Traduction de "assurer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3.8.5 Assurer l'équité. | 3.8.5 Ensuring justice. |
| 5.3 Assurer l avenir | 5.3 Future proof |
| Assurer l'éducation d'une petite fille ou d'une femme, c'est assurer l'éducation d'une famille entière. | Give a girl or a woman education and you are educating the whole family. |
| Pour assurer la sécurité. | To ensure security. |
| Je peux vous assurer. | I can assure you of this . |
| J'aimerais assurer ce paquet. | I would like to insure this package. |
| Tu vas pouvoir assurer? | But can you get through this? |
| Assurer la viabilité écologique | Ensuring environmental sustainability |
| Assurer la formation d'enseignants. | Training teaching staff. |
| Pour assurer la légitimité ( ). | In order to ensure the legitimacy ( ). |
| Assurer l adéquation des retraites | Addressing pension adequacy |
| Il faut s'en assurer. | But we make sure. |
| Je vais m'en assurer | I'm going to make sure it doesn't. |
| Tu devrais t'en assurer. | Well, you ought to be certain. |
| Je vais m'en assurer. | She'll get rest. |
| Je veux m'en assurer. | I'm gonna find out if there is. |
| assurer son hygiène corporelle | maintenance of personal hygiene |
| Il faudra continuer à assurer l apos entretien du chemin pour assurer la sécurité des troupes. | Continued maintenance of the track will be necessary to ensure the safety of the troops. |
| Assurer un monde plus sűr | Securing a More Secure World |
| Assurer l avenir énergétique de l Europe | Securing Europe s Energy Future |
| Comment assurer le financement nécessaire ? | Where can the needed funds come from? |
| Et assurer l égalité entre tous | And ensuring equality |
| Je voulais simplement m'en assurer. | I was just making sure. |
| Je voulais simplement m'en assurer. | I just wanted to clarify that. |
| Je peux personnellement t'en assurer. | I can give you my personal assurance of that. |
| N'importe, on peut s'en assurer. | But still, we can make sure that they are so. |
| Allons nous en assurer, d'ailleurs. | But still let us go and make sure. |
| Assurer la viabilité des pêches | Achieving sustainable fisheries |
| Assurer la synchronisation du cache | Keep Cache in Sync |
| Assurer la synchronisation du cache | Keep Cache in Sync |
| Assurer la synchronisation du cache | Keep cache in sync |
| Assurer les traitements des cas | Providing treatment for malaria cases. |
| Assurer l'éducation primaire pour tous | Achievement of universal primary education |
| Assurer la durabilité du TNP | Sustaining the NPT |
| (7) assurer un environnement durable | (7) ensure environmental sustainability, |
| assurer le suivi et l évaluation | (kk) monitoring and evaluation |
| 3.12 Assurer une transition équitable | 3.12 Ensuring a just transition |
| 5.6 Assurer un financement durable | 5.6 Ensuring sustainable funding |
| Et comment assurer leur pérennité ? | How could we ensure their durability? |
| Nous devons nous en assurer. | We must see that it doesn't. |
| Je voulais les en assurer. | I just wanted to assure them. |
| Nous souhaitons assurer le trône. | All we wish is to see you safe on your throne. |
| Epousez Darnley pour les assurer. | Marry Darnley and strengthen it. |
| Et je voudrais m'en assurer. | And I'd like to see that you get it. |
| Vous avez intérêt à assurer. | You better be good. |
Recherches associées : Se Assurer - Pour Assurer - Assurer L'entretien - Devrait Assurer - Assurer L'adhésion - Peut Assurer - Assurer Que - Pls Assurer - Assurer Pour - Assurer L'éducation - Assurer L'éducation
