Traduction de "are planned for" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The next programmes are planned for 2007. | Les prochains programmes sont prévus pour 2007. |
| Planned programme expenditures for 1996 are 406 million. | Pour 1996, les prévisions s apos élèvent à 406 millions. |
| Others are planned for Takapuna and Browns Bay. | D'autres ferries seront installés à Takapuna et Browns Bay. |
| Nine such Councils are planned for this year. | Enfin, elles laissent la porte ouverte aux options les plus diverses. |
| Wage policies are appropriate only for centrally planned economies. | Les politiques salariales ne sont valables que dans les économies planifiées. |
| Six new e learning courses are planned for 2005. | Six nouveaux cours en ligne sont prévus en 2005. |
| 4.16 Other measures are planned for the coming months. | 4.16 D'autres initiatives sont programmées pour les mois à venir. |
| 5.17 Other measures are planned for the coming months. | 1.17 D'autres initiatives sont programmées pour les mois à venir. |
| Direct subsidies are planned for undertakings facing temporary difficulties. | C'est justement ce point que je voudrais souligner plus particulièrement. |
| Subsequent missions are planned for Mali, Mozambique and South Africa. | D'autres missions sont prévues au Mali, au Mozambique et en Afrique du Sud. |
| What improvements are planned? | Quelles avancées seront elles programmées ? |
| The ties are planned. | La liaison est établie. |
| Changes to the system planned for 2004 have been delayed owing to technical reasons, and are now planned for implementation in 2005. | Les modifications qui devaient être apportées au système en 2004 ont été reportées pour des raisons techniques et il est désormais prévu d'opérer ces changements en 2005. |
| Reprints in some languages are planned for the period 1994 1995 | Il est envisagé de réimprimer certaines langues durant la période 1994 1995 |
| PE 100.200 planned for products which are sensitive to either side. | PE 100.200 l'acier et les textiles. |
| Further cost reductions amounting to EUR 285000 are planned for 2004. | Des réductions de coûts supplémentaires, de 285000 EUR, sont prévues pour 2004. |
| Are any specific measures planned? | Mesures spécifiques de contrôle envisagées |
| OSCE wide workshops are planned for the first two issues in 2005. | Des séminaires sur les deux premiers thèmes seront organisés en 2005 pour tous les pays de l'OSCE. |
| These modules are planned for integration into the initial teacher training curriculum. | L'intégration de ces différents modules est prévue dans le cursus de la formation initiale des maîtres |
| The first consultancy missions are planned for the month of September 1994. | Les premières missions consultatives sont prévues pour le mois de septembre 1994. |
| All the measures planned for 2005 are therefore reviewed in this communication. | Dans le cadre de la présente communication, l ensemble des mesures prévues pour l année 2005 est donc passé en revue. |
| Among the planned outputs are protocols for the testing of these technologies. | On espère ainsi obtenir des protocoles d'essais pour ces technologies. |
| The requirements for projects under way or planned are EUR 400 billion. | Les besoins pour les projets en cours ou planifiés sont de 400 milliards d'euros. |
| Some smaller improvements already planned are | Certaines plus petites améliorations déjà prévues sont 160 |
| Studies of this type are planned. | Des études de ce type sont programmées. |
| Actions are already planned for developing staff capacities and orientation on these aspects. | Des mesures sont déjà prévues pour développer les capacités du personnel et donner corps aux nouvelles orientations. |
| 13.27 The following outputs are planned for delivery during the biennium 2006 2007 | 13.28 Au cours de l'exercice biennal 2006 2007, on prévoit que les produits suivants seront réalisés |
| Certain specific research actions are planned for regions which lag behing in development. | Certaines actions spécifiques de recherche sont prévues en faveur de régions en retard de développement. |
| Presentations and workshops are planned for the launch of the next framework programme. | Des présentations et des ateliers sont prévus lors du lancement du prochain programme cadre. |
| Activities planned for 2015 | Présentation des projets d'activités 2015 |
| Most of these pregnancies are not planned. | La plupart de ces grossesses n'étant bien sûr pas prévues. |
| Are the people who planned this outsiders? | Les gens qui ont préparé ça sont ils des étrangers ? |
| Things are not turning out as planned. | Les choses ne se présentent pas comme prévu. |
| The following investments are planned in TCDD | Les investissements ci après sont prévus par les TCDD |
| No further courses are planned at present. | Aucune autre session de cours n'est actuellement envisagée. |
| Special educational programmes for deaf students are planned for a period of 11 years to acquire general primary education, three years being planned to obtain general secondary education. | Des programmes éducatifs spéciaux pour les élèves sourds sont prévus sur une période de 11 ans afin de leur permettre de suivre un enseignement primaire général, en prévoyant trois années d'études secondaires générales. |
| Subject to the availability of funding, the main activities planned for 2006 2007 are | Sous réserve que les ressources nécessaires puissent être obtenues, les principales activités prévues pour 2006 2007 sont les suivantes |
| 5. Some of the other activities tentatively planned for the day are as follows | 5. D apos autres activités sont prévues, notamment les suivantes |
| Protests planned for tomorrow. Feb14 | Manifestations prévues pour demain. Feb14 |
| C. Activities planned for 1994 | C. Activités prévues en 1994 |
| Whatever you've planned for me | Quoique tu aies prévu pour moi |
| Actions planned or for consideration | Actions prévues ou à envisager |
| Special educational programmes for students with mental development disorders are planned for a period of 9 years. | Des programmes éducatifs spéciaux pour les élèves présentant des troubles de développement mental sont prévus sur une période de neuf ans. |
| Anti government protests are planned in Kuwait tomorrow. | Des manifestations anti gouvernementales ont eu lieu aujourd'hui au Koweït. |
| Further activities along the above lines are planned. | D apos autres activités allant dans le même sens que celles qui viennent d apos être exposées sont à l apos étude. |
Related searches : Are Planned - There Are Planned - Meetings Are Planned - Which Are Planned - Are Being Planned - Are Already Planned - That Are Planned - Were Planned For - Planned For June - I Planned For - Originally Planned For - Was Planned For - Planned For Spring
