Traduction de "areas of synergy" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Areas of synergy - translation :

Synergy - translation :

Mots clés : Zones Domaines Régions Secteurs Quartiers

Exemples (Sources externes, non examinées)

Moreover, areas of synergy and convergence have been sought between projects within each individual programme.	Qui plus est, on a cherché à dégager des points de synergie et de convergence entre les projets relevant de chaque programme.
Promotion of synergy	Promotion des synergies
Synergy	Synergy
Synergy	Synergy
Synergy effects	Effets de synergie
SYNERGY EFFECTS	EFFETS DE SYNERGIE
SYNERGY EFFECTS	Effets de synergie
Synergy Lifestyles Pvt.	Synergy Lifestyles Pvt.
There are always problems of synergy.	Il s'agit toujours de problèmes de synergie.
Synergy webOS includes a feature called Synergy that integrates information from many sources.	Synergy webOS fournit une fonctionnalité appelée Synergy qui intègre les informations provenant de nombreuses sources.
National synergy workshops A national synergy workshop was organized in Kyrgyzstan in 2004.	Un atelier national consacré aux synergies a été organisé en 2004 au Kirghizistan.
2.5.3 To ensure that this synergy has a greater impact, these areas must also be clearly identified in European structural policies.	2.5.3 Pour que cette synergie joue un effet plus important, il est également indispensable que ces territoires soient clairement identifiés dans les politiques structurelles européennes.
Urban Sustainability Through Synergy	Viabilité urbaine par synergie
(a) Determination of opportunities for synergism among conventions, and the identification of specific areas and criteria for project development and assessment in which synergy would be appropriate.	a) La détermination des possibilités de synergie entre conventions et l'identification de domaines et de critères précis pour le développement et l'évaluation de projets dans lesquels les synergies seraient utiles
Ongoing activities and possible synergy	Activités en cours et possibilités de synergie
Synergy with other environmental objectives	Synergie avec d'autres objectifs liés à l'environnement
International Synergy Institute, United States	International Synergy Institute (États Unis)
This means there's food synergy.	Cela siginifie qu'il y a synergie des aliments.
In response, a paper was prepared describing possible areas for future collaboration, including on issues relating to capacity building, technical advice, synergy and adaptation.	Un document a donc été établi pour décrire les domaines où une collaboration était possible à l'avenir, notamment en ce qui concerne le renforcement des capacités, les conseils techniques, les synergies et les mesures d'adaptation.
Synergy effects are the normal consequence of a merger.	Les effets de synergie sont les conséquences normales d'une fusion.
There is one from Synergy TV...	Une de Synergy TV
We want more spending on SYNERGY.	Nous voulons plus d'argent pour Synergy.
Completed and ongoing work under the work programme of the Least Developed Countries Expert Group Promoting synergy among multilateral environmental agreements, and regional synergy Paragraph 9 (d) of the LEG terms of reference mandates the group to promote synergy among multilateral environmental agreements.	Aux termes de l'alinéa d du paragraphe 9 de son mandat, le Groupe d'experts est appelé à promouvoir des synergies avec les conventions multilatérales dans le domaine de l'environnement.
3.2 A number of concrete issues illustrate the synergy potentials.	3.2 Plusieurs enjeux concrets témoignent des possibilités offertes par les synergies.
A better synergy between the worlds of education and work.	Une meilleure synergie entre le système éducatif et le monde du travail
Another example of effective synergy comes from rural development policy.	La politique de développement rural fournit un autre exemple de synergie efficace.
A graphical interface for easily configuring Synergy	Une interface graphique pour configurer facilement Synergy
And in this way synergy is created!	Une synergie est ainsi créée !
achieving synergy and compatibility between Community policies	assurer des synergies et la complémentarité des politiques communautaires
Alternative models do not provide that synergy.	Les autres formules n'offrent pas cette synergie.
Synergy within the Convention and other MEAs	Synergie dans le cadre de la Convention et des autres accords multilatéraux concernant l'environnement
4.4 Synergy with the other structural funds	4.4 Synergie avec les autres fonds structurels
I am referring to the SYNERGY Programme.	Il s'agit du projet Synergy.
National synergy workshops In 2004, a national level synergy workshop was organized in Kyrgyzstan to identify areas for the synergistic implementation of the Rio conventions, to seek strategies for integrating the priorities of the conventions into the national development processes, and to elaborate future projects and activities reflecting synergies among the conventions.	Ateliers nationaux sur la synergie en 2004, un atelier national a été organisé au Kirghizistan pour étudier les domaines se prêtant à une application synergique des conventions de Rio, pour définir des stratégies en vue d'intégrer les objectifs prioritaires de ces conventions dans les plans de développement nationaux, et pour élaborer des projets reflétant la synergie entre les conventions.
ACC recommends that an allocation and sharing of responsibilities should evolve from a process based on an analysis of ongoing and planned activities of United Nations system organizations vis à vis Agenda 21 programme areas areas covered by ongoing activities, areas where there could be duplication, areas where there are gaps, and areas where activities could be joined in such a way as to create greater synergy.	Le CAC recommande que l apos attribution et le partage des responsabilités soient définis à partir de l apos analyse, pour chaque organisme des Nations Unies, des activités en cours et prévues couvrant les domaines d apos Action 21 cette analyse permettra d apos identifier les activités en cours, les doubles emplois, les lacunes et les possibilités de grouper les activités de façon à en accroître la synergie.
One example of observatory synergy is solar system and asteroid studies.	Les études du système solaire et des astéroïdes constitue un exemple de synergie observationnelle.
Plainly, the phenomena of synergy between toxic substances are little understood	Ils nous interpellent en disant Faites enfin avancer les préparatifs en vue de la mise en place du marché unique européen !
Synergy between development actors and harmonization between donors.	a) Renforcer les partenariats
Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction.	Son but est d'apporter des avantages aux partenaires ayant des relations réciproques.
Lessons learned and possible synergy with ongoing activities	Enseignements tirés et possibilités de synergie avec les activités en cours
Synergy effects should also be taken into account.	Les effets de synergie doivent également être pris en compte.
147. The report on the implementation of activities of the programme on transnational corporations submitted to the Commission on Transnational Corporations at its twentieth session 11 has pointed to other areas of synergy between the two divisions and between them and other areas of UNCTAD work.	147. Le rapport sur l apos exécution des activités du programme des sociétés transnationales présenté à la Commission des sociétés transnationales à sa vingtième session E C.10 1994 10. a mis en exergue d apos autres domaines de synergie entre ces deux divisions ainsi qu apos entre elles et d apos autres domaines d apos activité de la CNUCED.
(b) The streamlined existing ACC subsidiary machinery and other inter agency coordination arrangements, which will ensure complementarity and synergy in the implementation of programme areas of Agenda 21, at the technical, working level	b) Le dispositif subsidiaire existant du CAC, une fois rationalisé, et d apos autres arrangements de coordination interinstitutions qui assureront la complémentarité et la synergie dans l apos exécution des programmes d apos Action 21, aux niveaux technique et opérationnel
The Board is glad to report that, in the matter of implementation of recommendations as well as in other areas, synergy has continued to be fully achieved with the Office of Internal Oversight Services.	Le Comité est heureux de constater que, en ce qui concerne l'application des recommandations ainsi que dans d'autres domaines, la coordination avec le Bureau des services de contrôle interne a continué d'être pleine et entière.
The subcommittee operates on the principle of synergy from multi stakeholders partnerships.	Ce sous comité tente de tirer parti de la synergie créée par le partenariat multipartite.

Display this page in English