Traduction de "art disciplines" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Art disciplines - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| General Disciplines on Fees and Charges Imposed on or in Connection with Importation and Exportation (except for Art. 6.1.3 and 6.1.4) | Conformément à la Décision ministérielle du 7 décembre 2013 (WT MIN(13) 36 WT L 911), le Comité préparatoire de la facilitation des échanges (ci après dénommé le Comité préparatoire ), qui relève du Conseil général, aura, entre autres fonctions, celle de recevoir les notifications des engagements de la catégorie A présentées par les Membres au titre de l'Accord sur la facilitation des échanges (ci après dénommé l' Accord ). |
| Many artistic disciplines (performing arts, conceptual art, textile arts) involve aspects of the visual arts as well as arts of other types. | On appelle arts visuels (en anglais visual arts ) les arts qui produisent des objets perçus essentiellement par l'œil. |
| As well as scientists from the relevant disciplines, art theorists, psychiatrists, language experts and philosophers are beginning to participate in the discussion. | Outre les scientifiques des disciplines concernées, des théoriciens de l'art, des psychiatres, des experts en linguistiques et des philosophes commencent à participer aux débats. |
| All disciplines | Toutes disciplines |
| Penalty Disciplines | la création d'une incitation à fixer ou à recouvrer une pénalité incompatible avec le paragraphe 3.3. |
| Penalty Disciplines | Décisions anticipées paragraphes 5 et 6 |
| Additional Disciplines | Administration des mesures d application générale |
| Transpersonal art is one of the disciplines considered by Boucovolas, in listing how transpersonal psychology may relate to other areas of transpersonal study. | En 1969, le Journal of Transpersonal Psychology est fondé. |
| They're really kindred disciplines. | Ce sont vraiment des disciplines sœurs. |
| 15. On the question of evaluation, it is believed that such evaluation would require extensive expertise in the various disciplines that the United Nations art forms represent. | 15. Sur la question de l apos évaluation, on estime qu apos elle exigerait des connaissances spécialisées très poussées dans les divers domaines artistiques dont relèvent les oeuvres d apos art de l apos ONU. |
| Judge advocates supporting commanders in operational law disciplines also provide or facilitate support in the core legal disciplines. | Les officiers de justice militaire qui épaulent à cet égard les commandants d'opération apportent également un appui dans les disciplines essentielles du droit, ou y contribuent. |
| Disciplines could ultimately opt for an open ended list (like the Accountancy Disciplines), or use the term national policy objectives . | Dans les disciplines, on pourrait finalement choisir d'élaborer une liste ouverte (comme dans les disciplines relatives aux services comptables) ou utiliser l'expression objectifs de politique nationale . |
| questions which actually bridge across different disciplines | Des questions qui créent des ponts entre différentes disciplines. |
| Individual scientific disciplines are understood fairly well. | Les disciplines scientifiques individuelles sont assez bien comprises. |
| Its art projects and critical reflections of current topics make it different from other institutions, with an overlap to non artistic disciplines such as psychology, philosophy, history, sociology or political science. | Il se distingue des institutions d expositions traditionnelles par des projets artistiques et une réflexion critique des sujets sociaux d actualité qui déborde vers des domaines extra artistiques tels que la psychologie, la philosophie, l histoire, la sociologie ou les sciences politiques. |
| Disciplines on Fees and Charges Imposed on or in Connection with Importation and Exportation, and Penalty Disciplines paragraphs 1 and 3 | Compte tenu de ce qui précède, l'État du Koweït a l'honneur d'informer le Comité préparatoire qu'il désigne, par la présente communication, les dispositions de l'Annexe I comme relevant de la catégorie A, à l'exception des suivantes |
| The latter train specialists in seven disciplines.3 | Les établissements professionnels forment des spécialistes dans sept disciplines3. |
| 3.13.3 Mobility between institutions, disciplines, sectors and countries. | 3.13.3 La mobilité entre institutions, disciplines, secteurs et pays. |
| 3.16.3 Mobility between institutions, disciplines, sectors and countries. | 3.16.3 La mobilité entre institutions, disciplines, secteurs et pays. |
| 3.17.6 Mobility between institutions, disciplines, sectors and countries. | 3.17.6 La mobilité entre institutions, disciplines, secteurs et pays. |
| Erasmus covers a much broader set of disciplines. | Comme le programme ERASMUS couvre un plus grand nombre de disciplines, je pense que ce chiffre pourrait être doublé. |
