry out the appropriate conformity assessment procedure under Article 12	b) accomplir la procédure d'évaluation de la conformité requise, conformément à l'article 12
Any legislative proposal will be accompanied by an appropriate impact assessment.	Toute proposition législative sera accompagnée d une analyse d impact ad hoc.
Subject Political prisoners in Nicaragua enough facts to make an appropriate assessment.	Robles Piquer (ED). (ES) Dans ma dernière question, j'évoquais avec une certaine ironie la réponse bourrée de banalités qui y avait été donnée, ce qui m'amenait à parler de l'admirable bonté de cœur de MM. les mimstres.
an appropriate cost benefit assessment of road haulage has so far been neglected	l'on a omis jusqu'ici d'évaluer de manière appropriée l'utilité des transports routiers de marchandises par rapport à leurs coûts
The assessment shall be made on an annual basis using appropriate statistical methods.	Cette appréciation est effectuée annuellement à l'aide de méthodes statistiques appropriées.
It was examined whether a cumulative assessment was also appropriate in the current investigation.	Il a été examiné s il convenait de faire de même dans le cadre du présent réexamen.
Several reports point out that desertification assessment should be part of overall ecosystem assessment, on the basis of appropriate methodologies and suitable indicators.	Plusieurs rapports font observer que l'évaluation de la désertification doit s'intégrer dans l'évaluation plus globale des écosystèmes, sur la base de méthodologies appropriées et d'indicateurs pertinents.
4.8 Assessment The Committee supports the Commission's assessment policy so that lessons may be learned from it and, where appropriate, the necessary measures adopted.	4.8 Evaluation Le Comité soutient la politique d évaluation de la Commission afin qu il en soit tiré des enseignements et le cas échéant, que les mesures nécessaires soient prises.
4.8 Assessment The Committee supports the Commission's assessment policy so that lessons may be learned from it and, where appropriate, the necessary measures adopted.	4.8 Évaluation Le Comité soutient la politique d évaluation de la Commission afin qu il en soit tiré des enseignements et le cas échéant, que les mesures nécessaires soient prises.
(e) Recognizes the need to develop methodologies and establish, where appropriate, institutions for technology assessment	e) Reconnaît la nécessité de mettre au point des méthodes d apos évaluation des techniques et de créer, au besoin, des institutions d apos évaluation
With appropriate modifications, the current United Nations assessment scale could be applied for this purpose.	Sous réserve de modifications appropriées, le barème actuel des quotes parts des Nations Unies pourrait être utilisé à cette fin.
Each Member shall base risk management on an assessment of risk through appropriate selectivity criteria.	Dans les cas où la personne participera au processus de contrôle et où des résultats concluants auront été obtenus, le Membre notifiera sans retard à la personne dont le dossier aura été contrôlé les résultats, ses droits et obligations et les raisons ayant motivé les résultats.
Assessment and verification The applicant shall provide appropriate evidence of EMAS registration or ISO 14001.	Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir la preuve de l'enregistrement EMAS ou de la certification ISO 14001.
The evaluation of erectile dysfunction should include a determination of potential underlying causes and the identification of appropriate treatment following an appropriate medical assessment.	L'évaluation de la dysfonction érectile doit comporter la recherche d éventuelles causes sous jacentes et l identification d un traitement adéquat après un examen médical approprié.
a personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks	du personnel requis ayant les connaissances techniques et l expérience suffisante et appropriée pour effectuer les tâches d évaluation de la conformité
(a) personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks	a) du personnel requis ayant les connaissances techniques et l expérience suffisante et appropriée pour effectuer les tâches d évaluation de la conformité
(a) personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks	du personnel requis ayant les connaissances techniques et l expérience suffisante et appropriée pour effectuer les tâches d évaluation de la conformité
(f) personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks	du personnel requis ayant les connaissances techniques et l expérience suffisante et appropriée pour effectuer les tâches d évaluation de la conformité
(qq) personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks	du personnel requis ayant les connaissances techniques et l expérience suffisante et appropriée pour effectuer les tâches d évaluation de la conformité
It does not seem appropriate, therefore, to include security measures within the ambit of environmental assessment.	Mais nous disposons aussi d'une possibilité de surveil
an assessment as to whether the analytical method proposed is appropriate for the intended control purposes.	une évaluation de la pertinence de la méthode analytique proposée aux fins du contrôle prévu.
Assessment and verification The applicant shall provide appropriate evidence of having been awarded an eco label.	Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir la preuve de l'attribution d'un label écologique.
presenting an overall assessment, with an indication of priorities and recommendations as appropriate, to the EUMC	présentant au CMUE une évaluation globale, assortie au besoin d une indication des priorités et de recommandations.
