Traduction de "at his suggestion" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bruno was burned at the stake for his radical suggestion. | Bruno fût condamné au bûcher pour ses idées radicales. |
| His suggestion read | Il conseille |
| His suggestion is worth considering. | Sa proposition vaut la peine d'être étudiée. |
| It was at his suggestion that the cabinet system was introduced into Russia. | Sur ses conseils, un système de cabinet fut introduit en Russie. |
| He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity. | Il regimba à la suggestion qu'il donne dix pour cent de son revenu aux œuvres de charité. |
| At the suggestion of his doctor, he took up swimming to help battle the disease. | Son médecin lui suggère de pratiquer la natation pour aider à vaincre la maladie. |
| In 1991, at his suggestion, George Olshevsky changed one letter, and renamed Jensen's sauropod Ultrasauros . | En 1991, sur sa suggestion, George Olshevsky changea une lettre et renomma le sauropode de Jensen Ultrasauros . |
| What do you think of his suggestion? | Que penses tu de sa proposition ? |
| What do you think of his suggestion? | Que pensez vous de sa suggestion ? |
| 53. Mr. MIKHAILOV withdrew his earlier suggestion. | 53. M. MIKHAILOV retire sa suggestion précédente. |
| At the new king's suggestion, he left the court for his estates to get some rest. | Sur la recommandation du nouveau roi, il quitte la cour et rejoint ses riches domaines pour prendre du repos. |
| His suggestion for remuneration of network operators is a welcome balance of the interests at stake. | Sa proposition de rémunération des opérateurs de réseaux représente un équilibre appréciable entre les différents intérêts en jeu. |
| I left her at her suggestion. | Je l'ai fait à sa suggestion. |
| Your suggestion came up at the meeting. | Votre suggestion a été évoquée à la réunion. |
| He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. | Il parlait avec un soupçon de sarcasme dans la voix. |
| He admits, however, that his suggestion is only possible theoretically. | Il admet, toutefois, que sa suggestion n'est possible qu'en théorie. |
| The Pope approved of Archbishop's suggestion without questioning his opinions. | Le pape a approuvé la suggestion de l'archevêque sans questionner ses opinions. |
| This suggestion received general support during his discussions in Bujumbura. | Cette suggestion a été généralement bien accueillie lors de ses entretiens à Bujumbura. |
| I followed his suggestion and therefore I voted in favour. | J'ai suivi sa suggestion et j'ai donc voté pour. |
| At the suggestion of his aunt Virginie Loveling, herself an author, he started writing when he was twenty six. | Suivant la suggestion de sa tante Virginie Loveling, elle même auteur, il commença à écrire à l'âge de vingt six ans. |
| That is my suggestion, at least, Mr President. | C'est en tout cas ma proposition, Monsieur le Président. |
| Sandmonkey has put together his own suggestion for a political programme | Sandmonkey a assemblé sa propre proposition de programme politique |
| Every one was surprised at the suggestion, and Jean was a little ruffledby his brother's having spoken of it before Mme. | Tout le monde fut surpris à cette idée, et Jean demeura un peu froisséque son frère eût parlé de cela devant Mme Rosémilly. |
| Erik Hersman makes some suggestion towards the end of his blog post | Erik Hersman donne quelques suggestions vers la fin de son article |
| SUTHERLAND. With respect to Mr Cryer, I think his suggestion is nonsensical. | Je pense qu'il est difficile de généraliser à cet égard. |
| His suggestion of a tri partite committee is well meaning, but inadequate. | La proposition de M. Esclopé de mettre sur pied un comité tripartite est sensée, mais inadéquate. |
| In 1690, at the suggestion of Fontenelle and the Abbé de Saint Pierre, he wrote his Histoire de la conjuration de Portugal . | En 1689, il fit imprimer son premier ouvrage Histoire de la conjuration de Portugal . |
| And so, at his wife's suggestion, Sinbad sells all his possessions and returns with her to Baghdad, where at last he resolves to live quietly in the enjoyment of his wealth, and to seek no more adventures. | Suivant les suggestions de sa femme, Sinbad vend tous ses avoirs et retourne avec elle à Bagdad, où, finalement, il finit par vivre tranquille, ne recherchant plus d'aventures. |
| However, his suggestion only got the response Go to find the health department. | Son message n'a reçu en réponse que Contactez les services de santé . |
| AD11 to AD13 President at the suggestion of the SG | AD11 à AD13 Président sur proposition du SG |
| COLLINS. I am thankful to the honourable Member for his comments. I recognize the value of his suggestion | Le Président. En l'absence de leur auteur, les questions n 8 de M. Livanos (H 532 90), n 9 de M. |
| Suggestion | Suggestion |
| Suggestion. | Suggestion. |
| At the suggestion of Eduard Heine, the Professor at Halle, Cantor turned to analysis. | Suivant la suggestion du professeur Édouard Heine, Cantor s'oriente vers l'analyse. |
| The President of the Commission outlined his suggestion to the Prime Minister of Japan. | Le Président Delors a précisé sa suggestion au Premier ministre du Japon. |
| Patton, who was singing with his high school band, Mr. Bungle, was recruited at Martin's suggestion after he heard a demo of Mr. Bungle. | Ce dernier, chanteur au sein de Mr. Bungle, un groupe de son lycée, est recruté par Martin après que celui ci a entendu une démo de Mr. Bungle. |
| Mr. SHIGEEDA (Japan) said that his concern had been to avoid possibly offending UNDP however, he would withdraw his suggestion. | M. SHIGEEDA (Japon) dit que son souci était d'éviter tout risque de froisser le PNUD, mais qu'il est disposé à retirer sa proposition. |
| One Twitter user sardonically suggested that Compton could have won she had used his suggestion | Un utilisateur de Twitter a ironiquement suggéré que Nina Comtpon aurait pu gagner si elle avait suivi sa proposition |
| suggestion mode | mode de suggestionsug mode |
| Suggestion level | Niveau de suggestion |
| Suggestion Mode | Mode de suggestion |
| Enable Suggestion | Activer les suggestions |
| Suggestion List | Liste de suggestions |
| A. Suggestion | A. Suggestion |
| Suggestion 4. | Suggestion No 4. |
Related searches : His Suggestion - On His Suggestion - At Your Suggestion - At His - At His Risk - At His Leisure - At His Initiative - At His Stage - At His Behest - At His Funeral - At His Fingertips - At His Trial - At His Pleasure
