Traduction de "are exchanged" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Are exchanged - translation :

Exchanged - translation :

Mots clés : échangé échangés échangées échangée échanger

Exemples (Sources externes, non examinées)

No keys are exchanged.	Il n'y a pas d'échange de clé.
2.1 Invoices are key documents exchanged between commercial operators.	2.1 La facture est un document d'une importance majeure échangé entre des opérateurs commerciaux.
These are attached at various levels of the exchanged information	Ceux ci sont reliés à plusieurs niveaux des informations échangées
The banknotes are subsequently exchanged between the issuing central banks .	Les billets sont ensuite échangés entre les banques centrales émettrices .
These are attached at various levels of the exchanged information .	Ceux ci sont reliés à plusieurs niveaux des informations échangées .
These are attached at various levels of the exchanged information.	Ceux ci sont reliés à plusieurs niveaux des informations échangées.
We exchanged greetings.	Nous échangeâmes des formules de bienvenue.
We exchanged greetings.	Nous échangeâmes des salutations.
They exchanged greetings.	Ils ont échangé des formules de bienvenue.
They exchanged greetings.	Elles ont échangé des formules de bienvenue.
We exchanged pictures.	On a échangé nos photos.
Volumes exchanged on these allowance markets have increased dramatically compared with last year, and are now comparable to the volumes exchanged through project based transactions.	Une étude entreprise par Chatham House (RIIA, 2004) a examiné les incidences probables du plan d'action FLEGT sur les échanges commerciaux, à l'aide d'une méthode classique d'évaluation de l'impact.
These are attached at various levels of the exchanged information Table 2 .	Ceux ci sont reliés à plusieurs niveaux des informations échangées Tableau 2 .
These are attached at various levels of the exchanged information TABLE 2	Ceux ci sont reliés à plusieurs niveaux des informations échangées TABLEAU 2
The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data .	Les attributs fournissent des informations qualitatives sur les séries temporelles échangées et les données échangées .
Many of the videos exchanged here are about activism, culture, language and inspiration.	Nombreuses sont les vidéos échangées sur ce site qui parlent d'activisme, de culture, de langue et d'inspiration.
They're actually particles of force that are exchanged by the particles of matter.	Ce sont en fait des particules de force qui sont échangées par les particules de matière.
D information and documentation are exchanged by the documentation network agencies of Cedefop	Π l'information et la documentation sont échangées, no tamment, par les agences du réseau documentaire du Cedefop
The data exchanged are used strictly for the purposes of implementing this Decision.	Les données échangées sont strictement utilisées aux fins de la mise en œuvre de la présente décision.
The wigs were exchanged.	L'échange des perruques fut fait.
They've exchanged 300.000 messages.	Qui se sont échangé à peu près 300000 messages.
We never exchanged names...	On ne s'est jamais échangé nos noms...
Those are the ones who have exchanged guidance for error and forgiveness for punishment.	Ceux là ont échangé la bonne direction contre l'égarement et le pardon contre le châtiment.
Rules on data protection must also be observed unreservedly when personal data are exchanged.	La protection des données doit également être respectée sans restriction lors de l'échange de données à caractère personnel.
No money was ever exchanged.	Il n'y a jamais eu d'échange d'argent.
( exchanged using the FNS group )	( échangés à l' aide de la section FNS )
He exchanged yen for dollars.	Il changea des yens en dollars.
These articles cannot be exchanged.	Ces articles ne sont pas échangeables.
The lovers exchanged numerous letters.	Les amoureux échangèrent de nombreuses lettres.
The lovers exchanged numerous letters.	Les amants échangèrent de nombreuses lettres.
The lovers exchanged numerous letters.	Les amoureux ont échangé de nombreuses lettres.
The lovers exchanged numerous letters.	Les amants ont échangé de nombreuses lettres.
The lovers exchanged numerous letters.	Les amantes ont échangé de nombreuses lettres.
The lovers exchanged numerous letters.	Les amoureuses ont échangé de nombreuses lettres.
The lovers exchanged numerous letters.	Les amantes échangèrent de nombreuses lettres.
Sami and Layla exchanged glances.	Sami et Layla ont échangé des regards.
Not a word was exchanged.	Pas une parole n'était échangée.
They exchanged not a word.	Ils n'échangèrent pas une seule parole.
I exchanged stamps with him.	J'ai échangé des timbres avec lui.
Negotiating texts have been exchanged.	Des textes de négociation ont été échangés.
Just get it exchanged tomorrow.	Faitesle échanger demain.
Just get the thing exchanged.	Faitesle remplacer.
We probably had exchanged strange looks thinking what the hell are you doing here ? haha	On aurait probablement échangé des regards bizarres en pensant mais qu'est ce que vous faites donc ici ? haha
2.1 Invoices are key documents exchanged between commercial operators and between these and end consumers.	2.1 La facture est un document d'une importance majeure échangé entre opérateurs commerciaux et entre ceux ci et les consommateurs finaux.
2.1 Invoices are key documents exchanged between commercial operators, and between these and end consumers.	2.1 La facture est un document d'une importance majeure échangé entre opérateurs commerciaux et entre ceux ci et les consommateurs finaux.

Display this page in English