| They go on to develop a technical vocabulary that includes Ele art (electronic art), C art (computer art), D art (digital art), CA art (computer assisted art), G art (generative art), CG art (computer based generative art), Evo art (evolutionary based art), R art (robotic art), I art (interactive art), CI art (computer based interactive art), and VR art (virtual reality art). | En faisant appel à ce principe fondamental et à ses recherches en intelligence artificielle, le français René Louis Baron a conçu un procédé protégé par brevets internationaux ( MedalComposer ) permettant la composition de millions de mélodies cohérente et orchestrées dans tous les styles musicaux (contrepoint inclus). |
| Art. 109j Art. 109k Art. 109k Art. 1091 | Libre mouvement des capitaux et des paiements et investissements directs |
| They would assume the commanding role of traditional disciplines. | Ils orienteront l enseignement des disciplines traditionnelles. |
| But really it's the same discipline they're kindred disciplines. | Mais en fait c'est la même discipline ce sont des disciplines sœurs. |
| They would assume the commanding role of traditional disciplines. | Ils orienteront l'enseignement des disciplines traditionnelles. |
| Art. 1 09f Art. 109f Art. 109f Art. 109j | Autres tâches confiées à l'IME |
| Reg. 574 72 Art. 86.2 Art. 88 Art. 90 Art. 91 Art. 92 | Règlement (CEE) no 574 72 article 86, paragraphe 2 article 88 article 90 article 91 article 92 |
| Reg. 574 72 Art. 86 Art. 88 Art. 90 Art. 91 Art. 92 | Règlement (CEE) no 574 72 article 86 article 88 article 90 article 91 article 92 |
| Even with the amendment the budgetary disciplines of course apply. | La position est, quant au fond, exactement la même que celle de la réglementation de base du 25 janvier 1983. |
| Reg. 1408 71 Art. 73 Art. 74 Art. 77 Art. 78 | Règlement (CEE) no 1408 71 article 73 article 74 article 77 article 78 |
| Admittedly the plan was that the disappearance of the disciplines of the exchange market would be compensated for by the disciplines of the stability pact, but it has now been proved that these administrative disciplines are not enough to replace those of the market. | Certes, il était prévu que la disparition des disciplines du marché des changes soit compensée par les disciplines du pacte de stabilité, mais la preuve est faite aujourd'hui que ces disciplines administratives ne peuvent suffire à remplacer celles du marché. |
| Reg. 1408 71 Art. 67, Art. 68 Art. 71.1.a.ii, Art. 71.1.b.ii | Règlement 1408 71 article 67, article 68 article 71.1.a.ii, article 71.1.b.ii |
| Note, however, the relevant best endeavour elements in the accountancy disciplines. | Il convient de noter toutefois que des éléments d'effort maximal figurent dans les disciplines relatives aux services comptables. |
| See, however, the relevant best endeavour elements of the accountancy disciplines. | Voir néanmoins les éléments pertinents d'effort maximal contenus dans les disciplines relatives à la comptabilité. |
| However certain disciplines may not be available to a particular sex. | Toutefois, il arrive que certaines disciplines ne soient pas accessibles à tel sexe. |
| Reg. 574 72 Art. 80 Art. 81 Art. 84.2 | Règlement 574 72 article 80 article 81 article 84.2 |
| Reg. 574 72 Art. 86 Art. 88 Art. 90 | Règlement (CEE) no 574 72 article 86 article 88 article 90 |
| Reg. 1408 71 Art. 12 Art. 72 Art. 73 | Règlement (CEE) no 1408 71 article 12 article 72 article 73 |
| Reg. 574 72 Art. 10a Art. 85 Art. 86 | Règlement (CEE) no 574 72 article 10 bis article 85 article 86 |
| Art. Just doing art. | De l'art. On fait seulement de l'art. |
| Art. 8b citizenship Art. 8e citizenship (ratification by the Member States) Art. 75(3) transport Art. 100 harmonization of legislation Art. 100c entry and residence of third country nationals Art. 130(3) industry Art. 130b cohesion Art. 130i(4) research specific programmes Art. 130o (part) research Art. 130s(2) the environment Art. | 00 harmonisation des législations 00 C entrée et séjour des étrangers 30 par. 3 industrie 30 Β cohésion 30 I, par 4 recherche, programmes spécifiques 30 0 (en partie) recherche 30 S, 2 environnement par. |
| See ICCPR, art. 9 American Convention, art. 7 European Convention, art. 5 African Charter, art. 6. | See ICCPR, art. 9 American Convention, art. 7 European Convention, art. 5 African Charter, art. 6. |
| There are about forty doctors of all disciplines present in the city. | On recense environ une quarantaine de médecins toutes disciplines confondues présents dans la ville. |
| Developing countries have put particular emphasis on disciplines related to mode 4. | Les pays en développement ont mis plus particulièrement l'accent sur les disciplines liées au mode 4. |
Related searches : Across Disciplines - Multiple Disciplines - Various Disciplines - Creative Disciplines - Allied Disciplines - Individual Disciplines - Functional Disciplines - Spiritual Disciplines - Healthcare Disciplines - Surgical Disciplines - Major Disciplines - Related Disciplines - Different Disciplines - Engineering Disciplines