To this end, environmental impact assessment and strategic environmental assessment should be used when developing activities, plans and programmes, as they are much more appropriate instruments.	À cette fin, l'évaluation des incidences sur l'environnement et l'évaluation environnementale stratégique, instruments bien plus appropriés, devraient être utilisées dans l'élaboration des activités, des plans et des programmes.
If the assessment is to be effective, however, it must be limited so that appropriate and complete information can be gathered and appropriate participation ensured.	Toutefois, pour que l'évaluation soit efficace, elle doit être limitée afin de pouvoir recueillir des informations pertinentes et complètes et de permettre une participation appropriée.
The European Railway Agency shall finalise the appropriate functional and interface specifications of this solution and develop the assessment methods. The appropriate functional and interface specifications and assessment methods shall be incorporated in the TSI by the revision process.	L'Agence ferroviaire européenne doit finaliser les spécifications fonctionnelles et d'interface appropriées pour cette solution et développer les méthodes d'évaluation.
Unaccompanied children are often deported to their country of origin without an appropriate assessment of their needs.	Souvent, ces enfants sont expulsés vers leur pays d'origine sans qu'on ait dûment évalué leurs besoins.
It also includes elements for the collection of data and support of scientific assessment and appropriate management.	Elle comprend également des éléments relatifs à la collecte des données nécessaires aux évaluations scientifiques et à une bonne gestion.
the adoption of measures, where appropriate, to implement this Decision, including detailed rules for the assessment procedure	l'adoption de mesures, le cas échéant, relatives à la mise en œuvre de la présente décision, comprenant des règles détaillées concernant la procédure d'évaluation
Assessment and verification The applicant shall provide appropriate supporting documentation of how the campsite fulfils this criterion.	Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir une documentation appropriée de la manière dont le camping satisfait à ce critère.
Therefore, it is provisionally concluded that a cumulative assessment of the effects of the imports is appropriate.	Il est donc provisoirement conclu qu il y a lieu de procéder à une évaluation cumulative des effets des importations.
We consider appropriate the decision to initiate the regular global assessment of the state of the marine environment.	La décision d'amorcer une évaluation mondiale périodique de l'état du milieu marin nous semble également judicieuse.
Has Thailand implemented, using risk assessment principles, appropriate security measures concerning the import, export and transit of firearms?	Les autorités thaïlandaises ont elles pris, en se fondant sur les principes de l'évaluation des risques, des mesures de sécurité suffisantes concernant l'importation, l'exportation et le transit des armes à feu?
Acquisition and retention of theoretical knowledge must be demonstrated by continuous assessment during training, or by appropriate examinations.	L'acquisition et la mémorisation des connaissances théoriques doivent être démontrées par une évaluation continue pendant la formation ou par des examens appropriés.
Acquisition and retention of theoretical knowledge shall be demonstrated by continuous assessment during training, or by appropriate examinations.	L'acquisition et la mémorisation des connaissances théoriques doivent être démontrées par une évaluation continue pendant la formation ou par des examens appropriés.
The competent authority shall ensure that the assessment team is provided with the appropriate criteria documents, previous assessment records, and the relevant documents and records of the Technical Service.	L'équipe d'évaluation et le service technique doivent se réunir avant de quitter le site.
The competent authority shall ensure that the assessment team is provided with the appropriate criteria documents, previous assessment records, and the relevant documents and records of the Technical Service.	Un rapport écrit portant sur les résultats de l'évaluation doit être remis rapidement au service technique.
3.2.6 It would appear that an economic assessment of the impact of the new TSIs is necessary for each Member State, to underpin the assessment of whether adoption is appropriate.	3.2.6 Pour chacun des États membres, une évaluation économique de l'impact des nouvelles STI apparaît nécessaire, et elle devra constituer le fondement de l'évaluation de l'opportunité de leur adoption.
4.4.6 In order to do this, the Commission should ensure that the territorial dimension in the Strategic Environment Assessment (SEA)13 and the Impact Assessment guidelines is given appropriate attention.	4.4.6 Pour ce faire, la Commission devrait faire en sorte que la dimension territoriale de l'évaluation environnementale stratégique13 et des lignes directrices concernant l'analyse d'impact soit dûment prise en considération.
1.9 Has Portugal implemented, using risk assessment principles, appropriate security measures concerning the import, export and transit of firearms?	1.9 Les autorités portugaises ont elles pris, en se fondant sur les principes de l'évaluation des risques, des mesures de sécurité suffisantes concernant l'importation, l'exportation et le transit des armes à feu?

Display this page in English