Traduction de "armored recovery vehicle" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Armored - translation :

Blindé

Armored recovery vehicle - translation :

Véhicule blindé de dépannage

Recovery - translation :

Récupération

Vehicle - translation :

Véhicule

Mots clés : Blindé Blindée Blindés Blindées Fourgons Rétablissement Guérison Récupération Convalescence Rétablir Véhicule Véhicules Sortez Suspect Volé

Exemples (Sources externes, non examinées)

Screenshot of the Lostarmour.info armored vehicle database.	Capture d'écran de la base de données de Lostarmour.info consacrée aux tanks.
The M39 Armored Utility Vehicle (T41) was an American armored vehicle designed during the Second World War, which saw service in that conflict and in the Korean War.	Le M39 Armored Utility Vehicule était un blindé américain conçu pendant la Seconde Guerre mondiale et servit pendant les derniers mois de ce conflit en Europe et pendant la guerre de Corée.
It is very important to stay hidden, because this vehicle is very weakly armored.	Il est extrêmement important de pouvoir se cacher, car ce véhicule est très faiblement blindé.
It was also built up into the M75 Armored Personnel Carrier, one of the first enclosed box shaped personnel carriers that vehicle in turn was the pattern for the M113 APC, which later became the most widely produced US armored combat vehicle in history.	Le M75 a été pris comme modèle pour le M113 qui est devenu le véhicule blindé de combat le plus largement produit par les États unis.
Ukrainian soldiers, rumored to have been drunk, were behind the wheel of the armored vehicle involved in the accident.	Ce sont des soldats ukrainiens en état d'ivresse, au dire des témoins, qui se trouvaient au volant du véhicule blindé impliqué dans l'accident.
Recovery (LAV R) NZLAV vehicle fitted with a TR200 winch and earth anchor for recovery operations.	Remorquages (LAV R) Véhicule NZLAV équipé d'un treuil TR200 et ancre terre pour les opérations de récupération.
It's armored.	La voiture est blindée.
The street has been sealed off by an armored vehicle and Russian forces are checking every single car that wants to pass.	La rue a été barrée par un véhicule blindé et des forces russes vérifient absolument toutes les voitures qui souhaitent passer.
ASCII armored encryption	Chiffrement blindé ASCII
Armored cases. (COUGHS)	Des douilles blindées.
Armored for what?	Blindée, pourquoi ?
Armored Core Nexus is a mecha video game in the Armored Core series.	Armored Core Nexus est un jeu vidéo de simulation de mécha sorti sur console PlayStation 2 en 2004.
Use ASCII armored encryption.	Utiliser le chiffrement blindé ASCII.
Encyclopedia of Armored Cars .	Encyclopedia of Armored Cars .
In a terrible tragedy on Monday, March 16, an armored vehicle ran onto a sidewalk in the eastern Ukrainian town of Konstantinovka, hitting three pedestrians.	L'horrible tragédie s'est déroulée lundi 16 mars, quand un véhicule blindé a fait irruption sur le trottoir de la ville de Constantinovka, dans l'est de l'Ukraine, tuant trois piétons.
FV 4017 Centurion Mk 10 FV 4018 Centurion BARV (1963) Beach armoured recovery vehicle.	Centurion BARV (FV4018) (1963) Véhicule de débarquement ( Beach armoured recovery vehicle ou BARV).
While the white trucks of the humanitarian convoy stand still, there's quite a lot of other movement there blink, and another armored vehicle has whizzed by.	Pendant que les camions blancs du convoi humanitaire sont à l'arrêt, des mouvements bien différents ont lieu un battement de paupière, et un nouveau blindé qui passe.
(a) Indonesia provided eight V 150 armoured personnel carriers, 1 recovery vehicle and 47 personnel	a) Indonésie huit véhicules blindés de transport de troupes V 150, un véhicule de récupération et 47 hommes
Chadian Army Eland Mk7 armored car.	Un véhicule blindé Eland Mk7 de l'armée tchadienne.
I had created a drawing that was the mascot, Cauê holding a rifle, shooting into the air with an M16, a slum in the background and an armored police vehicle.	J'ai fait un dessin qui était la mascotte des Jeux, Cauê, tenant un fusil, tirant en l'air avec un M16, un taudis et un blindé de la police en arrière plan.
recoverability means the potential for recovery of component parts or materials diverted from an end of life vehicle	possibilité de valorisation , le potentiel de valorisation de composants ou de matériaux dérivés d'un véhicule hors d'usage
AGM 114F Interim Hellfire Target Tanks, armored vehicles.	AGM 114F Hellfire intérimaire Cibles Tanks, véhicules blindés.
MRAP may refer to MRAP, Mine Resistant Ambush Protected vehicle, type of armored fighting vehicle MRAP (French NGO), Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (Movement Against Racism and for Friendship between Peoples), a French anti racism NGO The MC2R accessory protein	MRAP est un sigle qui désigne en français Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuplesen anglais Mine Resistant Ambush Protected Vehicle, véhicule à roues résistant aux mines et aux embuscades.
And I had an armored organization at that point.	Et j'avais une organisation de blindés à ce moment là.
With one caress we broke their heavy armored doors	On a enfreint d'une seule caresse leurs grosses portes blindées
Participation in Soviet Nuclear Project On 27 April 1945, Thiessen arrived at von Ardenne's institute in an armored vehicle with a major of the Soviet Army, who was also a leading Soviet chemist.	Le 27 avril 1945, Thiessen arriva à l institut von Ardenne dans un blindé de l'Armée rouge, accompagné d'un commandant soviétique, qui était un chimiste d'un certain renom.
