Traduction de "argument for inaction" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Argument - translation :

Argument

Argument for inaction - translation :

Argument en faveur de l'inaction

Inaction - translation :

Inaction

Mots clés : Argument Dispute Arguments Disputés Disputé Inaction Inactivité Hamlet Justifier Atteinte

Exemples (Sources externes, non examinées)

Golam Mortaza questions the government for inaction	Golam Mortaza s'interroge sur l'apathie du gouvernement.
But that is no justification for inaction.	Mais cela ne justifie pas l'inaction.
But that can't be an excuse for inaction.	Mais cela ne peut pas servir d'excuse pour ne pas agir.
A hierarchy of oppression is perpetuated by legislative inaction and democratic inaction.	L'inaction législative et démocratique engendre une série d'oppressions.
Why this inaction?	Pourquoi cette inaction ?
There are structural explanations for policy inaction as well.	Il y a aussi des explications structurelles à l'inaction politique.
But humanity will pay a far dearer price for inaction.	Mais l'humanité paiera un prix bien plus élevé si elle n'agit pas.
But, these so called geopolitical explanations are also excuses for inaction.	Mais ces supposées explications géopolitiques sont aussi des excuses pour l'inaction.
The real burden is inaction. Lucky for me, I have Olivier.	Et comment vatelle. ta jambe ?
Pakistan is likely to face disagreeable diplomatic and economic consequences for inaction.	Du fait de son inaction, le Pakistan va sans doute devoir faire face à de désagréables conséquences diplomatiques et économiques.
Besides, is inaction a real alternative?	En outre, l inaction est elle une solution envisageable ?
Yet inaction is not an option.	Mais l'inaction est exclue.
Now, the Global Commission s analysis has largely refuted the economic arguments for inaction.	L analyse du Comité mondial a désormais largement réfuté les arguments économiques en faveur de l inaction.
Again we will issue emergency appeals for the consequences of our inaction today.	Une fois encore, nous lancerons des appels à l'urgence, conséquences de notre inaction d'aujourd'hui.
Democracy in Inaction at the World Bank	La Démocratie n est pas en marche à la Banque mondiale
Inaction can lead to long term consequences.	L'inaction peut mener à des conséquences à long terme.
However, the argument is not an argument for or against Strasbourg or for or against Brussels.	Il reste que le problème n'est pas d'être pour ou contre Strasbourg ou pour ou contre Bruxelles.
The need for corrective measures to alleviate inequality is no excuse for inaction on global warming.	La nécessité de mesures pour réduire les inégalités ne saurait servir d excuse à l inaction en matière de réchauffement planétaire.
Some multilateral initiatives also are recipes for inaction, or are contrary to American values.	Certaines initiatives multilatérales sont aussi des recettes pour l'inaction ou sont contraires aux valeurs américaines.
We cannot relieve our conscience by fabricating realpolitik excuses for our inaction and silence.	Nous ne pouvons pas soulager notre conscience en invoquant la quot realpolitik quot pour justifier notre inaction et notre silence.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.	Tolérance passive au mal, à travers l'inaction ou l'indifférence.
Their inaction is shocking and is totally unacceptable.	Leur inaction est choquante et totalement inacceptable.
B. Political perceptions the political cost of inaction	B. Le point de vue politique le coût de l apos inaction
The argument for free trade is an argument for welfare, but welfare defined exclusively in terms of money.	L argument qui sous tend le libre échange est celui du bien être, mais un bien être défini uniquement en termes monétaires.
They cited him only for argument.	Ce n'est que par polémique qu'ils te le citent comme exemple.
This argument lasted for three days.	Je ne suis pas sûr d'être assez compétent pour répondre à tous ses aspects.
APPLICATIONS FOR HEARING OF ORAL ARGUMENT	SUR LES DEMANDES D'AUDIENCE DE PLAIDOIRIES
The costs of inaction are morally and economically untenable.	Le prix de l immobilisme est écrasant, tant d un point de vue moral qu économique.
The consequences of inaction will extend well beyond 2015.	Les conséquences de l'inaction s'étendront bien au delà de 2015.
Slovakia does not consider inaction to be an answer.	La Slovaquie ne pense pas que l'inaction est une réponse.
This is not an argument for business as usual. It is an argument for avoiding the trap set for us by terrorism.	Il ne s'agit pas d'un débat habituel, mais d'un débat visant à déjouer le piège que le terrorisme nous a tendu.
Khyaboon can be characterized as a radical left journal, which criticizes even Mousavi for his inaction.	Khyaboon peut être considéré comme un journal de la gauche radicale, dans lequel même Mousavi est critiqué pour son inaction.
The long term time frame of the NEM is an excuse for inaction or delaying tactics.	Le cadre d'horizon à long terme du NEM est un prétexte à l'inaction ou au report de la tactique.
Inaction or delay would be disastrous for the climate, but it would also be disastrous economically.	Toute immobilité ou ajournement serait désastreux pour le climat, mais plus encore pour l économie.
But, while the geopolitical considerations for inaction are many, reasons to act are plenty as well.	Mais pendant que les considérations géopolitiques justifiant l'inaction sont multiples, les raisons pour agir sont tout aussi nombreuses.
Let us therefore be realistic and not make the absence of consensus an excuse for inaction.	Soyons réalistes, par conséquent, et ne transformons pas l'absence de consensus en prétexte à l'inaction.
The French Minister for Culture protests in strong terms at the Commission's inaction in cultural matters.	Le ministre français de la Culture s'insurge contre l'inaction culturelle de la Commission. On le com prend.
For starters, there is the convergence argument.	Il y a d abord l'argument de la convergence.
This is not an argument for drift.	Ce n est pas une raison pour se laisser aller.
He presented an argument for the war.	Il présenta un argument en faveur de la guerre.
But for the sake of argument, okay.	Enfin, disons que oui pour ton raisonnement.
I'm in no mood for an argument!	Je ne suis pas d'humeur à discuter.
So, your friend has to give another argument for th e premise. Where the premise of the first argument is the conclusion of the second argument.	En fait, la prémisse du premier argument est la conclusion du second argument.
Off Stumped voices similar concerns about government inaction and apathy.	Le blog Off Stumped exprime des inquiétudes similaires à propos de l'apathie du gouvernement.
The dangers of both action and inaction are very high.	Les dangers de l'action et de l'inaction sont très grands.

Display this page in English