Traduction de "as they make" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| as they gallop to make raids at dawn, | qui attaquent au matin, |
| As far as they are concerned, they have choices to make within the ACP group. | Elles ont, pour ce qui les concerne, des choix à faire au sein du groupe ACP. |
| Then the elected officials representatives shall not try to persuade us that they don't make mistakes, They make mistakes... as much as... ... as we will make mistakes when... the people will decide. | Puis que les élus essaient pas de nous faire croire qu'ils se trompent pas, ils se trompent... autant que... ... autant que nous nous tromperons quand... c'est le peuple qui décidera. |
| They make me present. They make me ready. They make me strong. | Ils me rendent présente. Ils me rendent prête. Ils me rendent forte. |
| They collect points as they make their way through seven different levels. | Ils récoltent des points au fur et à mesure de leur parcours, qui comprend sept niveaux. |
| Get him by himself and he's as yellow as they make 'em. | Tout seul, ce n'est qu'un lâche. Ah oui ? |
| Put more simply they were supposed to make it up as they went along. | Plus simplement ils étaient sensés s inventer au fur et à mesure de leur progression. |
| Put more simply they were supposed to make it up as they went along. | Plus simplement 160 ils étaient sensés s inventer au fur et à mesure de leur progression. |
| From this account , they will be able to make euro credit transfers and direct debit payments anywhere in the euro area as easily as they make national payments . | À partir de ce compte , ils pourront effectuer des paiements en euros par virement et prélèvement partout dans la zone euro aussi aisément que s' il s' agissait de paiements nationaux . |
| Sometimes they make the right decision, sometimes they make mistakes. | Parfois elles prennent la bonne décision, d'autres fois elles font des erreurs. |
| They decide to rob it after realizing they could make money off the customers as well as the business, as they did during their previous heist. | Ils se décident finalement à attaquer le lieu, afin de pouvoir dévaliser à la fois l'établissement et les clients. |
| Where there are gaps, they make up the deficiency as soon as they can, limiting imports to the absolute min | Il ne s'est agi, dans l'ensemble, que d'un jeu très courtois, car il nous est agréable de penser que nous sommes des gent lemen. |
| Another point is to make them see that they must behave online as they do offline. | Un autre point est de leur faire comprendre qu'ils doivent agir en ligne comme ils le font hors ligne. |
| They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself. | Cela constitue un mélange d'influences tout aussi individuel et particulier que la femme elle même. |
| When is he gonna learn you can't drink it as fast as they make it? | Quand va t il apprendre qu'il ne peut pas le boire aussi vite qu'ils le font ? |
| They make sounds 10 times as high and hear sounds 10 times as high as we do. | Ils émettent des sons 10 fois plus aigus et entendent des sons 10 fois plus aigus que nous. |
| As such We make plain Our verses in order that they return. | Et c'est ainsi que Nous expliquons intelligemment les signes. Peut être reviendront ils! |
| I always make it a point to paint things as they are. | Je me suis toujours efforcé de peindre les choses telles qu'elles sont. |
| They couldn t make him bend when, as Governor, he successfully defended the independence of the Bank of France, and they won t make him bend now. | Ils n ont pas réussi à le faire céder lorsqu il a défendu avec succès l indépendance de la Banque de France, dont il était gouverneur ce n est pas aujourd hui qu ils y parviendront. |
| They make choices. | Ils font des choix. |
| They make cases. | Ils fabriquent des dossiers. |
| They make assumptions. | Nous le faisons aussi, et si nous ne le faisions pas, mon garçon, nos arguments pourraient être vraiment long et ennuyeux. |
| They make money! | Elles gagnent de l'argent ! |
| Second, policies should support young people as they strive to make good decisions. | Des mesures sont aussi nécessaires pour aider les jeunes à prendre de bonnes décisions. |
| And as they fall apart, many icebergs make all sorts of strange sounds. | Quand ils s'effondrent, de nombreux icebergs font toutes sortes de bruits étranges. |
| They can make them go left, right. They can make them take off. | Ils peuvent les faire aller à gauche, à droite. Ils peuvent les faire décoller. |
| Let your employees work wherever they want, but make sure they feel at home at work as well. | Laissez vos employés à travailler là où ils le veulent, mais assurez vous qu'ils se sentent aussi bien à la maison qu'au travail. |
| You shall make it with hollow planks. They shall make it as it has been shown you on the mountain. | Tu le feras creux, avec des planches il sera fait tel qu il t est montré sur la montagne. |
| Hollow with boards shalt thou make it as it was shewed thee in the mount, so shall they make it. | Tu le feras creux, avec des planches il sera fait tel qu il t est montré sur la montagne. |
| As soon as night fell, about six o'clock, they decided to make a reconnaissance around the pagoda. | Fogg et ses compagnons attendirent la nuit. Dès que l'ombre se fit, vers six heures du soir, ils résolurent d'opérer une reconnaissance autour de la pagode. |
| As their name suggests, they may make you feel as though you are in a giant kitchen. | Comme l évoque leur dénomination, vous aurez l impression de vous retrouver dans une cuisine géante. |
| They make a big difference, don't they. | Ils font une difference enorme n'est ce pas? |
| They work because they make you work. | Ils marchent parce qu'ils vous font travailler. |
| And they make...they take a vote. | Et il font...ils prennent un vote. |
| They know so much about you as a person, and they try to tailor make the technology for you. | Ils devinent qui vous êtes et peuvent vous offrir une technologie personnalisée. |
| They make your Tshirts. | Ils fabriquent vos T shirts. |
| Do they make sense? | Ont elles un sens? |
| They won't make it. | Ils n'y arriveront pas. |
| They won't make it. | Elles n'y arriveront pas. |
| They won't make it. | Ils n'y parviendront pas. |
| They won't make it. | Elles n'y parviendront pas. |
| They don't make beds. | Elles ne font pas les lits. |
| They will make problems. | Ils feront des problèmes. |
| They make balloon animals. | Ils font des animaux en ballons gonflables. |
| They make balloon animals. | Ils font des animaux en ballon gonflable. |
Related searches : They Make - As They - They Can Make - They Make It - They Make Me - They Make Sense - Together They Make - Did They Make - They Make Up - As They Require - They Qualify As - As They Had - As They Respond - As They Increase
