Traduction de "as an imperative" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

As an imperative - translation :

Imperative - translation :

Mots clés : Impératif Impérativement Impérative Biologique Moral

Exemples (Sources externes, non examinées)

An economic imperative	Un impératif économique
It is an imperative.	C'est impératif.
It is as much an economic imperative as it is a moral one.	C'est là autant une nécessité économique qu'un impératif moral.
Cohesion as a political imperative 1.1.2.	La cohésion, impératif politique 1.1.2.
Hence, international cooperation is an imperative for development.	C'est pourquoi la coopération internationale est un impératif du développement.
It is now an economic and political imperative.	C'est désormais un impératif économique et politique.
It was therefore the fundamental argument of setting up growth as an imperative which we rejected.	Dans le cas des articles 113 ou 235, l'avis du Parlement est requis, mais dans le cas de l'article 238, c'est un avis conforme à la majorité des membres du Parlement.
Imperative, my dear Copperfield. Imperative.	C'est impératif, mon cher Copperfield.
4.5 Diversification is an imperative for security of supply.	4.5 En matière de sécurité d approvisionnement, la diversification est une nécessité.
An integrated maritime surveillance for the Mediterranean becomes imperative.	Une surveillance maritime intégrée pour la Méditerranée devient impérative.
An integrated maritime surveillance for the Mediterranean is imperative.	Une surveillance maritime intégrée pour la Méditerranée devient impérative.
This is a moral as well as a practical imperative.	C apos est un impératif pratique en même temps que moral.
You have outlined, in an admirable fashion, the major challenges facing Europe today institutional reform, control of the economy, the issues of defence and enlargement and I have noted that you view these as a political imperative, but also as an ethical imperative.	Vous avez admirablement esquissé les grands défis de l'Europe. Aujourd'hui, la réforme institutionnelle, la maîtrise de l'économie, la dimension de la défense et l'élargissement, et j'ai noté que vous avez dit que vous le conceviez comme un impératif politique mais aussi comme un impératif éthique.
The imperative to cooperate is an inevitable outgrowth of globalization.	La nécessité de coopérer est une conséquence de la mondialisation.
Indeed, the political imperative is as great as the constitutional one.	En fait, l'impératif politique est aussi important que l'impératif constitutionnel ici.
It is imperative that they be renewed as quickly as possible.	Il est impératif de les renouveler dans les meilleurs délais.
Thus, Putin does not view closer relations with the West as an ideological imperative, but as a resource for Russia's economic modernization.	Putin ne considère donc pas des relations plus étroites avec l'Occident comme un impératif idéologique, mais plutôt comme une ressource contribuant à la modernisation économique de la Russie.
This is an imperative duty that you must discharge and thereby serve as an example to Africa and the rest of the world.	Ce devoir catégorique, vous devez l apos accomplir pour servir d apos exemple à l apos Afrique et au reste du monde.
Such an imperative has been at work throughout Europe s postwar history.	Un tel impératif a toujours sous tendu la période d'après guerre de l'Europe.
So let's review what imperative programming is as a paradigm.	Nous allons donc rappeler qu'est ce que la programmation impérative comme paradigme.
Decent work for all is not a policy option, but an imperative.	Un emploi décent pour tous, ce n'est pas une option politique, mais un impératif.
A change in the composition of the Security Council is an imperative.	Un changement dans la composition du Conseil de sécurité s'impose absolument.
So it is imperative to resolve this structural problem as quickly as possible.	Il est donc impérieux de remédier au plus tôt à ce problème structurel.
Ethical imperative	Impératif étique
The definition and ordering of these sequence points are the theoretical foundation of imperative programming, and part of the semantics of an imperative programming language.	La définition et l'ordre de ses points de séquence sont la fondation théorique de la programmation impérative, et uneporte de la sémantique des langages de programmation impératifs.
Some people will balk at the idea of putting a price tag on biodiversity, viewing its protection as an obvious imperative.	Certains crieront certainement au scandale face à l idée de mettre un prix sur la biodiversité, considérant sa protection comme un impératif évident.
Institutional reform of Nato is also something we see as imperative.	Nous considérons aussi qu'il est impératif de procéder à une réforme institutionnelle de l'OTAN.
Given this imperative, an architectural language of bombast and gigantism was almost inevitable.	Compte tenu de cet impératif, les codes architecturaux de grandiloquence et de gigantisme étaient quasi inévitables.
Taking in the needy is an ethical imperative, not a politically conditioned choice.	Offrir l hospitalité aux nécessiteux est un impératif moral, pas un choix motivé par des considérations politiques.
So I give an imperative verb, and they use a present tense verb.	Donc je dis un verbe impératif et ils utilisent un verbe au présent.
Thurocz sought an explanation of a number of events in the moral imperative.	Thurocz explique beaucoup de décisions des princes par la notion de devoir moral.
In our Latin languages, the future is an imperative. Will meet is clear.	Pour toute cette question, le résultat a été réellement décevant.
Therefore I believe it is imperative that the Member States set an example.	Je pense par conséquent qu'il est impérieux que les États membres donnent l'exemple.
Greater defense integration in Europe is not just an appealing or interesting idea it is an imperative.	Une plus grande intégration de la défense européenne n'est pas juste une idée intéressante ou attrayante elle est impérative.
The social dimension of the internal market is not an optional extra, it is an imperative component.	Comme exemple d'application imparfaite, je citerai, no tamment, le recours trop fréquent, dans le passé, aux procédures dérogatoires, ainsi que l'abus qui a été fait de la possibilité de fractionner les travaux.
Islam s Democratic Imperative	L Impératif démocratique de l islam
The Caucasus Imperative	La quadrature du cercle caucasien
The Climate Imperative	Urgence climatique
The Manufacturing Imperative	L u0027impératif du secteur manufacturier
Scientific Europe s Imperative	L impératif scientifique européen
Europe s Iranian Imperative	L Europe et l impératif iranien
The Adaptation Imperative	L impératif d adaptation
Africa s Integration Imperative	L u0027impératif de l u0027intégration africaine
Europe s Solidarity Imperative	L impératif de solidarité de l u0027Europe
1. Military imperative	1. Stratégie militaire

Display this page in English