A new Armored Force was established in July 1940 with its headquarters at Fort Knox with the 7th Cavalry Brigade becoming the 1st Armored Division.	Une nouvelle force blindée est établie en juillet 1940 avec son quartier général à Fort Knox, la brigade de cavalerie devenant la division blindée.
Michael Mosad was killed in the Maspiro area on October 9, when an armored vehicle hit him during a protest called to condemn an attack on an Egyptian Church in the southern Aswan region.	Michael Mosad a été tué dans la zone de Maspiro au Caire le 9 octobre, heurté par un véhicule blindé lors d une manifestation de protestation contre l incendie d une église copte dans le gouvernorat d Assouan dans le sud du pays.
Chaffee was named commander of this force, and created the U.S. 1st Armored Division and U.S. 2nd Armored Division as well as the first combined arms doctrine.	Chaffee fut nommé commandant de cette force nommée créée le et créa les 1re division blindée (États Unis) et blindées ainsi que les premières doctrines d'armes combinées.
The recovery vehicle includes a winch powered by the vehicle's engine, with the ability to pull a maximum of of weight.	Le véhicule de récupération comprend un treuil alimenté par le moteur du véhicule, avec la possibilité de tirer un maximum de .
Documents for definition of the location and operation of the emergency and recovery features of the vehicle have to be provided.	des documents indiquant l'emplacement et le mode d'emploi des dispositifs de secours d'urgence du véhicule doivent être fournis.
When they go out, they travel in these curious armored vehicles	Quand ils sortent, ils se déplacent avec ces curieux véhicules blindés.
Some P4 armored CBH have been manufactured for use in Lebanon.	Des P4 Blindés CBH ont été fabriqués pour une utilisation au Liban.
It is used in armored vehicles carrying people, very difficult targets	Il est utilisé dans des véhicules blindés transportant des personnes, des objectifs très difficiles
And here come the armored tanks, the pride of Tomainia's army.	Et enfin les tanks, orgueil de notre armée.
Behind us are 200 tanks, 50 armored cars and 500 machineguns.	Derrière nous, 200 tanks et 500 mitrailleuses.
treatment means any activity after the end of life vehicle has been handed over to a facility for depollution, dismantling, shearing, shredding, recovery or preparation for disposal of the shredder wastes, and any other operation carried out for the recovery and or disposal of the end of life vehicle and its components	traitement , toute activité intervenant après que le véhicule hors d'usage a été remis à une installation de dépollution, de désassemblage, de découpage, de broyage, de valorisation ou de préparation à l'élimination des déchets broyés, ainsi que toute autre opération effectuée en vue de la valorisation et ou de l'élimination du véhicule hors d'usage et de ses composants
BARV (Beach Armoured Recovery Vehicle) A Sherman M4A2 tank which had been waterproofed and had the turret replaced by a tall armoured superstructure.	BARV Le BARV ( Beach Armoured Recovery Vehicle ) était un char Sherman M4A2 qui avait été rendu étanche et dont la tourelle était remplacée par une grande superstructure blindée.
Impose no flight zone and no movement of planes and armored tanks.	Imposer un blocage aérien et interdire les avions et les tanks.
Along a road that rises from the Kall River Valley to the town of Schmidt, there is still a length of tank track that melted into the road after a U.S. armored vehicle was hit and burned there.	On peut apercevoir encore les traces de ce combat dont les marques toujours présentes de chenilles d'un véhicule blindé américain qui ont fondu sur la route entre la vallée de la Kall et la ville de Schmidt ainsi que différents mémorials.
Light cavalry often called Light Horse comprises lightly armed and lightly armored troops mounted on horses, as opposed to heavy cavalry, where the riders (and sometimes the horses) are heavily armored.	Ils s'opposaient ainsi à la cavalerie lourde, dont les hommes (et parfois les chevaux) étaient protégés d'armures épaisses.
The armoured recovery vehicle, known as the AMX 30D (AMX 30 Dépanneur Niveleur ), was designed to recuperate or help maintain vehicles in the field.	Le véhicule blindé de dépannage, connu sous le nom AMX 30D (AMX 30 Dépanneur niveleur), a été conçu pour récupérer ou aider à l'entretien des chars.
The Panel believes that with appropriate control of grazing and off road vehicle activity, natural recovery times in these areas should be much shorter.	Le Comité juge donc que l'Arabie saoudite n'a pas présenté d'éléments de preuve suffisants pour établir la nature et l'ampleur des pertes subies par la Shadco du fait de la baisse de rendement des cultures, ou pour démontrer un lien de causalité entre les dommages subis au niveau des cultures dans les exploitations de la Shadco et l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.
The body is often protected by two or more rows of armored plates.	Le corps est souvent protégé par du cuir épais, avec des rangées de plaques protectrices.
The Spanish conquistadors used armored dogs that had been trained to kill natives.	Les conquistadors espagnols utilisèrent ainsi des chiens carapacés qui avaient été entraînés à tuer.

Display this page in English