Traduction de "are served" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Are served - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Are we all served? | Tout le monde est servi? |
| Environmental economics Are you being served? | Environmental economics Are you being served? |
| You are best served by yourself! | Et on n'est jamais si bien servi que par soimême ! |
| ensuring that the islands are properly served. | Je le préférerais, toutefois, sans les paragraphes 4 et 5. |
| Why are there no drinks being served? | On ne boit rien ici ? |
| Either you pay when you are served... | Soit vous payez... |
| Children wait till their elders are served. | Les enfants attendent que les adultes soient servis. |
| Generally, hot dishes are served during the colder seasons. | En général, les plats chauds sont servis pendant les saisons les plus froides. |
| Eat what you are served, no buts about it. | Ne te plains pas et mange ce qu'on te donne. |
| There are hookah bars, where hookah and coffee is served. | Il y a encore les bars hookah, où sont servis hookah et café. |
| 2.11 Employees' interests are served in a number of ways. | 2.11 Les intérêts des salariés sont protégés de plusieurs manières. |
| You haven't served me, you served Queenie. | C'est à Reine que vous l'avez remise, pas à moi. |
| The only people who are served by having no international cooperation are the criminals. | Les seules personnes qui aient à gagner à une absence de coopération internationale sont les criminels eux mêmes. |
| Only the most impeccable dishes are served to the royal family. | Seuls les plats les plus irréprochables sont servis à la famille royale. |
| Sentences of less than two years are served in provincial institutions. | Celles qui sont inférieures à deux ans sont exécutées dans les établissements provinciaux. |
| Europe's interests are not served by them and their pampered darlings. | Vecchi de plus en plus l'aspect d'une sécurité globale et interdépendante. |
| Most of those destinations are also served by Transavia charter flights. | La plupart de ces destinations sont également desservies par des vols affrétés de Transavia. |
| Chinese interests are served by a Middle East marked by regional cooperation. | Les intérêts chinois sont servis par un Moyen Orient marqué par la coopération régionale. |
| The places served are Apt, Forcalquier, Digne les Bains, Avignon, and Manosque. | Les communes desservies sont Apt, Forcalquier, Digne les Bains, Avignon, Manosque. |
| In addition, 64 routes are served by coupled on and through coaches. | En outre, 64 destinations sont desservies par des voitures directes ou ordinaires. |
| The family head off to the dining room and are served dinner. | La famille se dirige vers la salle à manger et on leur sert à dîner. |
| And these are indeed the purposes served by the MEDA funding programme. | C' est cet objectif que sert le programme de financement MEDA. |
| Writs served on persons participating in the case shall be served in translation into their native language or another language in which they are proficient. | S'il y a lieu, les pièces de l'audience sont traduites dans la langue maternelle des personnes participant à la procédure ou dans une autre langue que celles ci possèdent avant de leur être remises. |
| Dinner's served. | Le dîner est servi. |
| The interests of consumers are best served in a market with free competition. | C'est sur un marché où règne la libre concurrence que l'intérêt des usagers est sauvegardé au mieux. |
| Best served chilled. | Servir de préférence frais. |
| Breakfast is served. | Le petit déjeuner est servi. |
| Breakfast is served. | Le déjeuner est servi. |
| When's dinner served? | Quand le déjeuner est il servi ? |
| When's dinner served? | Quand le dîner est il servi ? |
| When's dinner served? | Quand le souper est il servi ? |
| You've been served. | Vous avez été assigné. |
| Monsieur is served. | Au revoir. |
| Dinner is served. | Le dîner est servi. |
| Dinner's served, Captain. | Le dîner est servi, Capitaine. |
| I served much. | ça fait une heure qu'il m'aide. |
| Dinner is served. | Madame est servie. |
| All served, sir. | Oui, capitaine. |
| Lunch is served. | Le déjeuner est servi. |
| Dinner is served. | Le dîner es servi. |
| Luncheon is served. | Le déjeuner est servi. |
| American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors. | Et il est de leur intérêt d'avoir dans leur voisinage des pays démocratiques, stables et de plus en plus prospères. |
| They are served at many festivals, playing an important role as a cultural dish. | Ils sont servis à l'occasion de nombreux festivals. |
| Its specific objectives are to Expand basic women's health interventions to under served population. | a) Développer les interventions fondamentales de santé auprès des femmes, au sein des populations les plus démunies |
| These people are sentenced to death and have already served 20 years in prison. | Ces personnes sont condamnées à mort et ont déjà purgé une peine d'emprisonnement de vingt ans. |
Related searches : They Are Served - Which Are Served - Are Not Served - Are Better Served - Customers Are Served - Are Best Served - Interests Are Served - You Are Served - Are Served With - Has Served - Industries Served - Being Served - Notice Served
